Kenwood VC5000 Guide D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Kenwood VC5000
Sommaire des Matières pour Kenwood VC5000
- Page 1 VC5000 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 2 English 2 - 5 Français 6 - 9 Español 10 - 13 ´ ¸ ∂ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 4 safety Do not pick up flammable or combustible liquids such as petrol or Trailing cords are a hazard, keep use the vacuum cleaner in areas them out of the way to prevent where they may be present and do accidents. not pick up anything that is burning Never run the vacuum cleaner over or smoking, such as cigarettes,...
- Page 5 guide the cord into the appliance with the other hand. Failure to do dust bag full Indicator this may cause damage. on/off button 3 To use the extension tubes, place one carry handle inside the other. If it doesn’t fit, retry speed control function (some using the other end of one tube.
- Page 6 care and cleaning Always switch off and unplug before cleaning the vacuum cleaner. to empty the dust bag 1 Remove the flexible hose from the front of the vacuum cleaner. 2 Open the front cover by lifting up. 3 Remove the dust bag: Pull the lever towards the front and lift out the dust bag...
- Page 7 If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD repairer. If you need help with: using your vacuum cleaner servicing or repairs Contact the shop where you bought your vacuum cleaner.
- Page 8 Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations sécurité N’utilisez pas l’appareil en l’absence de sac à poussière ou de filtre. Les cordons qui traînent peuvent N’aspirez pas des liquides constituer un danger, ne les laissez inflammables ou combustibles, tels pas traîner afin d’éviter les accidents.
- Page 9 légende Pour rembobiner le cordon, appuyez d’une main sur le bouton indicateur de remplissage du sac à d’enroulement et guidez le cordon poussière dans l’appareil avec l’autre main, au bouton marche/arrêt risque d’endommager votre poignée de transport aspirateur. fonction de contrôle de la vitesse 3 Pour employer les tuyaux rallonges, (certains modèles uniquement) emboîtez-les l’un dans l’autre.
- Page 10 La valve d’aération située sur la tirant simultanément le levier vers poignée du flexible vous permet l’arrière afin de permettre la mise en d’ajuster le flux d’air ou de libérer place du sac, puis relâchez le levier tout élément fixé au suceur. afin de fixer le sac en place 6 Éteignez l’appareil après utilisation.
- Page 11 Si le cordon est endommagé, il doit, pour des raisons de sécurité, être remplacé par KENWOOD ou par un réparateur agréé KENWOOD. Si vous avez besoin d’aide pour: l’utilisation de votre aspirateur, l’entretien ou les réparations, Contactez le magasin où...
- Page 12 Español Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones seguridad No lo utilice si la bolsa de polvo o el filtro no están en su sitio. Los cables sueltos son un peligro; No aspire líquidos inflamables o póngalos donde no molesten para combustibles, como la gasolina, ni evitar accidentes.
- Page 13 leyenda Para recoger el cable, pulse el botón de recogida del cable con una mano indicador de bolsa de polvo llena y dirija el cable al interior del aparato interruptor de encendido / con la otra mano. Si no lo hace, se apagado podría producir una avería.
- Page 14 La válvula de salida de aire del asa interior del aspirador a la vez que tira de la manguera le permite ajustar el de la palanca hacia atrás para flujo de aire y soltar lo que esté permitir la colocación de la bolsa; acoplado a la boquilla.
- Page 15 Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por KENWOOD o un técnico autorizado de KENWOOD. Si necesita ayuda sobre: el uso del aspirador el mantenimiento o las reparaciones póngase en contacto con el...
- Page 16 ± U ¢ L U H N U § H œ « ≠ L U ¡ ‹ ° ∫ U ® ∞ L d q « º « ¨ º W « ∞ L ≠ w F N U ± u «...
- Page 17 ∑ M E Ë « ∞ M U ¥ W « ∞ F Ë « ≠ U z O W N d ° « ∞ J º W « ∞ L « Ë Æ œ « z > O H N ¢...
- Page 18 d ¸ . « ∞ ∞ v Í « ¥ R œ Æ b ≥ c « d « ¡ « § ≠ w “ ± u « ∞ d U Õ ± H ∑ ≠ w ≥ L U •...
- Page 19 ° w ´ d O ∫ ∞ ∑ r « ß « ∞ d ´ K Í ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ · ö ∞ G W « H ∫ Å ≠ ∑ U ¡ d § , « ∞ «...
- Page 20 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56012/1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...