Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hama 55456 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. 55456
  6. Manuel d'utilisation
Hama 55456 Manuel D'utilisation

Hama 55456 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Downloaded from
www.Manualslib.com
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
hama@hama.de
http://www.hama.com
manuals search engine
V I D E O
MP3-/WMA-Player
MP3/WMA Player
Lecteur MP3/WMA
00055456
loading

Manuels Connexes pour Hama 55456

Sommaire des Matières pour Hama 55456

  • Page 1 PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
  • Page 2 d Bedienungsanleitung Vielen Dank für Ihren Kauf unseres MP3 Digitalplayers. Falls Sie diesen Player am PC anschließen wollen, Ansicht Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig verbinden Sie bitte zuerst das USB-Kabel an dem Player Dies ist ein MP3 Player mit einem Speichergerät, das auf die Bedienungsanleitung, um die Lebensdauer und die und danach am PC.
  • Page 3 Zwei Funktionen dieses Players: Musikwiedergabe, Features des Gerätes Technische Angaben Funktion Musikwiedergabe: Wiedergabe/Pause/Stop Um Musik zu hören, drücken Sie einmal auf die , Taste. • Wiedergabe von MP3/WMA/WAV Dateien Größe (L x l x H) 78,4 x 29,0 x 19,2 mm Aufnahme •...
  • Page 4 Funktionen REW/FWD Equalizermodus Menüfunktion Anfang der Aufnahme Halten Sie die ml FWD Taste gedrückt. Sobald Sie nicht Drücken Sie kurz auf die „M“ Taste, um in die obenge- Im Aufnahmemodus unter dem Stopstatus drücken Sie mehr darauf drücken fängt die Wiedergabe wieder an. Im Musik- oder Sprachmodus, halten Sie die REC Taste nannten Funktionen zu gelangen.
  • Page 5 ORDNER Wenn Sie den Equalizermodus wählen, können Sie auf Displaybeleuchtung Folgen Sie den Schritten von der vorherigen Seite, um in Um in das Menü zu gelangen, drücken Sie auf die „M“ „ml„ und „lM„ drücken, um in den KUNDEN-Modus zu Es sind 3 verschiedene Einstellungen für die Displaybe- den Löschmodus zu gelangen, wählen Sie eine Datei aus, Taste, dann auf „ml”...
  • Page 6 Aufnehmen und umbenennen der heruntergeladenen PC ANSCHLIEßEN WINDOWS98SE Computer Systemanforderungen Installieren Sie den mitgelieferten CD-Treiber in dem Musik-/Sprachdateien. Nach dem erfolgreichen Anschluß des Players am PC, CD-ROM Laufwerk und befolgen Sie die folgenden 1. Systemanforderungen: Microsoft Windows Anweisungen. wird „Wechselplatte“ erscheinen; doppelklicken Sie auf diese Platte und es wird wie folgt erscheinen: 98 SE, Windows Me, Windows 2000,...
  • Page 7 Achtung: Falls eine dieser Situationen vorkommt, bitte Trennen vom PC Allgemeine Fragen und Antworten Die Ein/Aus Tasten werden nicht funktionieren, wenn formatieren Sie den Player. Fehler Mögliche Gründe Fehlerbehebung der digitale Player am PC verbunden ist. Um den PC auszuschalten, fahren Sie wie folgt fort : Drücken Sie auf 1.
  • Page 8 g User manual If you want to connect this player to the computer, Overview Thank you for choosing our MP3 Digital Player. Please read through the user manual carefully before operating please fi rst connect the USB cable to the player and then This player is an MP3 player with rewritable fl...
  • Page 9 Two functions of this player: Music playing, Product Features Technical parameters Music playing function: Play/pause/stop Press , once to play music. While playing the music, the • Playback MP3/WMA/WAV multi-format fi les Size(LXWXH) 78.4x 29.0x 19.2 mm Voice recording Shortly press „M“ to select music playback mode. Then •...
  • Page 10 Menu function REW/FWD function Equalizer mode Start recording Press and hold on the ml forFWD, resume playing Under music or voice mode, press and hold REC button to Shortly press“ M“ button to enter the above functions. In recording mode under the stop state, press „REC“ Press “ml„...
  • Page 11 FOLDERS When you choose the equalizer mode, you can Backlight Following the step of the previous page to enter the delete Press „ M „ button to enter the menu interface, press press“ml“ and “lM“ to enter the CUSTOM mode to This consists of three settings of backlight: mode, choose the fi...
  • Page 12 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction CONNECTION WITH COMPUTER WINDOWS 98SE Save and rename downloaded music and voice fi les Insert the equipped drive CD in the CD-ROM and install After successfully connecting the player to the computer, Requirement for computer system according to the following directions.
  • Page 13 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Prompt: When any of the following Disconnect from computer General questions & answers The switch on/off buttons will not function when the situations occur, please format this Problems Possible causes Suggested solutions player. digital player is linked up with the computer. To dis connect with the computer, please operate as follows, 1.
  • Page 14 f MODE D‘EMPLOI Merci d´avoir choisi notre lecteur numérique MP3. Avant Si vous voulez raccorder ce lecteur au PC, veuillez Vue d´ensemble d´utiliser l´appareil, veuillez s´il vous plaît lire attentive- d´abord relier le cordon USB au lecteur puis au PC. Si Cet appareil est un lecteur MP3 avec un support de ment le manuel d´utilisation afi...
  • Page 15 Deux fonctions du lecteur : Caractéristiques du produit Paramètres techniques Fonction Ecoute de la musique : Lecture/pause/stop Appuyez une fois sur , pour écouter de la musique. • Fichiers multi-format de lecture MP3/WMA/WAV Ecoute de la musique, enregistrement vocal Taille (L x l x H) 78,4 x 29,0 x 19,2 mm Appuyez brièvement sur la touche „M“...
  • Page 16 Fonction REW/FWD Mode Egaliseur Fonction Menu Début de l´enregistrement Appuyez et maintenez le bouton ml FWD; dès que vous Sous le mode Musique ou Voix, appuyez et maintenez la Appuyez brièvement sur le bouton „M“ pour entrer dans Dans le mode Enregistrement sous le statut Stop, ap- les fonctions ci-dessus.
  • Page 17 RÉPERTOIRES Quand vous choisissez le mode égaliseur, vous pouvez Eclairage du fond En suivant les étapes de la page précédente pour entrer appuyer sur „ ml „ et „ lM„ pour entrer dans le mode Appuyez sur le bouton „M“ pour entrer dans l´interface Il existe 3 possibilités pour régler l´éclairage du fond : dans le mode Suppression, sélectionnez le fi...
  • Page 18 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Enregistrer et renommer les fi chiers musicaux et vocaux BRANCHEMENT À UN PC WINDOWS 98SE Installez le CD pilote fourni dans le lecteur CD-ROM en téléchargés Après avoir raccordé avec succès le lecteur à Système informatique requis suivant les instructions suivantes.
  • Page 19 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Immédiatement : Débranchement de l´ordinateur Questions générales et réponses Les boutons marche/arrêt ne fonctionneront pas si le Si une des situations suivantes Problèmes Causes possibles Solutions proposées se produit, veuillez formater ce lecteur numérique est relié à l´ordinateur. Pour débran- cher l´ordinateur, veuillez opérer comme suit: apuyez lecteur.