sweeek. AZUR IKBESIDEAZUR Manuel page 3

ITALIANO
Avvertenze ......................................................................................................................................................................16
Istruzioni di sicurezza .....................................................................................................................................................16
Consigli per l'uso ............................................................................................................................................................17
Consigli per la manutenzione .........................................................................................................................................17
Garanzia .........................................................................................................................................................................18
Montaggio .......................................................................................................................................................................28
IMPORTANTE, SI PREGA
DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO:
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE
NEDERLANDS
Waarschuwingen ............................................................................................................................................................19
Veiligheidsinstructies ......................................................................................................................................................19
Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................................................................20
Onderhoudstips ..............................................................................................................................................................20
Garantie ..........................................................................................................................................................................21
Montage..........................................................................................................................................................................28
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN
DEUTSCH
Warnhinweise .................................................................................................................................................................22
Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................................22
Anwendungshinweise .....................................................................................................................................................23
Pflegehinweise ...............................................................................................................................................................23
Garantie ..........................................................................................................................................................................24
Montage..........................................................................................................................................................................28
WICHTIG, FÜR SPÄTEREN
GEBRAUCH AUFBEWAHREN:
BITTE SORGFÄLTIG LESEN
POLSKI
Ostrzeżenie ....................................................................................................................................................................25
Instrukcje bezpieczeństwa..............................................................................................................................................25
Instrukcje uzytkowania ...................................................................................................................................................26
Czyszczenie i konserwacja.............................................................................................................................................26
Gwarancja ......................................................................................................................................................................27
Montaż ............................................................................................................................................................................28
WAŻNE, ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ:
PRZECZYTAJ UWAŻNIE
3
13/06/25