Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB LineMaster 100
Sommaire des Matières pour ABB LineMaster 100
- Page 1 LineMaster 100 Enregistreur à tracé continu Mode d’emploi 42/43-31 FR Rev. 02...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Remarques importantes Page concernant votre sécurité! Remarques ....... A observer et à... -
Page 3: Installation Et Mise En Service
Installation et mise en service Matériel fourni d’origine Les accessoires suivants sont fournis avec l’enregistreur: − 1 mode d’emploi − 2 éléments de fixation Be − 1 unité de plume à fibres Fe par voie de mesure 1 paquet de papier accordéon Fp ou 1 rouleau de papier −... -
Page 4: Montage
Montage Montage encastré sur tableaux 1. Introduire l’appareil dans le tableau de l’avant. 2. Suspendre les éléments de fixation Be dans les découpes du boîtier (cf. fig. 3). Remarque Les éléments de fixation Be conviennent au montage contigu à l’horizontale ou à la verticale. 3. -
Page 5: Raccordement
Raccordement Attention Les signaux courant sont connectés aux bornes 0.1 (−) et 0.2 (+). Avant toute connexion, la borne de terre doit être raccordée à un conducteur de protection. Les signaux tension sont connectés aux bornes 0.1 (−) et 0.3 (+). -
Page 6: Mise En Place Du Rouleau De Papier D'enregistrement
Mise en place du rouleau de papier d’enregistrement Tiroir pour rouleau de papier 1. Déverrouiller le tiroir: pousser le levier de déblocage Eh vers le bas (cf. fig. 5). Le tiroir bascule vers l’avant. Enlever le tiroir dans le sens de la flèche. 2. -
Page 7: Tiroir Pour Papier Accordéon
Tiroir pour papier accordéon (cf. fig. 5 et 7) Pour changer le tiroir pour papier en rouleau en papier accordéon, côter le ressort d’entraînement Ff et le cylindre d’enroulement Ar (cf. fig. 6). 1. Déverrouiller le tiroir: pousser le levier de déblocage Eh vers le bas (cf. -
Page 8: Mise En Marche De L'appareil
Mise en marche de l’appareil Attention Il convient de prévoir, à proximité du lieu de montage, un interrupteur de raccordement secteur assurant un pouvoir de Avant d’enclencher l’appareil, s’assurer qu’il est réglé pour commutation suffisant et qui coupe l’appareil du secteur sur tous la tension (cf. -
Page 9: Commande
Commande Enlèvement du papier d’enregistrement Le tiroir peut rester dans l’appareil lorsque le papier est enlevé. Tiroir pour rouleau de papier 1. Rabattre vers le bas le volet d’entraînement du papier. 2. Enlever le cylindre d’enroulement. 3. Le cas échéant, découper le papier au niveau de l’arrête. Tiroir pour papier accordéon 1. -
Page 10: Modification De L'avancement
Modification de l’avancement Commutation de l’avance du papier à l’aide des touches <A>, <B> et <C> de l’unité d’affichage et de commande. Mettre en ou hors service les DELs correspondants à l’aide des touches. La combinaison des états des DEL signalise l’avance active (cf. plaque). -
Page 11: Sélectionner Le Temps De Réglage
Sélectionner le temps de réglage 5. Réappuyer sur la touche A de l’unité d’affichage et de commande: la DEL au-dessus de la touche <A> clignote rapidement. 6. Sélectionner le temps de réglage avec les touches <B> et <C>. Les temps de réglage suivants peuvent être sélectionnés: Le réglage de base du temps de réglage est de 2 s pour toutes les voies. -
Page 12: Transformation
Transformation Attention Lorsque l’appareil est connecté à son alimentation, l’ouver- S’assurer que seuls des fusibles neufs de courant nominal ture de couvercle ou l’enlèvement d’éléments (à l’exception convenable et du type spécifié sont utilisés comme re- de ceux manoeuvrables à la main) risque de donner accès change. -
Page 13: Régler Le Zéro Et Équilibrer La Fin D'échelle
Fig. 15 Unité électronique tirée en avant. Disposition des ponts en- fichables et leur affectation aux voies de mesure Z-18037 Voie verte Voie rouge Voie bleue Voie violette Régler le zéro et équilibrer la fin d’échelle Pour les voies violette et bleue, 2 potentiomètres en bas à gauche de l’unité... -
Page 14: Echangement Des Cadrans
Echangement des cadrans 1. Enlever les unités de plume à fibres et l’insert d’impression. 2. Desserrer les vis de cadran à gauche. 3. Pousser les cadrans vers la droite et les enlever du point d’attache de la vis de cadran. 4. -
Page 15: Entretien
Entretien Attention Lorsque l’appareil est connecté à son alimentation, l’ouver- S’assurer que seuls des fusibles neufs de courant nominal ture de couvercle ou l’enlèvement d’éléments (à l’exception convenable et du type spécifié sont utilisés comme re- de ceux manoeuvrables à la main) risque de donner accès change. -
Page 16: Données Techniques
Données techniques Bloc de mesure Nombre des voies de tracé continu Erreur de mesure verte Classe 0,5 selon IEC 484 rouge bleue x Zone morte violette 0,25 % de l’intervalle de mesure Temps de réglage (pour chaque voie) Avancement de la bande d’enregistrement 2 s, 5 s, 20 s, 60 s Avances 1;... - Page 17 Caractéristiques mécaniques Tensions parasites admissibles Essai Tension perturbatrice admissible selon DIN IEC 68-2-27 et DIN IEC 68-2-6 ≤0,3 × intervalle de mesure réglée Tension parasite en série Lors du transport crête - crête max. 3 V choc 30g / 18 ms Réjection en push-pull 35 dB vibrations 2g / 5...150 Hz...
-
Page 18: Emballage Pour Le Transport Ou Pour Le Retour À L'usine
Fixation du boîtier Emballage pour le transport ou pour par 2 éléments de fixation (au choix pour montage encastré le retour à l’usine sur tableaux ou en rack). Largeur max. entre lignes de trame = 40 mm. Pour montage en rack, des équerres de centrage sont requises. - Page 20 à la poursuite judicaire qu'à la juridiction civile. ABB Automation Products GmbH Sous réserve de modifications techniques Printed in the Fed. Rep. of Germany Höseler Platz 2...