Genius SPEED WHEEL RV Manuel
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
....................................................................... .......................................
Русский
....................................................................... .........................................
Eesti
....................................................................... .........................................
Latvie
u
Š
....................................................................... .........................................
Lietuvi
kai
Š
....................................................................... .........................................
Deutsch
....................................................................... .......................................
Français
....................................................................... .......................................
Italiano
....................................................................... .......................................
Español
....................................................................... .......................................
Português
....................................................................... .......................................
Brasil
....................................................................... .......................................
Nederlands
....................................................................... .......................................
Česky
....................................................................... .......................................
Magyar
....................................................................... .......................................
Polski
....................................................................... .......................................
Srpski
....................................................................... .......................................
Ελληνικά
....................................................................... .......................................
Română
....................................................................... .......................................
Türkçe
....................................................................... .......................................
ﻋﺮﺑﻲ
....................................................................... .......................................
Қазақ
....................................................................... .......................................
Table of Contents
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Manuels Connexes pour Genius SPEED WHEEL RV
Sommaire des Matières pour Genius SPEED WHEEL RV
- Page 1 Table of Contents English …………………………………………………………….. ………………………………… Русский …………………………………………………………….. ………………………………….. Eesti …………………………………………………………….. ………………………………….. Latvie Š …………………………………………………………….. ………………………………….. Lietuvi Š …………………………………………………………….. ………………………………….. Deutsch …………………………………………………………….. ………………………………… Français …………………………………………………………….. ………………………………… Italiano …………………………………………………………….. ………………………………… Español …………………………………………………………….. ………………………………… Português …………………………………………………………….. ………………………………… Brasil …………………………………………………………….. ………………………………… Nederlands …………………………………………………………….. ………………………………… Česky ……………………………………………………………..
- Page 2 The vibration effect oc curs according to game software. 3. Operation and function built in to the Speed Wheel RV(FF) Series and each has a different function depending on your There are 12 function buttons gaming software. Analog mode...
- Page 3 Русский 1. Установка комплекта Speed Wheel RV (FF) 1. Установка комплекта Для установки Twin Wheel следуйте инструкциям. Закрепить Speed Wheel RV (FF) на столе можно двумя способами. С п о м о щ ь ю ч е т ы р...
- Page 4 - Draiver töötab DirectX 7.0a või uuema PC süsteemi versiooniga. Kontrollige DirectX versiooni oma süsteemil ja uuendage, kui vajalik. - Vibratsiooni efekt toimub vastavalt mängu tarkvarale. 3. Kasutamine ja funktsioonid 12 funktsiooni nuppu on Speed Wheel RV Seeriatele sisse ehitatud. Igaüks on erineva funktsiooniga vastavalt mängu tarkvarale. Analoog reźiim Digitaal reźiim...
- Page 5 Vibrāciju efekts ir atkarīgs no spēles programmatūras. 3. Darbība un funkcijas Speed Wheel RV ir iebūvētas 12 funkciju pogas, un katrai no tām ir atšķirīga funkcija atkarībā no spēles programmatūras. Analogais režīms Digitālais režīms Indikatora gaisma: sarkana Indikatora gaisma: zaļa...
- Page 6 - Vibracijos efektai pasireiškia priklausomai nuo žaidimo programinės įrangos. 3. Darbo režimas ir veikimas Yra 12 funkcijų mygtukų, įtaisytų „Speed Wheel RV“ ir kiekvienas atlieka skirtingą funkciją, priklausomai nuo jūsų žaidimo programinės įrangos. Analoginis režimas Skaitmeninis režimas Šviesos diodo indikatorius: Raudonas...
- Page 7 Deutsch ü ü „ „ ü ü “ “ ä ä „ „ “ “ „ “ „ “ ü ü Folgen Sie den Bildschirmanleitungen, um die Treiberinstallation fertig zu stellen. ö ö ä ß ä ß ö ö ä ä...
- Page 8 1. Installation de votre Speed Wheel RV(FF) 1. Installation de votre Speed Wheel RV(FF) Veuillez suivre les instructions données ci-dessous pour installer votre Speed Wheel RV(FF). Il existe deux façons de fixer votre Speed Wheel RV(FF) sur une table : â â...
- Page 9 Italiano 1. Configurare il Speed Wheel RV(FF) 1. Configurare il Speed Wheel RV(FF) Per installare il Taranto, seguire le istruzioni più sotto. Esistono due modi per fissare saldamente il Taranto al tavolo. È " " È " " E’ piu’ raccomandato di utilizzare ambedue I passi (1 & 2) per posizionare la ruota con fermezza e assicurati che la ruota non si stacca durante il gioco.
- Page 10 1. Cómo configurar el Speed Wheel RV(FF) 1. Cómo configurar el Speed Wheel RV(FF) Siga los pasos que se indican a continuación para instalar el volante Speed Wheel RV(FF). Hay dos maneras de colocar el Speed Wheel RV(FF) sobre la mesa. á...
- Page 11 Português 1. Configurar o Speed Wheel RV(FF) 1. Configurar o Speed Wheel RV(FF) Para instalar o Speed Wheel RV(FF) siga os passos referidos a seguir: Existem dois modos para posicionar firmemente o Speed Wheel RV(FF) numa mesa. ç ç ã...
- Page 12 Brasil 1. Montando o seu Speed Wheel RV(FF) 1. Montando o seu Speed Wheel RV(FF) Por favor, siga estes passos abaixo para instalar seu Speed Wheel RV(FF). Existem duas formas de posicionar firmemente seu volante Speed Wheel RV(FF) na mesa.
- Page 13 Nederlands 1. Uw Speed Wheel RV(FF) monteren 1. Uw Speed Wheel RV(FF) monteren Volg om uw Speed Wheel RV(FF) te monteren de volgende stappen. Er zijn twee manieren om uw Speed Wheel RV(FF) stevig aan de tafel te bevestigen. ﹐...
- Page 14 Česky 1. Instalace herního zařízení Speed Wheel RV(FF) 1. Instalace herního zařízení Speed Wheel RV(FF) Podle následujících pokynů nainstalujte herní zařízení Speed Wheel RV(FF). Existují dva způsoby pevného upevnění herního zařízení Speed Wheel RV(FF) ke stolu. ř ř ě ě...
- Page 15 Magyar 1. A Speed Wheel RV(FF) telepítése 1. A Speed Wheel RV(FF) telepítése Kövesse az alábbi lépéseket a Speed Wheel RV(FF) telepítéséhez. Kétféle módon rögzítheti a Speed Wheel RV(FF) eszközt az asztalon. á á é é ó ó á á...
- Page 16 Polski 1. Ustawianie Speed Wheel RV(FF) 1. Ustawianie Speed Wheel RV(FF) Aby zamontować urządzenie Speed Wheel RV(FF), proszę przeprowadzić poniższe czynności. Istnieją dwa sposoby na pewne zamocowanie Speed Wheel RV(FF) na stole. ć ą ę ć ą ę ć ć...
- Page 17 Srpski 1. Postavljanje Vašeg Speed Wheel RV(FF) 1. Postavljanje Vašeg Speed Wheel RV(FF) Molimo pratite uputstva koja slede kako biste instalirali svoj Speed Wheel RV(FF). Postoje dva načina da čvrsto postavite Speed Wheel RV(FF) na sto. ć č ž ć...
- Page 18 Eλληνικá 1. Αρχική ρύθμιση για το Speed Wheel RV(FF) 1. Αρχική ρύθμιση για το Speed Wheel RV(FF) Χ Χ ρ ρ η η σ σ ι ι μ μ ο ο π π ο ο ι ι ή ή σ...
- Page 19 Română ă 1. Montarea volanului Speed Wheel RV(FF) 1. Montarea volanului Speed Wheel RV(FF) ţ ă ş ă â ţ ă ş ă â ă ă ţ ţ „ „ ” ” ă ă ş ş Va recomandam sa urmati cei doi pasi (1 si 2) pentru a fixa volanul strans si pentru a va asigura ca nu se va desprinde in timpul jocului.
- Page 20 Türkçe 1. Speed Wheel RV(FF) ’nizin yerleştirilmesi 1. Speed Wheel RV(FF) ’nizin yerleştirilmesi Speed Wheel RV(FF)’inizi yerleştirmek için aşağıdaki adımları takip ediniz. Speed Wheel RV(FF)’i masaya sıkıca konumlamak için iki yol vardır. ı ı ö ö ü ü ç ç...
- Page 21 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ هﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺘﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﻚ Speed Wheel RV(FF) ﺑﺮﺟﺎء اﺗﺒﺎع هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة ﺑﺈﺣﻜﺎم Speed Wheel RV(FF) ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز ﺳﺘﺨﺪم أرﺑﻌﺔ أﻗﻤﺎع ﺷﻔﻂ أﺳﻔﻞ ﻗﺎع هﻴﻜﻞ اﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺟﻴ ﺪ ًا ﺑﻤﺠﺮد ا ﺳﺘﺨﺪم أرﺑﻌﺔ أﻗﻤﺎع ﺷﻔﻂ أﺳﻔﻞ ﻗﺎع هﻴﻜﻞ اﻟﻌﺠﻠﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺟﻴ ﺪ ًا ﺑﻤﺠﺮد...
- Page 22 табанының алдыңғы панелінде жасырылған екі саңылауға кіргізіңіз де, мықтап бұраңыз. (3) Үдеткіш/тежегіш педалі мен сырғытқыш бөлікті Speed Wheel RV (FF) жүргізу доңғалағына сымдардың көмегімен жалғаңыз. Жүргізу доңғалағын мықтап орналастырып, ойын ойнаған кезде оның босап кетпеуін қамтамасыз ету үшін біз екі қадамды да (1-ші жəне 2-ші) жасауға кеңес береміз.