Edirol MA-10A Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Owner's Manual

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manuale d'uso

Manual del usuario

201b

Before using this unit, carefully read the sections entitled: "IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS" (p. 2), "USING THE UNIT SAFELY" (pp. 3–4), and

"IMPORTANT NOTES" (p. 5). These sections provide important information

concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel

assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your

new unit, Owner's manual should be read in its entirety. The manual should be

saved and kept on hand as a convenient reference.

202

the written permission of ROLAND CORPORATION.

Sommaire des Matières pour Edirol MA-10A

Page 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’uso Manual del usuario 201b Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (pp. 3–4), and “IMPORTANT NOTES” (p. 5). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit.
Page 2 The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage” within the DO NOT OPEN product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR constitute a risk of electric shock to persons.
Page 3 Refer a long period of time at a high volume level, or at all servicing to your retailer, the nearest EDIROL/ a level that is uncomfortable. If you experience Roland Service Center, or an authorized EDIROL/ any hearing loss or ringing in the ears, you should Roland distributor, as listed on the "Information"...
Page 4 ......................• Before using the unit in a foreign country, consult with your retailer, the nearest EDIROL/Roland Service Center, or an authorized EDIROL/Roland distributor, as listed on the "Information" page......................
Page 5 IMPORTANT NOTES 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2–4, please read and observe the following: Power Supply Maintenance 401b • Do not use this unit on the same power circuit with any •...
Page 6 Panel Description Left Channel Right Channel fig.2 fig.3 FROM RIGHT 2 3 4 5 6 8 9 10 11 C D E 1. L Channel Input Jack The features below apply only to the Connect this to L Channel Output Jack 10 on the right- MA-10D.
Page 7 (When turning the power off, reverse this procedure.) < Connected devices → MA-10D/MA-10A > • Always make sure to have the volume level turned down before switching on power. Even with the volume all the...
Page 8 Bedienfeldbeschreibung Linker Kanal Rechter Kanal fig.2 fig.3 FROM RIGHT 2 3 4 5 6 8 9 10 11 C D E 1. L-Kanal-Eingangsbuchse Untenstehende Merkmale gelten nur Verbinden Sie diese Buchse mit der L-Kanal- für MA-10D. Ausgangsbuchse 10 der Einheit auf der rechten Seite. Verwenden Sie für den Anschluss das beiliegende A.
Page 9 Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten. (Gehen Sie beim Ausschalten der Geräte in der umgekehrten Reihenfolge vor). < Angeschlossene Geräte → MA-10D/MA-10A > • Vergewissern Sie sich stets, dass die Lautstärke reduziert wurde, bevor Sie das Gerät einschalten. Beim Einschalten wird eventuell auch dann Sound ausgegeben, wenn der Lautstärkeregler ganz zurückgestellt wurde.
Page 10 Description Canal gauche Canal droit fig. 2 fig. 3 FROM RIGHT 2 3 4 5 6 8 9 10 11 C D E 1. Prise d'entrée canal L (G) Les fonctions suivantes ne concernent Connectez à la prise de sortie du canal L 10 sur la droite que le MA-10D.
Page 11 (Lors de la mise hors tension, suivez la procédure inverse.) <Appareils connectés → MA-10D/MA-10A > • Baissez toujours le volume avant la mise sous tension. Même avec le volume à zéro, il se peut que vous entendiez des sons lors de la mise sous tension, mais cela ne signifie rien d'anormal.
Page 12 Descrizione del pannello Canale sinistro Canale destro fig.2 fig.3 FROM RIGHT 2 3 4 5 6 8 9 10 11 C D E 1. Presa d’ingresso canale sinistro La caratteristiche sotto indicate Collegare alla presa d’uscita del canale sinistro 10 sul riguardano solo il modello MA-10D.
Page 13 (Seguire la procedura al contrario nella fase di spegnimento.) < Dispositivi collegati → MA-10D/MA-10A > • Prima di accendere gli apparecchi, accertarsi che il livello del volume sia al minimo. Si potrebbero sentire comunque dei suoni all’accensione, anche se il volume è...
Page 14 Descripción del panel Canal izquierdo Canal derecho Ilustración 2 Ilustración.3 FROM RIGHT 2 3 4 5 6 8 9 10 11 C D E 1. Jack de entrada del canal izquierdo Las opciones que se enumeran a Conéctelo al jack de salida del canal izquierdo 10 que se continuación se aplican sólo al modelo encuentra en el lado derecho de la unidad.
Page 15 (Cuando apague el sistema, siga estas instrucciones en el orden inverso) < Aparatos conectados → MA-10D/MA-10A > • Asegúrese siempre de tener bajado el volumen antes de encender la unidad. Aunque tenga el volumen completamente bajado, puede oir algún sonido al...
Page 16 Specifications Rated Power Output Enclosure 20 W (10 W + 10 W) 2 way Bass-reflex type (Wooden Cabinet) Speaker Unit Power Supply Woofer: 9.2 cm / AC 117 V, AC 230 V or AC 240 V 3-5/8” (Magnetically-Shielded) Power Consumption Tweeter: 5 cm / 230 mA (AC 117 V)
Page 17 For 230 V (English) This box contains continental and British power cables. Please select the correct type for your country. Für 230 V (Deutsch) Diese Packung beinhaltet europäische und britische Netzkabel. Bitte suchen Sie sich die richtige Variante für Ihr Land aus. Pour 230 V (Français) Cette boite contient des alimentations anglaises ou continentales.
Page 18 Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized EDIROL/Roland distributor in your country as shown below. HONG KONG BRAZIL HUNGARY AUSTRALIA MIDDLE EAST Tom Lee Music Co., Ltd. Intermusica Ltd Roland Brasil Ltda EDIROL Australia Pty. Ltd.
Page 19 For EU Countries This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 20 02678390 1*KG...