1. Manuels
  2. Marques
  3. DFI Manuels
  4. Cartes Mères
  5. 915P-TAL
  6. Manuel d'utilisation

DFI 915P-TAL Manuel D'utilisation

Montrer les pouces
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Downloaded from
www.Manualslib.com
915P-TAL
System Board User's Manual
Carte Mère Manuel Pour Utilisateur
System-Platine Benutzerhandbuch
Manual del Usuario de Placas Base
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ
manuals search engine
935-915P01-000
85200508
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DFI 915P-TAL

Sommaire des Matières pour DFI 915P-TAL

  • Page 1 915P-TAL System Board User’s Manual Carte Mère Manuel Pour Utilisateur System-Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ 935-915P01-000 85200508 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Page 2 Quick Setup Guide Copyright This publication contains information that is protected by copyright. No part of it may be reproduced in any form or by any means or used to make any transformation/adaptation without the prior written permission from the copyright holders.

  • Page 3: Table Des Matières

    Quick Setup Guide Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide..........Chapter 2 English..............Chapter 3 Français..............Chapter 4 Deutsch................Chapter 5 Español................Chapter 6 Ðóññêèé............... The user’s manual in the provided CD contains detailed information about the system board. If, in some cases, some information doesn’t match those shown in this manual, this manual should always be re- garded as the most updated version.

  • Page 4: Chapter 1 Quick Setup Guide

    Quick Setup Guide Chapter 1 - Quick Setup Guide System Board Layout CPU fan PS/2 power select (JP3) DDR 2 DDR 4 Mouse DDR 1 DDR 3 +12V power COM 1 IT8712F ATX power Parallel COM 2 1394_1 USB 1-2 USB 1-4 power IrDA select (JP2)
  • Page 5 Quick Setup Guide Jumpers Clear CMOS Data 1-2 On: Normal 2-3 On: (default) Clear CMOS Data PS/2 Power Select 2-3 On: 5VSB 1-2 On: 5V (default) Important: The 5VSB power source of your power supply must support ≥ 720mA. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Page 6 Quick Setup Guide USB Power Select USB 1-4 (JP2) 1-2 On: 5V 2-3 On: 5VSB (default) USB 5-8 2-3 On: 5VSB 1-2 On: 5V (JP1) (default) Important: If you are using the Wake-On-USB Keyboard/Mouse function for 2 USB ports, the 5VSB power source of your power supply must support ≥...

  • Page 7: Usb Ports

    Quick Setup Guide I/O Connectors IEEE 1394 1394_1 1394_2 USB Ports USB 2 USB 1 USB 4 USB 3 USB 5-6 USB 7-8 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Page 8 Quick Setup Guide Audio (Rear Audio and Front Audio) Line-in Line-out Rear Audio Mic-in Front audio 2-channel 4-channel 6-channel Light Blue Line-in Line-in Center/Subwoofer Lime Line-out Front R/L Front R/L Mic-in Rear R/L Rear R/L Pink CD-in and S/PDIF Connectors Ground Ground Right audio...
  • Page 9 Quick Setup Guide FDD and IDE Connectors Serial ATA Connectors SATA 4 SATA 3 SATA 2 SATA 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Page 10 Quick Setup Guide IrDA Connector N. C. IRRX Ground IRTX Note: The sequence of the pin functions on some IR cable may be reversed from the pin function defined on the system board. Make sure to connect the cable connector to the IR connector according to their pin functions.

  • Page 11: Power Connectors

    Quick Setup Guide Power Connectors +12V +12V Ground Ground 1 2 2 4 +3.3VDC +12VDC +5VDC +12VDC +5VDC +5VSB +5VDC PWR_OK +5VDC PS_ON# +5VDC -12VDC +3.3VDC +3.3VDC +3.3VDC Important: To ensure that adequate power is provided, we strongly recommend that you use a minimum of 400 Watt (or greater) power supply. PCI Express x16 and x1 Slots PCI Express x16 PCI Express x1...
  • Page 12 Quick Setup Guide Front Panel Connectors 2 01 9 SPEAKER RESET ATX-SW HD-LED PWR-LED Pin Assignment HD-LED HDD LED Power (Primary/Secondary IDE LED) Reserved N. C. N. C. ATX-SW PWRBT+ (ATX power switch) PWRBT- Reserved N. C. N. C. RESET Ground (Reset switch) H/W Reset...

  • Page 13: Chapter 2 English

    English Chapter 2 - English Features and Specifications Processor ® ® • Intel Pentium 4 Prescott processor Hyper-Threading Technology 533MT/s and 800MT/s (200MHz) system bus interface • Socket LGA 775 (LAN Grid Array) Chipset ® • North bridge: Intel 915P Express chipset ®...
  • Page 14 English Hardware Monitor • Monitors CPU/system temperature and overheat alarm • Monitors Vcore/V3SB/Vcc3/Vcc5/12V/V5SB/VBAT voltages • Monitors the speed of the CPU/system fan • CPU Overheat Protection function monitors CPU temperature and fan during system boot-up - automatic shutdown upon system overheat Onboard Audio Features •...

  • Page 15: Package Checklist

    English I/O Connectors • 2 connectors for 4 additional external USB 2.0/1.1 ports • 1 connector for 1 external IEEE 1394 port • 1 front audio connector for external line-out and mic-in jacks • 1 CD-in internal audio connector • 1 S/PDIF connector •...

  • Page 16: Chapter 3 Français

    Français Chapter 3 - Français Caractéristiques et Spécifications Processeur ® ® • Les processeurs Intel Pentium 4 Prescott Intel Hyper-Threading Technologie Interface du bus système 533MT/s et 800MT/s (200MHz) • Socket LGA 775 (LAN Grid Array) Chipset ® • Pont nord: Intel 915P Express chipset Pont sud: Intel ®...
  • Page 17 Français • Gère la vitesse de ventilateur du ventilateur de CPU/système • Protection du CPU - supporte la mise hors circuit automatique en cas de surchauffage du système Fonctionnalités Audio Intégrées • 6-canaux audio CODEC • Codec full-duplex avec fréquence d’échantillonnage variable indépendante •...

  • Page 18: Liste De Vérification De L'emballage

    Français • 1 connecteur CD-in audio internes • 1 S/PDIF l’assemblage pour l’adjonction de câble optique • 1 connecteur IrDA • 4 connecteurs Serial ATA • 1 connecteur IDE • 1 connecteur de FDD • 1 connecteur d’alimentation ATX 24-pin •...

  • Page 19: Chapter 4 Deutsch

    Deutsch Chapter 4 - Deutsch Leistungsmerkmale und Technische Daten Prozessor • Intel ® Pentium ® 4 Prescott Prozessor Intel Hyper-Threading Technologie Interface des Systemreifens 533MT/s und 800MT/s (200MHz) • Prozessor Socket LGA 775 (LAN Grid Array) Chipset • Nordbrücke: Intel ®...
  • Page 20 Deutsch System Health Monitor Funktions • Überwachung der Temperatur des CPU/Systems sowie Warnsignal bei Überhitzung • Überwachung der Spannungen des Vcore/V3SB/Vcc3/Vcc5/12V/ V5SB/VBAT • Überwachung der Geschwindigkeit des CPU-Ventilators und Systems-Ventilators • Prozessor-Shutz - Die Ausschaltung bei der Überhitzung – die automatische Ausschaltung des Computers bei der Überhitzung Die Eingebauten Audio Möglichkeiten •...
  • Page 21 Deutsch Ein-/Ausgabe-Steckverbinder • 2 Anschlußfassung für 4 zusätzliche externe USB 2.0/1.1- Anschlüsse • 1 Anschluß für eine externe IEEE 1394 Schnittstelle • 1 Frontaudioanschluß für die externe Ausgangsleitung und den Mikrofoneingang • 1 interne Audioanschlüsse (CD-in) • 1 S/PDIF Anschluß für die Verbindung des optischen Kabel •...

  • Page 22: Chapter 5 Español

    Español Chapter 5 - Español Características y Especificaciones Procesador ® ® • Procesador Intel Pentium 4 Prescott Intel Hyper-Threading Tecnología Interface de la barra sistémica 533MT/s y 800MT/s (200MHz) • Zócalo LGA 775 (LAN Grid Array) Chipset ® • Puente norte: Intel 915P Express chipset ®...
  • Page 23 Español Funciones de Monitor de Salud del Sistema • Monitores de los CPU/sistema temperaturas y alarma acalorada. • Monitores de voltajes de Vcore/V3SB/Vcc3/Vcc5/12V/V5SB/ VBAT • Vigila la velocidad del abanico del abanido del CPU/sistema • Protección del procesador - Desconección en caso de recalentamiento –el ordenador se desconecta automáticamente en caso de recalentamiento Recursos Audio Integrados...
  • Page 24 Español I/O Conectores • 2 conectors para 4 puertos de USB 2.0/1.1 externo adicional • 1 conector para un puerto de IEEE 1394 • 1 conectador audio delantero para la salida extrema de linea y el micro • 1 conector de CD-in audio interno •...

  • Page 25: Ðóññêèé

    Ðóññêèé Ãëàâà Ãëàâà Ãëàâà Ãëàâà Ãëàâà 6 6 6 6 6 - - - - - Ðóññêèé ÿçûê Ðóññêèé ÿçûê Ðóññêèé ÿçûê Ðóññêèé ÿçûê Ðóññêèé ÿçûê Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà Õàðàêòåðèñòèêè è ñâîéñòâà Ïðîöåññîð...
  • Page 26 Ðóññêèé Ôóíêöèè Ìîíèòîðèíãà Ñîñòîÿíèÿ Ñèñòåìû Ôóíêöèè Ìîíèòîðèíãà Ñîñòîÿíèÿ Ñèñòåìû Ôóíêöèè Ìîíèòîðèíãà Ñîñòîÿíèÿ Ñèñòåìû Ôóíêöèè Ìîíèòîðèíãà Ñîñòîÿíèÿ Ñèñòåìû Ôóíêöèè Ìîíèòîðèíãà Ñîñòîÿíèÿ Ñèñòåìû • Mîíèòîðèíã òåìïåðàòóðû ïðîöåññîðà/ñèñòåìû • Mîíèòîðèíã íàïðÿæåíèé Vcore/V3SB/Vcc3/Vcc5/12V/ V5SB/VBAT • Mîíèòîðèíã ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà/ñèñòåìû • Çàùèòà ïðîöåññîðà - Âûêëþ÷åíèå ïðè ïåðåãðåâå – àâòîìàòè÷åñêîå...
  • Page 27 Ðóññêèé Ðàçúåìû Ââîäà/Âûâîäà Ðàçúåìû Ââîäà/Âûâîäà Ðàçúåìû Ââîäà/Âûâîäà Ðàçúåìû Ââîäà/Âûâîäà Ðàçúåìû Ââîäà/Âûâîäà • 2 ðàçúåì äëÿ 4-õ äîïîëíèòåëüíûõ âíåøíèõ USB 2.0/ 1.1 ïîðòîâ • 1 ðàçúåì äëÿ âíåøíåãî IEEE 1394 ïîðòà • 1 ïåðåäíèé àóäèî ðàçúåì äëÿ âíåøíåãî ëèíåéíîãî âûõîäà è ìèêðîôîíà •...
  • Page 28 Ðóññêèé Êîìïëåêòàöèÿ Êîìïëåêòàöèÿ Êîìïëåêòàöèÿ Êîìïëåêòàöèÿ Êîìïëåêòàöèÿ Êîìïëåêòàöèÿ ïîñòàâêè ìàòåðèíñêîé ïëàòû: 1 Ñèñòåìíàÿ ïëàòà 1 êàáåëü IDE 1 êàáåëü FDD 2 êàáåëü Serial ATA 1 øëåéô øíóðîì ïèòàíèÿ Serial ATA 1 çàùèòíàÿ êðûøêà I/O Îäèí CD ñ “Mainboard Utility” 1 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Åñëè...

Table des Matières