Desa Door Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
This package includes (Style of pushbutton and chime may vary from illus-
tration):
• Wireless chime
• Wireless pushbutton w/battery
• Hardware pack
You'll need to buy 2 "C" alkaline batteries for the chime. In typical use,
alkaline batteries will last up to one year.
Case Style "A"
Case Style "B"
© 2003 DESA Specialty Products™
Wireless Chime
1.
Install alkaline type A23 12 volt pushbutton
battery. Remove back of case by pushing in
tab on bottom with a small screwdriver. Make
sure battery is oriented properly (see page 3).
2.
Open chime case.
Press in catch on bot-
tom of chime and lift the
case open.
3.
Install 2 alkaline "C"
batteries. Make sure
batteries are oriented
properly.
4.
Test range. Temporarily position chime and
pushbutton where you want them mounted.
Press pushbutton to verify chime and
pushbutton work properly. If chime does not
sound, see Troubleshooting.
Use either screws or double sided tape to mount
pushbutton.
To mount with screws, remove back of case by
pushing in tab on bottom with a small screwdriver.
5.
Mount pushbutton and chime.
12345678
595-5551-09
Sommaire des Matières pour Desa Door
- Page 1 Mount pushbutton and chime. Use either screws or double sided tape to mount pushbutton. To mount with screws, remove back of case by Case Style "B" pushing in tab on bottom with a small screwdriver. © 2003 DESA Specialty Products™ 595-5551-09...
- Page 2 Attach back of case to door jamb or wall. Snap front of pushbutton on. When attaching pushbutton using double sided tape, make sure the surface of the door jamb or wall is clean. Case Style "A": Chime can be mounted by us- ing 2 holes in the back of case, or by using 1 screw with keyhole.
- Page 3 Chime: Add a jumper to location 8. Note: All models have both front and back door tune capabilities. We recom- mend the back door use the Ding tune and the front door use the Ding- Dong tune (or Westminster tune, available on selected chimes). Models that include two pushbuttons will come factory set for front and back doors.
- Page 4 If the problem persists, call* for assistance at 1- 800-858-8501, 7:30 AM to 4:30 PM CST (M-F). You may also write* to: DESA Specialty Products™ P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service Specialty Products * If contacting Technical Service, please have the following information avail- able: Model Number, Date of Purchase, and Place of Purchase.
- Page 5 Retain receipt for warranty claims. DESA Specialty Products™ reserves the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurring any obligation to incorporate new features in previously sold products.
- Page 6 Presione el pulsador para verificar que la campanay el pulsador funcionen apropiadamente. Si la campana no suena, vea Análisis de Averías. Caja Estilo “B” © 2003 DESA Specialty Products™ 595-5551-09 S 595-5551-09...
- Page 7 Instale el pulsador y el timbre. Use ya sean tornillos o cinta adhesiva por ambas caras para instalar el pulsador. Para montar con tornillos, quite la parte de atrás de la caja empujando hacia adentro la lengüeta de abajo con un destornillador pequeño y girando la cuchilla. Coloque la parte de atrás de la caja contra la jamba o la pared.
- Page 8 3. Para cambiar el código añade y/o quite los puentes, como sea necesario. Se recomienda cambiar tan sólo un puente por vez y luego comprobar si el sistema funciona correctamente. Nota: Para que funcione este sistema, las posiciones de la 1 a la 7 de los puentes deben ser iguales tanto en el pulsador como en la campana.
- Page 9 Si tiene algún problema por favor siga esta guía. Lo sentimos, pero no podemos contestar preguntas en español por teléfono. Usted puede también escribir* a: DESA Specialty Products™ P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 * Si se llama al Servicio Técnico, por favor tener lista la siguiente información: Número de Modelo, Fecha de compra y Lugar de compra.
- Page 10 Ud. Guarde el recibo para reclamos de garantía. DESA Specialty Products™ se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas características...
- Page 11 Si le carillon ne retentit pas, consultez la section «Dépannage». Montez l’unité de bouton-poussoir et le carillon. Utilisez soit des vis, soit du ruban adhésif double Boîtier, style «B» face pour monter l’unité de bouton-poussoir. 595-5551-09 © 2003 DESA Specialty Products™ 595-5551-09 F -11-...
- Page 12 Pour faire l’installation avec les vis, enlevez le dos du boîtier en poussant sur les agrafes de la base avec un tournevis. Fixez le dos du boîtier au chambranle ou au mur. Enclenchez la partie avant de l’unité de bouton-poussoir en place. Lorsque vous montez l’unité...
- Page 13 le système fonctionne correctement. Remarque : Les cavaliers des posi- tions 1 à 7 doivent être exactement les mêmes, pour le bouton-poussoir et le carillon, pour que ce système puisse fonctionner correctement. Réglage de la mélodie Votre carillon sans fil peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et Westminster (huit notes) (Disponible sur certains modèles de carillon).
- Page 14 (N'envoyez pas de produits) Si vous éprouvez des difficultés, suivez ce guide. Vous pouvez également écrire à l'adresse suivante : DESA Specialty Products™ P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 * Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à...
- Page 15 à vous. Conservez le reçu pour réclamations sous garantie. DESA Specialty Products™ se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits...
- Page 16 NOTES/NOTAS/REMARQUES _________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 595-5551-09 -16-...