Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Logitech Squeezebox Duet
- Page 1 Logitech Système musical réseau Guide de l'utilisateur français emea...
-
Page 2: Table Des Matières
™ ............... 9 Ecoute de votre musique l'ordinateur éteint ..............9 Installation du SqueezeCenter (facultatif) ................10 Connexion du Squeezebox Duet ....................11 Configuration d'un réseau entièrement sans fil ............11 Configuration d'un réseau hybride ..................13 Configuration d'un réseau ponté ..................16 Ecran du Squeezebox Controller ..................19... -
Page 3: A Propos Du Squeezebox Duet
Ce guide d'utilisateur inclut des instructions de base sur la configuration et l'utilisation de votre Squeezebox Duet. Etant donné que le produit est sans cesse soumis à des mises à niveau et des améliorations, il est possible que certaines fonctions ne soient pas abordées. -
Page 4: Contenu
Guide de l'utilisateur du Squeezebox Duet ™ Contenu Le coffret contient les éléments suivants: • Squeezebox Controller • Batterie rechargeable au lithium-ion • Base de charge avec boîtier d'alimentation • Squeezebox Receiver • Boîtier d'alimentation pour le Receiver • Câble RCA stéréo à fiches plaquées or •... -
Page 5: Avant De Commencer
Si votre réseau est sécurisé, vous devez indiquer la clé de sécurité lors de la configuration du système musical réseau. Le Squeezebox Duet prend en charge les types de clé de sécurité les plus répandus (WEP 64 et 128 bits, WPA et WPA2) utilisés sur les réseaux sans fil 802.11. -
Page 6: Utilisation Du Squeezebox Controller
(majuscules et minuscules), des chiffres ou des signes de ponctuation valides. Le Squeezebox Duet s'efforcera de déterminer le type de sécurité utilisé mais s'il s'agit d'un chiffrement WEP, il ne pourra pas déterminer si la longueur de la clé... - Page 7 Logitech ® A. La vous permet roulette de défilement de naviguer facilement dans les listes et les menus. B. Appuyez sur le bouton pour central ouvrir un élément de menu, une chanson, un album, un artiste ou un genre. C. Appuyez sur le bouton de...
-
Page 8: Installation Du Matériel
Guide de l'utilisateur du Squeezebox Duet ™ Installation du matériel Charge de la batterie Pour cette étape, vous aurez besoin des éléments suivants: • Squeezebox Controller • Base de charge avec adaptateur secteur • Adaptateur pour les prises de votre région •... -
Page 9: Connexion Du Squeezebox Receiver
Logitech ® Connexion du Squeezebox Receiver Pour cette étape, vous aurez besoin des éléments suivants: • Squeezebox Receiver • Adaptateur secteur pour le Squeezebox Receiver • Adaptateur pour les prises de votre région • Câbles stéréo RCA ou votre propre câble S/PDIF optique ou coaxial •... -
Page 10: Configuration D'un Compte Squeezenetwork
à Internet. Remarque: le répertoire musical MP3tunes est un service payant fourni par MP3tunes, Inc., société non affiliée à Logitech. Tous les frais liés à l'utilisation du service de cette société sont à votre charge. -
Page 11: Installation Du Squeezecenter (Facultatif)
Il vous permet également d'utiliser des plug-ins tiers (extensions des fonctions et fonctionnalités de votre Squeezebox). Si vous prévoyez d'utiliser votre Squeezebox Duet juste pour écouter la radio sur Internet et les services musicaux en ligne ou si votre musique est stockée dans un répertoire musical MP3tunes, vous pouvez ignorer cette étape. -
Page 12: Connexion Du Squeezebox Duet
Guide de l'utilisateur du Squeezebox Duet ™ Connexion du Squeezebox Duet Cette étape correspond à la connexion du Squeezebox Controller et du Squeezebox Receiver à votre réseau local et vous permet de sélectionner votre source musicale. Il existe trois sections, chacune d'entre elles décrivant les étapes pour les différentes configurations réseau décrites dans la section... -
Page 13: Configuration Du Squeezebox Receiver
Logitech ® Si votre réseau sans fil est sécurisé, le Squeezebox Controller essaiera de déterminer le type de sécurité utilisé. Si le Controller ne parvient pas à déterminer le type de chiffrement utilisé, vous serez invité à le sélectionner dans une liste. Une fois le chiffrement déterminé, vous serez invité... -
Page 14: Configuration D'un Réseau Hybride
Remarque: les mises à jour sont automatiquement fournies par SqueezeCenter ou SqueezeNetwork, garantissant ainsi que le Squeezebox Duet dispose toujours du logiciel le plus récent. Votre système musical réseau est maintenant configuré et prêt à fonctionner! Veuillez passer à la section Lecture de la musique de ce guide pour vous familiariser avec l'utilisation de votre Squeezebox Duet. - Page 15 Logitech ® Sélectionnez la Zone sans fil appropriée pour votre région ou pays. Remarque: une sélection de région incorrecte peut constituer une violation des lois locales. Si votre région ou votre pays ne figure pas dans la liste, sélectionnez la ou le plus proche.
- Page 16 Guide de l'utilisateur du Squeezebox Duet ™ Configuration du Squeezebox Receiver Une fois le Squeezebox Controller connecté au réseau, vous êtes en mesure de configurer le Squeezebox Receiver. Sélectionnez votre Squeezebox Receiver dans la liste. Il apparaît à l'écran en tant que Squeezebox XXXXXX, où XXXXXX correspond aux six derniers chiffres de l'adresse MAC (son identifiant réseau unique) de la platine.
-
Page 17: Configuration D'un Réseau Ponté
Remarque: les mises à jour sont automatiquement fournies par SqueezeCenter ou SqueezeNetwork, garantissant ainsi que le Squeezebox Duet dispose toujours du logiciel le plus récent. Votre système musical réseau est maintenant configuré et prêt à fonctionner! Veuillez passer à la section Lecture de la musique de ce guide pour vous familiariser avec l'utilisation de votre Squeezebox Duet. -
Page 18: Configuration Du Squeezebox Controller Et Du Squeezebox Receiver
Connexion à l'aide de la Squeezebox. Remarque: si aucun réseau sans fil n'est détecté, cet écran ne s'affiche pas. En zone urbaine, le Squeezebox Duet détecte généralement plusieurs réseaux sans fil mais comme vous ne possédez pas votre propre réseau sans fil domestique, vous devez sélectionner Connexion à... - Page 19 Remarque: les mises à jour sont automatiquement fournies par SqueezeCenter ou SqueezeNetwork, garantissant ainsi que le Squeezebox Duet dispose toujours du logiciel le plus récent. Votre système musical réseau est maintenant configuré et prêt à fonctionner! Veuillez passer à la section Lecture de la musique de ce guide pour vous...
-
Page 20: Ecran Du Squeezebox Controller
Status Bar la platine actuellement sélectionnée. Si seul le Squeezebox Duet est installé, le nom Squeezebox est attribué par défaut à votre Squeezebox Receiver. Vous pouvez renommer votre récepteur en sélectionnant Menu > Réglages > Avancé > Nom de la platine. Cette fonction est pratique si vous décidez d'ajouter des récepteurs à... - Page 21 Logitech ® Barre d'état La barre d'état s'affiche au bas de l'écran et peut afficher les icônes ou éléments suivants: Lecture/Pause – Une icône Lecture s'affiche lorsque la platine lit une piste audio. Elle est remplacée par une icône Pause lorsque la lecture audio est mise en pause. Lorsque le dispositif est arrêté...
-
Page 22: Lecture De La Musique
Remarque: pour parcourir et lire votre collection musicale personnelle, SqueezeCenter doit être installé et en cours d'exécution sur votre ordinateur. Reportez-vous à la section précédente intitulée Installation de SqueezeCenter de ce guide. Vous pouvez parcourir votre collection musicale à l'aide du Squeezebox Duet des manières suivantes: Album Artiste Genre Année... -
Page 23: Listes De Lecture
à la liste de lecture en cours. Listes de lecture Squeezebox Duet lit votre musique en ajoutant des chansons à la liste de lecture en cours. Lorsque vous sélectionnez une chanson, un album, un artiste ou un genre et appuyez sur... -
Page 24: Suppression Du Contenu De La Liste De Lecture En Cours
Guide de l'utilisateur du Squeezebox Duet ™ A partir du menu Lecture en cours, appuyez sur le bouton pour central afficher des options supplémentaires. Faites défiler le menu vers le bas pour accéder à Ajouter aux favoris et appuyez sur le bouton central Suppression du contenu de la liste de lecture en cours Pour effacer la liste de lecture en cours, appuyez sur le bouton d'... -
Page 25: Recherche Dans Votre Collection Musicale
Logitech ® Recherche dans votre collection musicale Pour effectuer une recherche de musique par nom: Accédez à Menu > Collection musicale > Rechercher. Sélectionnez un artiste, un album, une chanson ou une liste de lecture et appuyez sur le bouton central Dans l'écran de saisie de texte, utilisez la... -
Page 26: Radio Internet
La plupart d'entre elles sont les versions en continu de stations terrestres et d'autres sont des stations en ligne spécialisées. Squeezebox Duet lit ces stations par le biais de votre connexion Internet; vous devez donc disposer d'un accès haut débit pour y accéder. - Page 27 Logitech ® MP3tunes MP3tunes vous permet d'écouter l'ensemble de votre collection musicale numérique sur votre Squeezebox sans avoir besoin de l'ordinateur. Nous vous proposons d'essayer gratuitement pendant 60 jours la librairie musicale Premium Music Locker sur MP3tunes, qui est dotée d'un espace illimité...
-
Page 28: Annexe A: Configuration De Votre Pare-Feu
Annexe A: Configuration de votre pare-feu Les pare-feux installés sur votre ordinateur entraînent souvent des problèmes de connexion sur le Squeezebox Duet et d'autres dispositifs de connexion. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de désactiver votre pare-feu afin d'autoriser la Squeezebox à communiquer avec votre ordinateur, le fait de le désactiver temporairement peut constituer une méthode rapide pour diagnostiquer... -
Page 29: Annexe B: Codes Des Couleurs Du Bouton
Logitech ® Annexe B: Codes des couleurs du bouton Les informations suivantes concernent les couleurs affichées par le bouton du Squeezebox Receiver. Elles peuvent être utiles pour le dépannage. Bouton éteint: le Squeezebox Receiver est hors tension. Blanc pâle: le Squeezebox Receiver est sous tension mais aucune musique n'est en cours de lecture. - Page 30 Violet et clignotant: cela indique une erreur matérielle irréparable. Veuillez contacter le service d'assistance technique de Logitech afin d'obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA). Même si la mise hors et sous tension du Squeezebox Receiver réduit le problème, vous devez tout de même nous retourner la platine pour que nous vous la remplacions.
-
Page 31: Annexe C: Mise À Jour Du Logiciel
Logitech ® Annexe C: Mise à jour du logiciel Le logiciel qui fait fonctionner votre Squeezebox Duet est mis à jour régulièrement afin d'améliorer la fiabilité et ajouter de nouvelles fonctions. Mise à jour du Squeezebox Controller Un message s'affiche sur le Controller lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible. -
Page 32: Annexe D: Formats De Fichier Pris En Charge
Annexe D: Formats de fichier pris en charge Formats de fichiers musicaux Le Squeezebox Duet et SqueezeCenter prennent en charge une large gamme de formats de fichiers musicaux. Certains formats sont pris en charge par le matériel du Squeezebox Receiver, ce qui signifie que la platine effectue elle-même le décodage du format. -
Page 33: Annexe E: Utilisation D'apple Itunes
Logitech ® Annexe E: Utilisation d'Apple iTunes iTunes d'Apple est un gestionnaire de musique qui vous aide à organiser votre collection, ripper vos CD, créer et gérer des listes de lecture, etc. Il se connecte également à iTunes Music Store où Apple vend de la musique, des vidéos et des podcasts. - Page 34 à Analyser la collection musicale, sélectionnez Effacer la bibliothèque et tout analyser à nouveau, puis cliquez sur Analyser. Si vous rencontrez toujours des problèmes pour utiliser iTunes après avoir réalisé les étapes ci-dessus, contactez le service d'assistance technique de Logitech.
-
Page 35: Annexe F: Dépannage
Logitech ® Annexe F: Dépannage Lors de la configuration du Controller, mon réseau ne s'affiche pas. Cela provient généralement d'un signal trop faible. Soit le Controller se trouve trop loin du routeur sans fil, soit il existe des interférences avec le signal. - Page 36 Vérifiez que SqueezeCenter a été installé et est en cours d'exécution. • Vérifiez que le Squeezebox Duet est connecté au même réseau que celui auquel le serveur est connecté. S'il existe plusieurs réseaux disponibles, l'ordinateur est peut-être connecté (par le biais d'une connexion Ethernet ou sans fil) à...
- Page 37 à un autre réseau sans fil à proximité qui porte le même nom. • Vérifiez la distance entre le Squeezebox Duet et le routeur sans fil. Rapprochez le Squeezebox Duet du routeur sans fil et réessayez de vous connecter.
- Page 38 Guide de l'utilisateur du Squeezebox Duet ™ • Vérifiez le routeur. Essayez de mettre le routeur hors et sous tension, attendez une ou deux minutes et réessayez de vous connecter. Vous pouvez également essayer de mettre à jour le logiciel de votre routeur.
- Page 39 Logitech ® Notez que, par défaut, les fichiers WAV et AIFF sont convertis au format FLAC (format compressé sans perte) afin d'économiser la bande passante du réseau et ne prennent donc pas en charge la fonction d'avance rapide. Pour naviguer dans les fichiers WAV ou AIFF, vous devez désactiver la règle de décodage...
- Page 40 Store (à l'exception des pistes iTunes Plus) sont protégées par la gestion des droits numériques et ne peuvent pas être lues par le Squeezebox Duet ou des dispositifs similaires. Les CD que vous avez rippés ou la musique achetée au format MP3 par le biais de services musicaux non protégés par la gestion des...
-
Page 41: Annexe G: Restauration Des Paramètres Par Défaut
Si vous ne l'avez toujours pas reçu, essayez de nouveau de vous connecter à SqueezeNetwork et un bouton s'affichera, sur lequel vous pourrez cliquer afin que l'on vous renvoie le message d'activation. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique de Logitech. Annexe G: Restauration des paramètres par défaut Si vous souhaitez répéter le processus de configuration (choix de votre... -
Page 42: Informations Supplémentaires
Si, pour quelque raison que ce soit, vous souhaitez retourner un produit afin d'obtenir un remboursement ou pour réparation, vous devez d'abord contacter l'assistance technique de Logitech pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de marchandise (RMA). Veuillez vous référer aux coordonnées ci-dessus. -
Page 43: Garantie Matérielle Limitée Logitech
En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et votre seul recours consistent, à la discrétion de Logitech, (1) à réparer ou remplacer le matériel, ou (2) à rembourser le montant payé, sous réserve qu’il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d’un justificatif d’achat ou d’un reçu détaillé... -
Page 44: Informations Relatives À La Sécurité
Guide de l'utilisateur du Squeezebox Duet ™ Informations relatives à la sécurité APPAREILS ELECTRIQUES: CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION • N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une source d'eau. • Ne bloquez pas les évents de ventilation. Procédez à l'installation en respectant les instructions du fabricant. - Page 45 Conformité Logitech Pour plus d'informations sur la conformité, rendez-vous sur le site http://www.logitech.com/ compliance. L'utilisation de ce produit est autorisée dans les pays suivants:...
- Page 46 ©2008 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposés. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel.