Definitive Technology W Adapt Informations Importantes Sur Le Produit page 4

20. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this apparatus to rain
or moisture. And the apparatus shall not be
exposed to dripping or splashing and that no objects
filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the apparatus.
21. The AC inlet is used as the disconnect device
and shall remain readily operable.
22. The product shall be used on open bench.
23. No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
ENGLISH
WARNING: Please refer to the information on exterior
bottom enclosure for electrical and Safety information before
installing or operating the apparatus.
WARNING: The mains plug is used as disconnect device,
PRECAUCIÓN
the disconnect device shall remain readily operable.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO ABRIR.
EU COMPLIANCE INFORMATION
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados
Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
LowVoltage Directive 2006/95/EC; European Union EMC
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
Directive 2004/108/EC; European Union Restriction of
por objeto advertirle al usuario que hay información importante
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos
Hazardous Substances Recast (RoHS2) Directive 2011/65/
que vienen con el aparato.
EC; European Union WEEE Directive 2002/96/EC;
SPANISH
European Union Eco-Design Directive 2009/125/EC;
European Union Registration, Evaluation, Authorization and
Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC;
European Union Radio and Telecommunications Terminal
Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.
This product contains batteries that are covered under the
2006/66/EC European Directive, which cannot be
disposed of with normal household waste. Please follow
local regulations.
You may obtain a free copy of the Declaration of Conformity
by contacting your dealer, distributor, or Definitive
Technology's worldwide headquarters. Contact information
can be found here: www.definitivetech.com
1-Year Limited Warranty
Definitive Technology, LLC ("Definitive") warrants to the
original retail purchaser that Definitive Technology branded
wireless speakers, including the W series (collectively
ATTENTION
"product"), will be free from defects in materials and
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
workmanship for a period of (1) one year, under normal use
and conditions. Should this product prove to be defective
Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la in material or workmanship, Definitive will, at its option, (a)
présence d'une tension électrique non isolée suffisamment
élevée pour constituer un risque d'électrocution.
repair the product, or (b) replace the product. If the product
model is no longer available and cannot be repaired
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique la
présence d'importantes consignes d'utilisation et d'entretien
effectively, or replaced with an identical model, Definitive
dans la documentation jointe au dispositif.
may, at its sole and absolute option, replace the unit with a
current model of equal or greater value.
FRENCH
To obtain warranty service, please visit the Definitive
Technology website at www.definitivetech.com. You may
also contact Definitive Technology Customer Service at
1-800-228-7148 for instructions on where to send the
VORSICHT
product. You will be required to provide an original receipt
VERLETZUNGSGEFAHR
or bill of sale, identifying you as the original purchaser
DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
and identifying the purchase made through an authorized
Definitive retailer. You will need to ship the product, prepaid
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung
and insured, together with the proof of purchase to Definitive
„lebensgefährliche Spannungen" im Gehäuse auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
Technology, 1 Viper Way, Vista, CA 92081. Risk of loss or
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung damage in transit shall be borne by the purchaser. Freight
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
collect shipments will be refused.
This warranty is non-transferable and does not apply to
GERMAN
any product that has been modified or used in a manner
contrary to its intended purpose. This limited warranty is
void if the product has an altered or missing serial number,
or if the product was purchased from someone other than
an authorized dealer. This limited warranty is void if the
ATTENZIONE
product has been damaged by accident or unreasonable
RISCHIO DI ELETTROCUZIONE
NON APRIRE
use, neglect, improper service or other causes not arising
Il simbolo del fulmine all'interno di un triangolo equilatero
avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all'interno
dell'apparecchio, di livello tale da comportare il rischio
di elettrocuzione.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero
segnala che il manuale allegato all'apparecchio contiene
informazioni importanti sull'uso, la manutenzione
e le riparazioni.
ITALIAN