Télécharger
Partager
Imprimer la page
D-Link DWL-G700AP Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. DWL-G700AP
  6. Guide d'installation rapide
D-Link DWL-G700AP Guide D'installation Rapide

D-Link DWL-G700AP Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AirPlus G 802.11G WIRELESS G ACCESS POINT
DWL-G700AP
Quick Installation
Guide+
Installations-Anleitung+
Guide
d'installation+
Guía de
instalación+
Guida di
Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja
instalacji+
Instalační
příručka+
Telepítési
Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Instalação+
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
το+

Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
loading

Manuels Connexes pour D-Link DWL-G700AP

Sommaire des Matières pour D-Link DWL-G700AP

  • Page 1 AirPlus G 802.11G WIRELESS G ACCESS POINT DWL-G700AP Quick Installation Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+ Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Page 2 Default Password: Quick Installation A. Plug the power adapter in to Insert the D-Link Click Remove the D-Link the device’s power jack, and Click and Connect Click and Connect...
  • Page 3 3. How do I add a new wireless client or PC if I have forgotten my Wireless Network Name (SSID) or Wireless Encryption Key? •For every PC that needs to connect to the DWL-G700AP wirelessly, you will need to ensure you use the correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.
  • Page 4 AirPlus G 802.11G Wireless Access Point Lieferumfang Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. CD-ROM DWL-G700AP Kat5e Ethernet Kabel Steckernetzteil (D-Link “Click’n’Connect” , AirPlus G 80.G Setup-Assistent, Wireless Access Point Handbuch, Installationsanleitung) Hinweis : IP: 9.68.0.50...
  • Page 5 Hinweis: Wenn Sie den DWL-G700AP auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen, werden alle aktuellen Konfigurationseinstellungen gelöscht. Um die Einstellungen neu zu konfigurieren, melden Sie sich wie unter Frage  beschrieben beim DWL-G700AP an und starten Sie den Setup- Assistenten. 3. Wie füge ich einen neuen drahtlosen Client oder PC hinzu, wenn ich den Namen des drahtlosen Netzwerks (SSID) oder den Schlüssel für die drahtlose Verbindung vergessen habe?
  • Page 6 Mot de passe: annuler la garantie. Installation rapide A. Branchez l'une des Insérez le cliquez sur Retirer le CD D-Link extrémités de l'adaptateur CD D-Link Click’n’Connect. Click’n’Connect sur la prise d'alimentation du périphérique, puis l'autre sur dans votre une prise de courant.
  • Page 7 (SSID) ou la clé d’encryption sans fil ? •Chaque PC devant se connecter en sans fil sur le DWL-G700AP doit être configuré avec le même nom de réseau sans fil (SSID) et la même clé d’encryption sans fil que ceux configurés sur le point d’accès.
  • Page 8 Clave de acceso: garantía de este producto. Guía de instalación rápida A. Conecte un extremo del Introduzca clic en Saque el CD D-Link adaptador de alimentación el CD D-Link Click’n’Connect. en el jack de alimentación del Click’n’Connect en el ordenador.
  • Page 9 •Si en algún momento ha cambiado la clave de acceso y no la recuerda, tendrá que restablecer en el punto de DWL-G700AP por defecto para que la clave de acceso vuelva a ser «» (deje el campo en blanco).
  • Page 10 Guida di Installazione Rapida Inserire il Cliccare su A. Collegare le due estremità del Rimuovere trasformatore rispettivamente CD D-Link il CD D-Link al relativo connettore posto Click’n’Connect nel Click’n’Connect. vostro computer. sul dispositivo e alla presa di corrente. B. Connettere le due estremità del...
  • Page 11 Risoluzione degli errori 1. Come devo fare per configurare il dispositivo DWL-G700AP o per verificare il nome della rete wireless (SSID) e la chiave di cifratura wireless, senza CD? •Connettere il PC all’DWL-G700AP utilizzando un cavo Ethernet. •Aprire il browser web e inserire l’indirizzo http://9.68.0.50.
  • Page 12 Beknopte installatiehandleiding DWL-G700AP AirPlus G 802.11G Wireless Access Point Inhoud van de verpakking Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier. Installatie-cd DWL-G700AP CAT5 Ethernet-kabe Voedingsadapter (D-Link Click’n’Connect AirPlus G 80.G installatiewizard, Wireless Access Point...
  • Page 13 Problemen oplossen 1. Hoe configureer ik mijn DWL-G700AP zonder de cd en hoe controleer ik de naam (SSID) en de encryptiesleutel van mijn draadloze netwerk? •Gebruik een Ethernet-kabel om het DWL-G700AP op uw computer aan te sluiten. •Open een webbrowser en voer het adres http://9.68.0.50 in.
  • Page 14 Użycie zasilacza o niewłaściwym Nazwa użytkownika: admin napięciu znamionowym spowoduje Hasło: uszkodzenie rutera i utratę gwarancji. Skrócona instrukcja obsługi A. Podłącz zasilacz sieciowy do Włóż płytę D-Link Kliknij Wyjmij płytę D-Link urządzenia oraz do gniazda Click’n’Connect do Click’n’Connect. sieciowego. napędu CD.
  • Page 15 Rozwiązywanie problemów 1. Jak skonfigurować punkt dostępowy DWL-G700AP nie posiadając płyty CD lub sprawdzić nazwę sieci bezprzewodowej (SSID)? •Podłącz do DWL-G700AP komputer PC przy użyciu kabla Ethernet. •Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres http://192.168.0.50 •Domyślną nazwą użytkownika jest ‘admin’. Domyślne hasło jest hasłem pustym.
  • Page 16 Návod na rychlou instalaci A. Připojte napájecí adaptér do vložte do počítače Klikněte na vyjměte CD D-Link napájecího konektoru zařízení CD D-Link Click’n’Connect. Click’n’Connect. a pak do elektrické zásuvky. B. Připojte ethernetový kabel z libovolného LAN portu...
  • Page 17 3. Jak mám přidat nového bezdrátového klienta nebo PC, když jsem zapomněl jméno bezdrátové sítě (SSID) nebo šifrovací klíč? •U každého PC, který se má připojit bezdrátově k DWL-G700AP , musíte nastavit správné jméno bezdrátové sítě (SSID) a šifrovací klíč.
  • Page 18 áramforrás használata károsíthatja a készüléket és érvényteleníti a Jelszó: garanciát. Gyors Telepítési Útmutató A. Csatlakoztassa az Helyezze Kattintson a Távolítsa be a D-Link áramadaptert a készülék el a D-Link elektromos bemenetére, majd Click’n’Connect Click’n’Connect az adapter másik végét dugja CD-t a CD-t.
  • Page 19 •Ellenőrizze, hogy minden kábel mindkét vége megfelelően és szorosan illeszkedik-e. •0 másodpercre áramtalanítsa a DWL-G700AP, majd dugja be újra. Figyelem: Ha még mindig nem tud csatlakozni, olvassa el a D-Link DWL-G700AP Wireless Access Point Vezeték nélküli CD-jén található használati útmutató Troubleshooting (Hibaelhárítás) fejezetét.
  • Page 20 Brukernavn: admin en annen spenning vil skade Passord: produktet og oppheve garantien. Hurtiginstallasjonsveiledning A. Koble strømadapteren til Sett CD- Klikk Ta ut CD-en D-Link enhetens strømkontakt en D-Link deretter på Click’n’Connect. og den andre enden til et Click’n’Connect i datamaskinen.
  • Page 21 3. Hvordan føyer jeg til en ny trådløs klient eller PC hvis jeg har glemt trådløst nettverksnavn (SSID) eller trådløs krypteringsnøkkel? •For hver PC som må kobles trådløst til DWL-G700AP, må du kontrollere at du bruker riktig navn på trådløst nettverk (SSID) og krypteringsnøkkel.
  • Page 22 Kort installationsvejledning DWL-G700AP AirPlus G 802.11G Wireless Access Point Hvad er der i boksen? Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren. DWL-G700AP Installations-cd CAT5 Ethernet-kabel Ekstern vekselstrømsadapter (Installationsguiden til AirPlus G 80.G D-Links Click’n’Connect, Wireless Access Point...
  • Page 23 3. Hvordan tilføjer jeg en ny trådløs klient eller pc, hvis jeg har glemt navnet på mit trådløse netværk (SSID) eller nøglen til trådløs kryptering? •For hver pc, der skal forbindes trådløst med DWL-G700AP, skal du sikre dig, at du bruger det rigtige navn for det trådløse netværk (SSID) og den rigtige krypteringsnøgle.
  • Page 24 Pika-asennusopas DWL-G700AP AirPlus G 802.11G Wireless Access Point Mitä laatikossa on? Jos pakkauksesta puuttuu jokin yllämainituista, ota yhteys jälleenmyyjääsi. DWL-G700AP CD-ROM CAT5-verkkokaapeli Verkkovirtamuuntaja AirPlus G 80.G (D-Linkin Click’n’Connect- (Ethernet) Wireless Access Point asennusvelhon, Käyttöoppaan, Asennusoppaan) IP: 9.68.0.50 Huom : Muuta kuin edellä mainittua Käyttäjätunnus: admin...
  • Page 25 (Wireless) ja tilan (Status) merkkivalojen tulisi palaa. •Tarkista, että kaikki kaapelit on molemmista päistään kunnolla kytketty. •Kytke DWL-G700AP virta pois päältä 0 sekunnin ajaksi, ja kytke sen jälkeen virta uudelleen. Huom! Jos yhteyttä ei edelleenkään synny, tutustu D-Linkin langattoman DWL-G700AP Wireless Access Point CD-levyllä...
  • Page 26 Lösenord: kommer produkten att skadas och dess garanti att sluta gälla. Snabbinstallations A. Anslut strömadaptern till Stoppa in cd: Klicka Ta ut cd:n D-Link enhetens strömingång och n D-Link därefter på Click’n’Connect. Click’n’Connect i den andra änden till ett eluttag.
  • Page 27 •Öppna webbläsaren och skriv in adressen http://9.68.0.50 •Standard-användarnamn är ”admin”. Standard-lösenord är ”” (lämna fältet tomt). •Om du har ändrat lösenordet och inte kommer ihåg det, måste du återställa DWL-G700AP för att återställa lösenordet till ”” (lämna fältet tomt). 2. Hur återställer jag DWL-G700AP till fabriksinställningarna?
  • Page 28 Clique em Retire o CD Clicar e Ligar corrente à ficha de corrente Clicar e Ligar do dispositivo e a outra D-Link no seu D-Link. extremidade a uma tomada eléctrica. B. Ligue o cabo de Ethernet de qualquer uma das portas LAN do dispositivo à...
  • Page 29 Resolução de problemas 1. Como posso configurar o meu DWL-G700AP sem o CD, ou como posso verificar o meu Nome de Rede Sem Fios (SSID) e o Código de Encriptação Sem Fios? •Ligue o seu PC ao DWL-G700AP utilizando um cabo Ethernet.
  • Page 30 A. Συνδέστε τις δύο άκρες του Εισάγετε το CD Κάντε κλικ Αφαιρέστε το CD μετασχηματιστή αντίστοιχα με τη “D-Link Click’n “D-Link Click and σχετική υποδοχή που βρίσκεται Connect” στον Connect”. επάνω στη συσκευή και με τη πρίζα υπολογιστή σας. του ρεύματος.
  • Page 31 Διόρθωση λαθών 1. Τι πρέπει να κάνω για να διαμορφώσω τη συσκευή DWL-G700AP ή για να ελέγξω το όνομα του δικτύου wireless (SSID) και το κλειδί κρυπτογράφησης wireless, χωρίς CD; •Συνδέστε το PC με το DWL-G700AP χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet.
  • Page 32 Ver. 1.10(E) 2007/10/26 29072600DG700A0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...