Page 1
Read this manual carefully before assembling, using or servicing these lanterns. Keep such as a camper, tent, car or home. this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of these lanterns, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.
Page 2
Do not attempt to adjust. If you need assistance or information such • Use only Coleman ® accessories or parts. as an instruction manual or labels, contact During lantern set-up, check all fittings for The Coleman Company, Inc.
Page 3
■ Reassemble lantern by installing GLOBE, and • Replace any mantle with a hole in it. A hole When using other Coleman® LPG cartridges then rotate hinged top into original position; then can cause lantern to overheat and create a turn lantern upside down to fill as shown in •...
Page 4
OFF. (Fig. 20) The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for a period of five years from the date of original retail purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
Page 5
Pour toute question en ce qui concerne clos comme un véhicule de camping, une tente, l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au une automobile ou une maison. 1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.
Page 6
à ce sujet. ou de pièces non conseillés par Coleman®. • Ne rechargez jamais les cartouches jetables. • Ne l’utilisez pas pour le chauffage d’appoint.
Page 7
PowerMax® de AVERTISSEMENT la BAGUE tout en tenant le TUBE DU BRÛLEUR. Coleman® ou cartouches de GPL Coleman®. ■ Remontez la lanterne: placez le GLOBE puis IMPORTANT: Tenez la lanterne droite, tel que le • Remplacez tout manchon troué. Un trou montre l’illustration 9, pour faire le plein avec...
Page 8
The Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans COMMANDE à courants à compter de la date de l’achat. Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article ou toute pièce de celui-ci dont la l’ARRÊT. (Fig. 20) défectuosité...