Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Motor Drive for AstroMaster/CG-3
& PowerSeeker/CG-2
QUICK SETUP GUIDE
ENGLISH
Get ready to enhance your viewing experience with this single-axis motor drive, designed for PowerSeeker/CG-2 and AstroMaster/CG-3 equatorial
mounts. Once your mount is polar aligned, this handy motor tracks celestial objects in right ascension (RA), keeping them centered in your eyepiece as
they appear to move across the night sky. You may still need to make minor adjustments in declination (Dec), but this drive lets you enjoy longer, more
relaxed viewing sessions.
Getting Started:
Powering the Motor Drive / Attaching the Bracket
The motor drive runs on a single 9V alkaline battery, which can power the unit for up to 40 hours, depending on the speed setting and outside temperature.
First we'll install the battery and, if necessary, replace the mounting bracket.
1
Remove the two cover plate thumb screws (K)
from the cover plate of the motor drive.
Model #93514
A
B
D
E
A. Motor Drive
B. 3/8" Allen Wrench
C. Phillips-head Screwdriver
D. 9V Battery
E. CG-2 Bracket (for PowerSeeker EQ mounts)
F. CG-3 Bracket (for AstroMaster EQ mounts,
preinstalled on motor drive housing)
2
Remove the cover plate to reveal the battery
compartment.
C
G
H
F
G. Power Indicator
H. Speed Rate Regulator
I. On/Off Switch
J. North/South Switch
K. Mounting Screws
3
Connect the battery to the wire harness inside.
I
J
K
loading

Sommaire des Matières pour Celestron 93514

  • Page 1 Motor Drive for AstroMaster/CG-3 & PowerSeeker/CG-2 Model #93514 QUICK SETUP GUIDE ENGLISH A. Motor Drive G. Power Indicator B. 3/8” Allen Wrench H. Speed Rate Regulator C. Phillips-head Screwdriver I. On/Off Switch D. 9V Battery J. North/South Switch E. CG-2 Bracket (for PowerSeeker EQ mounts) K.
  • Page 2 Motor Drive for AstroMaster/CG-3 & PowerSeeker/CG-2 NOTE NOTE: The motor drive includes two mounting Before installation, confirm that the bracket is Remove the existing bracket screws and nuts brackets: a PowerSeeker/CG-2 bracket and an marked with a sticker indicating it is compatible from the motor drive housing.
  • Page 3 Motor Drive for AstroMaster/CG-3 & PowerSeeker/CG-2 Locate the 3/8” Allen screw on the polar shaft On the CG-3, it’s on the side of the polar Align the slotted hole on the motor bracket with and remove it with the included 3/8” Allen housing shaft.
  • Page 4 All rights reserved. • Celestron.com US: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA UK: Celestron Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, United Kingdom Made in China | 05-25 4 | E N G L I S H...
  • Page 5 Moteur d'entraînement pour AstroMaster/ CG-3 et PowerSeeker/CG-2 Modèle #93514 GUIDE DE CONFIGURATION RAPIDE FRANÇAIS A. Moteur d'entraînement G. Indicateur d'alimentation B. Clé Allen 3/8” H. Régulateur de vitesse C. Tournevis cruciforme I. Interrupteur On/Off D. Pile 9 V J. Sélecteur Nord/Sud E.
  • Page 6 Moteur d’entraînement pour AstroMaster/CG-3 et PowerSeeker/CG-2 REMARQUE REMARQUE: Le moteur comprend deux Avant l'installation, vérifiez que le support porte Retirez les vis et écrous du support du boîtier supports de montage : un support pour un autocollant indiquant sa compatibilité avec le du moteur.
  • Page 7 Moteur d’entraînement pour AstroMaster/CG-3 et PowerSeeker/CG-2 Alignez le trou oblong du support moteur avec le Repérez la vis Allen 3/8" sur l'arbre polaire et Sur le CG-3, il se trouve sur le côté de l'arbre du trou fileté où se trouvait la vis Allen. Si nécessaire, retirez-la à...
  • Page 8 Ce produit est conçu et destiné à être utilisé par des personnes de 14 ans et plus. www.celestron.com/pages/warranty ©2025 Celestron. Celestron et le Symbol sont des marques déposées de Celestron, LLC. Tous droits réservés. • Celestron.com US: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA UK: Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Royaume Uni Fabriqué...
  • Page 9 Motorantrieb für AstroMaster/CG-3 & PowerSeeker/CG-2 Modell #93514 KURZANLEITUNG DEUTSCH A. Motorantrieb G. Betriebsanzeige B. 3/8” Inbusschlüssel H. Geschwindigkeitsregler C. Kreuzschlitzschraubendreher I. Ein/Aus-Schalter D. 9 V Batterie J. Nord/Süd-Schalter E. CG-2 Halterung (für PowerSeeker EQ K. Befestigungsschrauben Montierungen) F. CG-3 Halterung (für AstroMaster EQ Montierungen, am Motorantriebsgehäuse...
  • Page 10 Motorantrieb für AstroMaster/CG-3& PowerSeeker/CG-2 HINWEIS HINWEIS: Der Motorantrieb enthält zwei Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Entfernen vorhandenen Montagehalterungen: eine PowerSeeker/ die Halterung mit einem Aufkleber versehen Halterungsschrauben und -muttern aus dem CG-2-Halterung und eine AstroMaster/CG- ist, der ihre Kompatibilität mit der CG-2- Motorantriebsgehäuse.
  • Page 11 Motorantrieb für AstroMaster/CG-3& PowerSeeker/CG-2 Suchen Sie die 3/8” Inbusschraube an der Bei der CG-3 befindet sie sich an der Seite des Richten Sie das Langloch an der Motorhalterung Polarachse und entfernen Sie diese mit dem Polachskörpers. auf das Gewindeloch aus, in dem sich die mitgelieferten 3/8”...
  • Page 12 Alle Rechte vorbehalten. • Celestron.com USA: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA UK: Celestron Global Ltd., Einheit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Vereinigtes Königreich Hergestellt in China | 05-25 4 | D E UTS C H...
  • Page 13 Azionamento motore per AstroMaster/CG-3 e PowerSeeker/CG-2 Azionamento motore per AstroMaster/CG-3 e PowerSeeker/CG-2 Modello #93514 GUIDA RAPIDA ALLA CONFIGURAZIONE ITALIANO A. Azionamento motore G. Indicatore di potenza B. Chiave a brugola da 3/8” H. Regolatore di velocità C. Cacciavite a croce I.
  • Page 14 Azionamento motore per AstroMaster/CG-3 e PowerSeeker/CG-2 NOTA NOTA: L'azionamento del motore include due Prima dell'installazione, verificare che la staffa Rimuovere le viti e i dadi della staffa esistenti staffe di montaggio: una staffa PowerSeeker/ sia contrassegnata da un adesivo che ne indica dall'alloggiamento del motore.
  • Page 15 Azionamento motore per AstroMaster/CG-3 e PowerSeeker/CG-2 Individuare la vite a brugola da 3/8" sull'albero Sul modello CG-3, si trova sul lato dell'albero Allineare il foro asolato sulla staffa del motore con polare e rimuoverla con la chiave a brugola da dell'alloggiamento polare.
  • Page 16 Tutti i diritti riservati. • Celestron.com Stati Uniti: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA Regno Unito: Celestron Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, United Kingdom Prodotto in Cina | 05-25 4 | E N G L I S H...
  • Page 17 Impulsor motor para AstroMaster/CG-3 y PowerSeeker/CG-2 Modelo #93514 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA ESPAÑOL A. Impulsor motor G. Indicador de encendido B. Llave allen de 3/8” H. Regulador de velocidad C. Destornillador con cabezal Phillips I. Interruptor de encendido/apagado D. Batería de 9V J.
  • Page 18 Impulsor motor para AstroMaster/CG-3 y PowerSeeker/CG-2 NOTA NOTA: El impulsor motor incluye dos soportes Antes de la instalación, confirme que el soporte Retire los tornillos de soporte existentes y las de montaje: un soporte PowerSeeker/CG-2 esté marcado con un adhesvo que indica que roscas de la carcasa del impulsor motor.
  • Page 19 Impulsor motor para AstroMaster/CG-3 y PowerSeeker/CG-2 Localice el tornillo allen de 3/8" en el eje polar y En el CG-3 se encuentra al otro lado del eje de Alinee el hueco ranurado del soporte motor con retírelo con la llave allen 3/8" incluida. En el CG-2 la carcasa polar.
  • Page 20 Todos los derechos reservados. • Celestron.com EE.UU.: Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 EE.UU. GB: Celestron Global Ltd., Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Reino Unido Fabricado en China | 05-25 4 | E S PAÑ O L...