Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BF55
V1.1
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alecto BF55

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES BF55 V1.1...
  • Page 2: Table Des Matières

    OVERZICHT ..........................3 OVERZICHT APPARAAT......................3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ..............4 HET PRODUCT GEBRUIKEN ....................5 VOORGEPROGRAMMEERDE MODI ..................5 GEBRUIKSINSTRUCTIES ....................... 5 DE BF55 REINIGEN ......................... 6 REINIGINGSINSTRUCTIES ....................6 ONTKALKINGSINSTRUCTIES ....................6 LUCHTFILTER REINIGEN ....................... 6 SPECIFICATIES/GARANTIE/MILIEU ..................7...
  • Page 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................10 USING THE PRODUCT ......................11 PRE PROGRAMMED MODES ....................11 USAGE INSTRUCTIONS ....................... 11 CLEANING THE BF55 ......................12 CLEANING INSTRUCTIONS ....................12 DESCALING INSTRUCTIONS ....................12 CLEANING AIR FILTER ......................12 SPECIFICATIONS / WARRANTY / ENVIRONMENT ............13...
  • Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............16 UTILISATION DU PRODUIT ....................17 MODES PRÉPROGRAMMÉS....................17 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ..................17 NETTOYAGE DU BF55 ......................18 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ..................18 INSTRUCTIONS DE DÉTARTRAGE ..................18 NETTOYAGE DU FILTRE À AIR .................... 18...
  • Page 15: Introduction

    • Stérilisation • Séchage UTILISATION PRÉVUE Le BF55 est destiné à la stérilisation et au séchage de biberons, d’anneaux de dentition, de cuillères et d’autres accessoires non électriques pour bébé. PRÉSENTATION 2.1 PRÉSENTATION DE L’APPAREIL 1. Couvercle à vapeur 2. Bac des accessoires 3.
  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    • Prenez garde aux éclaboussures d’eau chaude lorsque l’eau bout. Pour la protection, utilisez toujours le couvercle à vapeur pour fermer le bac supérieur du BF55. • En cas d’utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions, la garantie deviendra nulle.
  • Page 17: Utilisation Du Produit

    être transformée en vapeur et circulera à travers les bacs jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit vide. Lorsque le réservoir d’eau est vide, le BF55 s’éteint automatiquement. Durée de fonctionnement de 9 à 12 minutes environ (en fonction de la quantité d’eau).
  • Page 18: Nettoyage Du Bf55

    éliminer tout le mélange de détartrage qui reste. 5.3 NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Pour maintenir la propreté de l’air de séchage, le BF55 est équipé d’un filtre à air. Ce filtre doit être nettoyé une fois par mois pour maintenir un bon état de fonctionnement.
  • Page 19: Spécifications/Garantie/Environnement

    1. Assurez-vous que le BF55 est débranché et qu’il n’y a pas d’eau dans le réservoir. 2. Renversez le BF55. 3. Retirez le couvercle d’admission d’air en le faisant glisser hors de l’appareil. 4. Retirez les particules de poussière du filtre avec un chiffon sec.
  • Page 20 ÜBERSICHT ÜBER DAS GERÄT ..................21 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................. 22 PRODUKT VERWENDEN ...................... 23 VORPROGRAMMIERTE MODI ..................... 23 NUTZUNGSANWEISUNGEN ....................23 BF55 REINIGEN........................24 REINIGUNGSANWEISUNGEN ..................... 24 ENTKALKUNGSANWEISUNGEN ..................24 LUFTFILTER REINIGEN ......................25 TECHNISCHE DATEN / GARANTIE / UMWELT ..............25...
  • Page 26 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................. 28 UTILIZZO DEL PRODOTTO ....................29 MODALITÀ PREPROGRAMMATE ..................29 ISTRUZIONI PER L'USO ....................... 29 PULIZIA DEL BF55 ......................... 30 ISTRUZIONI PER LA PULIZIA ....................30 ISTRUZIONI PER LA DISINCROSTAZIONE ................ 30 PULIZIA DEL FILTRO DELL'ARIA ..................30...
  • Page 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD............34 USO DEL PRODUCTO ......................35 MODOS PREPROGRAMADOS ..................... 35 INSTRUCCIONES DE USO ....................35 LIMPIEZA DEL BF55 ......................36 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA ..................36 INSTRUCCIONES DE DESCALCIFICACIÓN ..............36 LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE ..................37...

Table des Matières