Broan NuTone RDFU Installation Guide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Broan NuTone RDFU
Sommaire des Matières pour Broan NuTone RDFU
-
Page 1: Table Des Matières
RDFU READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Premium Installer: leave this guide with homeowner. Radiation Damper Register your product online at: www.broan.com/register or www.nutone.com/register. INSTALLATION GUIDE Table of Contents Usage Preparation Installation Service Feature For Fans Warranty Easy installation © 2014 Broan-NuTone LLC... -
Page 2: Usage
Flat Ceiling / Horizontal Mount Only. For use with the following ventilation fan models: Broan RB80, RB80L, RB110, RB110L, XB50, XB80, XB110, XB50L, XB80L, XB110L, XB110H, XB- 110HL, ZB80, ZB110, ZB80L, ZB110L, ZB110H, ZB110HL, ZB80M, ZB110M, ZB80ML, ZB110ML SEE DETAILS ON... -
Page 3: Installation
RDFU Installation Guide Page 3 DUCT CONNECTOR OPENING Installation Install Fan / Radiation Damper In Ceiling MAKE SURE FINISHED CEILING IS FLUSH WITH BOTTOM EDGE OF RADIATION DAMPER. 10. If the fan is directly mounted to adjacent ceiling structure, use #8 (M4) SHEET METAL SCREWS OR 9. -
Page 4: Service Feature For Fans
Limited Warranty 12. Installed corrugated MASK to protect damper and fan Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be from drywall spray, construction dust, etc. -
Page 5: Lire Ces Directives Et Les Conserver
GUIDE D’INSTALLATION LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER du clapet anti-rayonnement Installateur : veuillez laisser ce guide au propriétaire. de première qualité Enregistrez votre produit en ligne à : www.broan.com/register ou www.nutone.com/register. RDFU Table des matières Utilisation Préparation Installation Accès au ventilateur pour l’entretien... -
Page 6: Utilisation
Plafond plat / montage horizontal seulement. À utiliser avec les modèles de ventilateurs d’aération suivants : Broan RB80, RB80L, RB110, RB110L, XB50, XB80, XB110, XB50L, XB80L, XB110L, XB110H, VOIR LES DÉTAILS XB110HL, ZB80, ZB110, ZB80L, ZB110L, ZB110H, ZB110HL, ZB80M, ZB110M, ZB80ML, ZB110ML DE L’HOMOLOGATION... -
Page 7: Installation
Guide d’installation RDFU Page 7 OUVERTURE DE RACCORD DE CONDUIT Installation Installer le ventilateur / clapet anti-rayonnement au plafond ASSUREZ-VOUS QUE LE DESSOUS DU CLAPET EST AU 10. Si le ventilateur est fixé directement à la charpente RAS DE LA SURFACE FINIE DU PLAFOND. du plafond, utilisez des VIS À... -
Page 8: Accès Au Ventilateur Pour L'entretien
12. Installez le MASQUE de boîtier pour protéger le clapet et le venti- Période de garantie et exclusions : Broan-NuTone LLC (la « Société ») garantit au consom- mateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est exempt de lateur de la poussière de construction, etc. - Page 9 RDFU LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Regulador de radiación Aviso al instalador: Deje esta guía con el dueño de la casa. de primera calidad Registre su producto en el sitio web: www.broan.com/register o www.nutone.com/register. GUÍA DE INSTALACIÓN Índice Preparación Instalación Función de servicio para ventiladores...
- Page 10 Para usarse con los siguientes modelos de ventilador: RB80, RB80L, RB110, RB110L, XB50, XB80, XB110, XB50L, XB80L, XB110L, XB110H, XB¬110HL, VEA LOS DETALLES ZB80, ZB110, ZB80L, ZB110L, ZB110H, ZB110HL, ZB80M, ZB110M, ZB80ML y ZB110ML de Broan. EN LA MARCA DE CLASIFICACIÓN UL...
- Page 11 RDFU Guía de instalación Página 11 ABERTURA DEL CONECTOR DEL CONDUCTO Instalación Instale el ventilador/regulador de radiación en el cielo raso ASEGÚRESE DE QUE EL CIELO RASO TERMINADO 10. Si el ventilador se monta directamente a la estructura ESTÉ AL RAS CON EL BORDE INFERIOR DEL de cielo raso adyacente, use TORNILLOS DE CHAPA REGULADOR DE RADIACIÓN.
- Page 12 Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC (la “Compañía”) garantiza al con- 12. Instale la CUBIERTA corrugada a fin de proteger el regulador sumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará...