Braun Sonic complete Toothbrush Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Braun Manuels
  4. Brosses à dents électriques
  5. Sonic complete Toothbrush
  6. Manuel du propriétaire
Braun Sonic complete Toothbrush Manuel Du Propriétaire

Braun Sonic complete Toothbrush Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
SONIC COMPLETE.
powered
by
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Braun Sonic complete Toothbrush

Sommaire des Matières pour Braun Sonic complete Toothbrush

  • Page 1 SONIC COMPLETE. powered...
  • Page 2 If you have any questions about using your new Oral-B Sonic Complete toothbrush, please visit our web site at www.oralb.com or call our toll free telephone number: 1-800-566-7252 Thank you for choosing Oral-B Sonic Complete.

  • Page 3: Table Des Matières

    able of contents able of contents Important Safeguards ............5 Introducing your Oral-B Sonic Complete ......6 Getting to know your Oral-B Sonic Complete ..... 7 Charging your Oral-B Sonic Complete ........ 8 Ready to brush? ..............8 Customize your clean ............9 Keeping your Oral-B Sonic Complete at its best ....

  • Page 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Oral-B Sonic Complete has been carefully designed to offer you and your family a new and unique brushing experience that is both safe and effective. However, when using electrical products, basic safety precautions should always be followed. Please read carefully before use. DANGER In order to reduce the risk of electrocution: 1.

  • Page 5: Introducing Your Oral-B Sonic Complete

    Intr oducing your Intr oducing your Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete Every Oral-B Sonic Complete features the following: 1) Brush head 2) On/off button 3) Sonic handle 4) Brushing modes 5) Charge indicator 6) Charger base 7) Storage tower for additional brush heads* 8) Wall holder Your Oral-B Sonic Complete comes with a convenient wall holder.

  • Page 6: Getting To Know Your Oral-B Sonic Complete

    Getting to know your Getting to know your Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete has the following features designed to offer you complete mouth care: Premium bristling technology 1) CrissCross™ bristles Advanced multi-textured bristles clinically proven to better clean tooth surfaces, between teeth and along the gumline.

  • Page 7: Charging Your Oral-B Sonic Complete

    Char ging your Char ging your Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete • When you place your handle on the charger base and plug the base into an electrical outlet, the blue charge indicator will light up. While charging, the light blinks.

  • Page 8: Customize Your Clean

    let your Oral-B Sonic Complete do the brushing for you. • Adjust your brushing, so that you keep as many bristles in contact with your teeth as possible. Don’t forget to reach all areas, including the inner and chewing surfaces, and behind the back teeth. Remember to floss daily.

  • Page 9: Keeping Your Oral-B Sonic Complete At Its Best

    Keeping your Keeping your Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete at its best at its best After brushing, switch off your Oral-B Sonic Complete and remove the brush head from the handle. Rinse the brush head under water. Wipe the handle dry after each use.

  • Page 10: Questions? Ask Oral-B

    Questions? Ask Oral-B Questions? Ask Oral-B I have bridges, crowns and fillings in my I have sensitive teeth and gums. mouth. What is the best way to brush with What is the best way to brush with my my Oral-B Sonic Complete? Oral-B Sonic Complete? Like all Oral-B power toothbrushes, If you have sensitive teeth and gums, plan...

  • Page 11: Limited 2-Year Warranty

    FOR USA ONLY Limited 2-Year Warranty How to obtain service in the USA Braun warrants this appliance to be free of Should this product require service, please defects in material and workmanship for a call 1-800-566-7252 to be referred to the...
  • Page 12 Braun Service Center of your choice or, which has been damaged by dropping, tampering, servicing performed or attempted B. Ship the product to the authorized Braun by unauthorized service agencies, misuse or Service Center of your choice. abuse. This warranty excludes units which Pack the product well.

  • Page 13: The 30-Day Challenge

    For a full refund, please return your handle, refills, and charger base with a copy of your receipt. For further details, please call 1-800-566-7252 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. U.S. only: Attention: 30 Day Challenge...
  • Page 14 Felicidades! Acaba de escoger el primer cepillo sónico especialmente diseñado para cuidar completamente de la salud de toda su boca – Oral-B ® Sonic Complete™. Oral-B Sonic Complete cuida de la salud de todas las áreas de su boca ayudando a prevenir la caries, sanando y estimulando a las encías y eliminando las bacterias dañinas, causantes del mal olor en la lengua.
  • Page 15 abla de contenidos abla de contenidos Medidas de Seguridad Importantes ........17 Presentando su Oral-B Sonic Complete ......18 Conociendo a su Oral-B Sonic Complete ......19 Cargando su Oral-B Sonic Complete ........20 ¿Listo para cepillarse? ............20 Haga la limpieza «A su medida» ..........21 Manteniendo Oral-B Sonic Complete en su mejor estado ..

  • Page 16: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Oral-B Sonic Complete ha sido diseñado cuidadosamente para ofrecerle a usted y a su familia una nueva y única experiencia de cepillado que es tan segura como efectiva. Sin embargo, cuando se usan productos eléctricos, algunas precauciones básicas de seguridad siempre deben ser seguidas.

  • Page 17: Presentando Su Oral-B Sonic Complete

    esentando su esentando su Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete Cada cepillo Oral-B Sonic Complete presenta los siguientes elementos: 1) Cabezal del cepillo 2) Botón Encendido/Apagado 3) Mango Sónico 4) Modos de cepillado 5) Indicador de carga 6) Base para carga 7) Torre de almacenamiento para repuestos de cabezal adicionales * 8) Soporte para pared...

  • Page 18: Conociendo A Su Oral-B Sonic Complete

    Conociendo a su Conociendo a su Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete tiene las siguientes características diseñadas para cuidar completamente de la salud de toda su boca: Tecnología de Cerdas Premium 1) Cerdas CrissCross™ Avanzadas cerdas multitexturizadas probadas clínicamente para limpiar mejor las superficies dentales, el espacio interdental y por debajo de la línea de las encías.

  • Page 19: Cargando Su Oral-B Sonic Complete

    gando su gando su Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete • Cuando coloque el mango en la base para carga y conecte la base en una toma eléctrica, el indicador azul de carga se encenderá. Mientras se esté cargando, la luz parpadeará. Tan pronto como el mango esté...

  • Page 20: Haga La Limpieza «A Su Medida

    mientras que las cerdas CrissCross se focalizan en limpiar la superficie de los dientes y la zona de las encías. • Después de algunos segundos, deslice las cerdas hacia la siguiente sección y haga una pausa para circular nuevamente las cerdas. Trate de usar solamente una ligera presión y permita que el cepillo efectúe el cepillado por usted.

  • Page 21: Manteniendo Oral-B Sonic Complete En Su Mejor Estado

    Oral-B Sonic Complete. Esto cesará cuando sus dientes y encías de acostumbren a la experiencia de limpieza de Oral-B Sonic Complete. Si experimentara éste tintineo inicial, es preferible iniciar su cepillado en el modo «Suave». Durante los primeros días de uso de su Oral-B Sonic Complete, es posible que sus encías sangren ligeramente.

  • Page 22: Preguntas? Hágaselas A Oral-B

    ¿Pr eguntas? Hágaselas a Oral-B ¿Pr eguntas? Hágaselas a Oral-B Tengo dientes y encías sensibles. ¿Cuál Alguien de mi familia utiliza brackets de es la mejor manera para cepillarme con ortodoncia. ¿Cuál es el modo mi Oral-B Sonic Complete? recomendado para cepillarse con Si usted tiene dientes y encías sensibles, Oral-B Sonic Complete? planee un periodo ajuste de 1 a 2 semanas...

  • Page 23: Garantía

    Oral-B Sonic Complete será Garantía particularmente benéfica, ya que una boca limpia ayudará al proceso de cicatrización. Braun concede a este producto dos años de garantía desde la fecha de compra. Dentro Si tuviera comentarios/preguntas acerca del período de garantía, subsanaremos, sin de mi Oral-B Sonic Complete, ¿Qué...

  • Page 24: El Reto De 30 Días

    Para otros detalles, por favor llama al 1-800-566-7252 para referir al centro de servicio autorizado más cercano. Estados Unidos: Attention: 30 Day Challenge Braun Division The Gillette Company Sobin Park and A Street, MS 1F South Boston, MA 02127...
  • Page 25 Félicitations ! Vous avez choisi la brosse à dents sonique spécialement conçue pour prendre soin de toute votre bouche – Oral-B ® Sonic Complete Oral-B Sonic Complete favorise la santé de toute votre bouche en aidant à prévenir la carie, en soignant et en stimulant vos gencives, et en éliminant les bactéries nocives sur votre langue qui causent les odeurs.
  • Page 26 able des matièr able des matièr Importantes mesures de sécurité ........... 28 Présentation d’Oral-B Sonic Complete ........ 29 Renseignements sur Oral-B Sonic Complete....... 30 Recharge d’Oral-B Sonic Complete ........31 Préparation au brossage............31 Nettoyage sur mesure............. 32 Conservation d’Oral-B Sonic Complete en parfait état..33 Protection de l’environnement ..........

  • Page 27: Importantes Mesures De Sécurité

    IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Oral-B Sonic Complete a été conçue avec le plus grand soin afin de vous offrir, à vous et à votre famille, une nouvelle expérience de brossage unique en son genre alliant sécurité et efficacité. Cependant, lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours prendre des mesures de sécurité...

  • Page 28: Présentation D'oral-B Sonic Complete

    Présentation Présentation d’Oral-B Sonic Complete d’Oral-B Sonic Complete Chaque modèle Oral-B Sonic Complete comprend les éléments suivants : 1) Tête de brosse 2) Bouton marche-arrêt 3) Poignée sonique 4) Modes de brossage 5) Indicateur de charge 6) Base de charge 7) Tour de rangement pour têtes de brosse supplémentaires * 8) Support mural...

  • Page 29: Renseignements Sur Oral-B Sonic Complete

    Renseignements sur Renseignements sur Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete présente les caractéristiques suivantes, conçues pour favoriser la santé de toute la bouche : Soies de haute technologie 1) Soies entrecroisées CrissCross Éprouvées en clinique, ces soies multi-textures perfectionnées nettoient mieux les surfaces dentaires, entre les dents et le long de la ligne des gencives.

  • Page 30: Recharge D'oral-B Sonic Complete

    Rechar Rechar d’Oral-B Sonic Complete d’Oral-B Sonic Complete • L’indicateur de charge bleu s’allume lorsque la poignée est placée sur la base de charge et la base est branchée sur une prise électrique. L’indicateur clignote durant la charge. Une fois la poignée chargée à...

  • Page 31: Nettoyage Sur Mesure

    se consacrent au nettoyage des surfaces dentaires et des régions situées le long de la ligne des gencives. • Après quelques secondes, glisser les soies vers la section suivante et marquer un temps d’arrêt tout en faisant doucement circuler de nouveau les soies. Exercer une légère pression seulement et laisser Oral-B Sonic Complete faire son travail.

  • Page 32: Conservation D'oral-B Sonic Complete En Parfait État

    Cette sensation s’atténuera au fur et à mesure que les dents et les gencives s’adapteront au nettoyage effectué par Oral-B Sonic Complete. En cas de sensation de picotement, brosser la première fois au mode « douceur ». Durant les premiers jours d’utilisation d’Oral-B Sonic Complete, il est possible que les gencives saignent légèrement.

  • Page 33: Des Questions ? Demandez À Oral-B

    Des questions ? Demandez à Oral-B Des questions ? Demandez à Oral-B J’ai les dents et les gencives sensibles. d’utiliser un brossage « douceur », car ce Quelle est la meilleure façon de me mode est spécialement mis au point pour les brosser les dents avec la brosse dents et les gencives plus délicates des Oral-B Sonic Complete ?
  • Page 34 parodontiste après une intervention chirurgicale. Généralement, les premiers jours suivant la chirurgie, les dents et les gencives peuvent être trop sensibles pour permettre l’utilisation d’une brosse à dents, quelle qu’elle soit. Dès que vos dents et vos gencives seront suffisamment guéries, vous pourrez utiliser Oral-B Sonic Complete.

  • Page 35: Pour Le Canada Seulement

    à des fins commerciales. Expédiez le produit, port payé et assuré (recommandé). Dans la mesure permise par la loi, Braun N’oubliez pas d’inclure une copie de votre Canada n’est pas responsable pour une preuve d’achat afin de confirmer la perte d’utilisation, une perte de temps, un...

  • Page 36: Le Défi De 30 Jours

    Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 1-800-566-7252 afin d’être dirigé vers le centre de service après-vente agréé Braun le plus proche. Canada seulement : À l’attention de : Défi de 30 jours...
  • Page 37 Type 4729 Modelo 4729 Modèle 4729 4-717-210/03/V-05/G2 USA/CDN/MEX...

Table des Matières