Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Grass Trimmer/Brush Cutter
Rasentrimmer/Motorsense
Coupe- Herbes/Débroussailleuse
Bordatore/Decespugliatore
Motor Zeis/Motor bosmaaier
Motoguadañas/Desbrozadoras
Foice a motor/Roçadora
CG 24EBSP (SL) / CG 24EBSP (S) / CG 24EBS (SL)
CG 24EBS (S) / CG 24EBDP (SL) / CG 24EBDP (SLN)
CG 24EBD (SL) / CG 24EBD (SLN) / CG 27EBSP (SL)
CG 27EBSP (S) / CG 27EBS (SL) / CG 27EBS (S)
CG 27EBDP (SL) / CG 27EBDP (SLN) / CG 27EBD (SL)
CG 27EBD (SLN)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.
Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione questa apparecchiatura.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.
Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.
Leia o manual atentamente antes de operar esta máquina.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
CG24EBSP (SL)
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HIKOKI CG 24EBSP

  • Page 4 15 m 0.6 mm 10 cm...
  • Page 27: Signification Des Symboles

    Français (Traduction des instructions d'origine) SIGNIFICATION DES SYMBOLES REMARQUE: Certains appareils n’en sont pas pourvus. Symboles ATTENTION Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Bien se familiariser avec leur signifi cation avant d’utiliser l’outil. Il est essentiel de lire et de comprendre parfaitement les consignes de sécurité...
  • Page 28: Description

    Français DESCRIPTION Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, vous constaterez peut-être certaines diff érences entre les images et votre appareil. Suivez les instructions relatives à votre modèle. Bouchon du réservoir de carburant 2. Commande des gaz 3. Poignée du lanceur 4.
  • Page 29: Précautions Et Consignes De Sécurité

    Français ○ Toute modifi cation ou utilisation d'accessoires non autorisés PRÉCAUTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ peut entraîner des blessures graves ou la mort de l'utilisateur ou de tiers. Sécurité de l’utilisateur ○ Portez toujours une visière et des lunettes de protection. Sécurité...
  • Page 30: Caractéristiques

    Dans l’éventualité de situations qui ne seraient pas prises en carburateur. compte par le présent manuel, redoublez d’attention et de bon ○ Utilisez uniquement les pièces de rechange d’origine HiKOKI. sens. Contactez un centre de maintenance agréé HiKOKI pour toute assistance. Faites particulièrement attention aux instructions Transport et rangement introduites par les mots suivants.
  • Page 31: Montage

    Français CG27EBSP / CG27EBS CG27EBDP / CG27EBD Modèle (SL) (SL) (SLN) Moteur Cylindrée (cm 26,9 26,9 26,9 26,9 Bougie d’allumage NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A Ralenti (min 2800 – 3200 2800 – 3200 2800 – 3200 2800 – 3200 Vitesse de l’arbre de sortie (min 7600 7600...
  • Page 32 ○ Pour bénéfi cier d’un rendement et d’une fi abilité remarquables, utilisez toujours du fi l de coupe en nylon HiKOKI. N’utilisez Mise en place de la protection de l’outil de coupe (Fig. 10 – 12) jamais de fi l métallique ou d’autres matériaux qui pourraient constituer de dangereux projectiles.
  • Page 33: Utilisation

    Utilisez uniquement des fi ls non métalliques recommandés par 2. Placez le levier d'étranglement (27) en position START (fermé) le fabricant pour les têtes HiKOKI. N’utilisez jamais de fi l de fer (A) (Fig. 21) ou de câble métallique. Ils peuvent se rompre et devenir de 3.
  • Page 34: Entretien

    Si le dispositif de coupe tourne encore après le réglage du régime Si aucune graisse n’est visible sur les fl ancs des engrenages, de ralenti, contactez un centre de maintenance agréé HiKOKI. remplissez jusqu’aux 3/4 le renvoi de graisse multi-fonction à base de lithium.
  • Page 35 Remplacez l’écrou de serrage s’il est détérioré et dur à serrer. ○ Pour remplacer la lame, utilisez un modèle recommandé par HiKOKI dotée d’un orifi ce de montage de 25,4 mm. ○ Les lames à 3 dents (35) peuvent être utilisées des deux côtés.
  • Page 36 Français Liste des accessoires recommandés Spécifi cation POIGNÉE POIGNÉE DE VÉLO MULTI-USAGE Type TÊTE EN NYLON CH-100 ● ● ● ● ● ● (Avec LIGNE EN NYLON) Ligne de pré- 4” 2,2 – 3,0 coupe TÊTE EN NYLON ● ● ●...
  • Page 37: Dépannage

    Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. Condition Cause Remède Remplissez le réservoir à carburant avec le Le réservoir à...
  • Page 91: Eg-Konformitätserklärung

    E332129C E332130R 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009 Representative offi ce in Europe 29. 3. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 3. 2019 Head offi...

Table des Matières