Behringer MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047 2500 Serie Guide De Démarrage Rapide page 8

14
MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047
MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047
Controles
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(7)
(6)
(16)
(8)
(17)
(9)
(10) (11) (12) (13) (14) (15)
1. COARSE – Use este botão para selecionar a área de frequência geral
desejada para o limiar passa-alto, limiar passa-baixo, frequência central
passa-banda e frequência central do filtro de entalhe e, em seguida, vá até o
botão FINE para refinar a configuração da frequência. A frequência definida
pelos botões COARSE e FINE ("fc") será usada simultaneamente para cada
filtro no módulo.
2. FINE – Use este botão para refinar e focalizar a frequência definida pelo botão
COARSE FREQUENCY.
3. RESONANCE (NORM/LIM) – This sliding switch lets you choose between
normal resonance mode (NORM) and limiting mode (LIM), which limits the
height of a filter's resonant peak. The LIM setting prevents circuit overload
when focusing a filter on a strong harmonic or fundamental frequency,
especially at high Q settings on the RESONANCE (Q) knob. In other situations,
the LIM setting can result in a very low output signal, and so the NORM setting
is usually preferred.
4. RESONANCE (Q) – Este botão controla a largura / suavidade e estreiteza /
nitidez das curvas do filtro. Em configurações de Q baixas, as curvas do filtro
são mais largas e suaves, com um efeito mais suave no som (exceto para o
filtro notch, que funciona mais efetivamente em configurações de Q baixas).
Conforme você aumenta a configuração Q, as curvas do filtro tornam-se
gradualmente mais estreitas e nítidas, o que pode ajudá-lo a se concentrar em
bandas de frequência estreitas. Em configurações de Q mais altas, os vários
filtros podem produzir picos ressonantes nas curvas do filtro que aumentam
algumas frequências e podem exigir a mudança da chave RESONANCE (NORM /
LIM) para a configuração LIM para evitar sobrecarregar o circuito
(ou o botão atenuador INPUT pode ser girado baixa).
5. F CV 1 – Este botão ajusta a força do sinal de tensão de controle que chega
através do conector F CV 1.
6. F CV 2 – Este botão ajusta a força do sinal de tensão de controle que entra pelo
conector F CV 2.
7. NOTCH FEQUENCY/fc – Use este botão para compensar a frequência central
do filtro de entalhe ("fc") definida pelos controles de frequência COARSE e
FINE. Para o comportamento do filtro notch padrão, o controle NOTCH FREQ /
fc deve ser definido como "1" na escala. Esta configuração padrão pode então
ser ajustada movendo o botão NOTCH FREQ / fc levemente em torno de "1".
Além disso, se valores de Q mais altos forem adicionados por meio do botão
RESONANCE enquanto o filtro de entalhe for deslocado de fc, os valores de Q
mais altos resultarão em um pico ressonante em fc, com o entalhe no ponto
definido pelo botão NOTCH FREQ / fc.
Configuração
Efeito
de botão
CCW A saída do filtro notch torna-se
completo uma cópia da saída passa-alta
CCW A frequência de entalhe muda
para 1/4 significativamente abaixo de fc
A frequência de entalhe muda
CW para 4
significativamente acima de fc
A saída do filtro notch torna-se
Full CW uma cópia da saída do filtro
passa-baixa
8. INPUT – Este botão ajusta a intensidade do sinal de áudio que chega através
do conector INPUT.
9. Q CV – Este botão ajusta a força do sinal de tensão de controle Q que entra
pelo conector Q CV.
10. INPUT – Use este conector para rotear sinais de áudio no módulo por meio
de cabos com conectores de 3,5 mm. Você também pode rotear um sinal de
porta de teclado para "tocar" o filtro e produzir um som percussivo exclusivo ao
pressionar uma tecla.
11. F CV 1 – Use este conector para rotear sinais de modulação ou tensão de
controle externo para a configuração de frequência do filtro no módulo por
meio de cabos com conectores de 3,5 mm.
12. F CV 2 – Use este conector para rotear sinais de modulação ou tensão de
controle externo para a configuração de frequência do filtro no módulo por
meio de cabos com conectores de 3,5 mm.
13. Q CV – Use este conector para rotear sinais de tensão de controle externo para
a configuração RESONANCE (Q) no módulo por meio de cabos com conectores
de 3,5 mm.
14. LP – Este conector envia o sinal final do filtro passa-baixa por meio de cabos
com conectores de 3,5 mm.
15. HP – Este conector envia o sinal final do filtro passa-alta por meio de cabos
com conectores de 3,5 mm.
16. NOTCH – Este conector envia o sinal final do filtro notch por meio de cabos
com conectores de 3,5 mm.
17. BP – Este conector envia o sinal final do filtro passa-banda por meio de cabos
com conectores de 3,5 mm.
Conexão de Força
P1
Red Stripe
2 1
10 9
200 mm ± 10
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
O módulo MULTIMODE FILTER / RESONATOR MODULE 1047 vem com o cabo de
alimentação necessário para conectar a um sistema de fonte de alimentação
Eurorack padrão. Siga estas etapas para conectar a alimentação ao módulo.
É mais fácil fazer essas conexões antes que o módulo seja montado em um
gabinete de rack.
1. Desligue a fonte de alimentação ou o gabinete do rack e desconecte o cabo
de alimentação.
2. Insira o conector de 16 pinos do cabo de alimentação no soquete da fonte
de alimentação ou no gabinete do rack. O conector possui uma aba que
se alinhará com a lacuna no soquete, de forma que não pode ser inserido
incorretamente. Se a fonte de alimentação não tiver um soquete chaveado,
certifique-se de orientar o pino 1 (-12 V) com a faixa vermelha no cabo.
Instalação
Os parafusos necessários estão incluídos com o módulo para montagem em uma
caixa Eurorack. Conecte o cabo de alimentação antes da montagem.
Dependendo da caixa do rack, pode haver uma série de orifícios fixos espaçados
de 2 HP ao longo do comprimento da caixa, ou um trilho que permite que placas
roscadas individuais deslizem ao longo do comprimento da caixa. As placas
roscadas de movimento livre permitem o posicionamento preciso do módulo,
mas cada placa deve ser posicionada em uma relação aproximada com os orifícios
de montagem em seu módulo antes de prender os parafusos.
Quick Start Guide
P2
1 2
HOT USED
15 16
+ 12 V + 12 V
GROUND GROUND
- 12 V - 12 V
3. Insira o conector de 10 pinos no soquete na parte traseira do módulo.
O conector possui uma guia que se alinha ao soquete para orientação correta.
4. Depois que ambas as extremidades do cabo de alimentação forem
firmemente conectadas, você pode montar o módulo em um gabinete e ligar a
fonte de alimentação.
Segure o módulo contra os trilhos Eurorack de forma que cada um dos orifícios
de montagem fique alinhado com um trilho ou placa rosqueada. Prenda os
parafusos parcialmente para começar, o que permitirá pequenos ajustes no
posicionamento enquanto você os alinha. Depois de estabelecida a posição final,
aperte os parafusos.
15