Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
28
PK108A/PK110A
PK108A/PK110A Bedienelemente
(1)
(2)
(3)
(6)
(7)
(13)
(14)
(15)
(18)
(19)
(4)
(5)
(8)
(9)
(11)
(10)
(16)
(17)
(2)
(12)
(3)
(1)
(5)
(6)
(4)
(8)
(9)
(7)
(10)
(11)
(12)
(20)
(DE) Bedienelemente
(1) SD/MMC-Buchse: Zum Abspielen digitaler
(7) LEVEL: Steuert den Eingangspegel für die
Audiodateien, die auf SD (Secure Digital)- oder
MIC-Buchse.
MMC (MultiMedia Card)-Flash Memory Cards
(8) MASTER: Steuert die endgültige Lautstärke
gespeichert sind.
der Lautsprecher.
(2) LED-DISPLAY: Zeigt die aktuellen DSP- und
(9) HIGH-Regler: Steuert den Pegel der hohen
Wiedergabe-Einstellungen.
Frequenzen für das Lautsprechersystem.
(3) USB-Eingang: Zum Abspielen von
LOW-Regler: Steuert den Pegel der tiefen
(10)
Audiodateien, die auf einem USB-Stick
Frequenzen für das Lautsprechersystem.
gespeichert sind.
LINE/MP3-Regler: Regeln Sie den
(11)
(4) INFRAROT-EMPFÄNGER verbindet sich mit
Lautstärkepegel für das LINE IN-Signal und
der Fernbedienung.
das MP3-Signal.
(5) PLAYBACK-SEKTION: Bietet für USB und SD/
MP3/LINE-Schalter: Umschalten zwischen
(12)
MMC folgende Wiedergabe-Funktionen:
MP3-Player oder LINE IN-Audioquellen.
AUX IN-Anschlüsse: Verlegen Sie
(13)
unsymmetrische Stereosignale von externen
Geräten mithilfe von Audiokabeln mit Cinch-
A
B
C
D
E
F
Anschlüssen.
AUX OUT-Anschlüsse: Senden Sie ein
(14)
A. MODE: Drücken Sie diese Taste, um
unsymmetrisches Stereosignal über
zwischen der USB-Buchse und SD/MMC/
Audiokabel mit Cinch-Anschlüssen an
BLUETOOTH als Quelle für die MP3-
externe Geräte.
Wiedergabe zu wählen.
LINE IN-Buchse: Leiten Sie Audio
(15)
B. PLAY/PAUSE: Drücken, um Audiomaterial
von externen Geräten (MP3-Player,
abzuspielen, zu pausieren oder nach
Smartphones, Tablets usw.) über Kabel mit
UKW-Radiokanälen zu suchen.
1/8"-Stereoverbindungen ein.
C. REPEAT: Drücken, um zwischen den
NETZANZEIGE-LED: Leuchtet, wenn das
(16)
Wiederholungs-Modi „Einmal", „Zufällig",
Audiosystem ans Stromnetz angeschlossen
„Ordner" oder „Alles" zu wählen.
und eingeschaltet ist.
D. ZURÜCK: Einmal drücken, um
CLIP-LED: Leuchtet, wenn der integrierte
(17)
zum vorherigen Song oder zur
Limiter auf Signalspitzen reagiert.
vorherigen UKW-Station zu wechseln.
Gedrückt halten, um die digitale
EXTENSION OUTPUT-Buchse: Schließen
(18)
Lautstärke zu verringern.
Sie eine zusätzliche Lautsprecherbox
(min. 8 Ω Gesamtlast) mit Lautsprecherkabeln
E. ADELANTE: Púlselo una vez para
mit professionellen Twist-Lock-Steckern an
desplazarse a la canción o emisora FM
und versorgen Sie sie mit Strom.
siguiente. Manténgalo pulsado para
aumentar el volumen digital.
POWER-Schalter: Schaltet das Gerät ein/aus.
(19)
F. LINKING: Drücken Sie diese Taste, um
Bevor Sie das Audiosystem einschalten,
einen weiteren PK108A oder PK110A
müssen Sie alle Pegelregler ganz
schnell via Bluetooth zu verbinden (siehe
zurückdrehen. Nachdem Sie das System
„Erste Schritte").
eingeschaltet haben, erhöhen Sie die Eingangspegel
langsam, um Lautsprecher und Verstärker nicht
(6) MIC: Diese Kombibuchse akzeptiert
zu beschädigen.
Eingangssignale, die über XLR-, symmetrische
AC INPUT-Buchse: Zum Anschließen des
6,3 mm TRS- oder unsymmetrische 6,3 mm
(20)
TS-Stecker empfangen werden.
mitgelieferten IEC-Netzkabels.
29
Quick Start Guide
Fernbedienung
(1) STOP-Taste schaltet den Digital Media Player
ein und aus.
(2) MODE-Taste schaltet zwischen USB und SD/
MMC/BLUETOOTH als Wiedergabequelle um.
(3) MUTE-Taste schaltet das Signal stumm.
(4) BACK-Taste springt zurück zum
vorherigen Track.
(5) FORWARD-Taste springt vor zum
nächsten Track.
(6) PLAY/PAUSE-Taste startet und stoppt die
Wiedergabe von Audiodateien.
(7) VOL(-)-Taste verringert die Lautstärke.
(8) VOL(+)-Taste erhöht die Lautstärke.
(9) EQ-Taste aktiviert die EQ-Funktion und wählt
zwischen folgenden EQ-Presets: Normal
(NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ),
Classical (CLA) und Country (CUN). Beim
PK108A/PK110A ist die EQ-Funktion nur via
Fernbedienung nutzbar.
100(+)-Taste springt um 100 Tracks vor.
(10)
200(+)-Taste springt um 200 Tracks vor.
(11)
ZAHLENBLOCK zur Eingabe von Werten für
(12)
verschiedene Funktionen.
Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Pk110a

Table des Matières