Page 1
Model EB12 EXTERIOR MOUNTED BLOWER For use with compatible Best by Broan Outdoor Range Hoods. See hood manual for suitability. BEST BY BROAN, P.O. BOX 140 HARTFORD, WI 53027 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Page 2
1. Locate the blower so the length of the duct run and number of elbows are kept to a minimum. SOFFIT MODEL WALL 2. Where possible, blower EB12 HOOD MODEL EB12 should be centered be- EXTERIOR CANOPY EXTERIOR BLOWER BLOWER 10" tween wall studs or roof 10" ROUND rafters.
Page 3
PREPARE THE PREPARE THE INSTALLATION LOCATION INSTALLATION LOCATION ROOF INSTALLATIONS WALL INSTALLATIONS 1. Locate the blower on the rear slope of 1. Choose a position on the outside wall. the roof. Place it in a location to minimize Make sure that no wall studs, pipes or duct run.
Page 4
INSTALL THE BLOWER INSTALL THE BLOWER ROOF INSTALLATIONS WALL INSTALLATIONS 1. Remove the cover and screws. side of the housing all along the outer edges. 2. Attach an appropriate U.L. approved cable connector in the hole at the rear of 2.
Page 5
(c) describe the nature of any defect in the product or part. At the time of requesting warranty service, you must present evidence of the original purchase date. BEST BY BROAN, P.O. Box 140, Hartford, WI 53027 Downloaded from www.Manualslib.com...
Page 6
Be careful not to bend or oth- erwise damage blower wheel. MOTOR LUBRICATION The motor is permanently lubri- cated. Do not oil or disassemble motor. SERVICE PARTS MODEL EB12 PART DESCRIPTION 98009429 Cover 99100532 Foam Seal 98009430...
Page 7
VENTILADOR DE MONTAJE EXTERIOR Para el uso con las campanas exteriores compatibles de Best by Broan. Vea el manual de la campana para la conveniencia. BEST BY BROAN, P.O. Box 140, HARTFORD, WI 53027 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Page 8
3. Evite tubos, cables u LA CAMPANA MODELO VENTILADOR EXTERIOR DE PARED EB12 otros ductos que puedan MODELO EB12 estar tendidos a lo largo 10" (25,4 cm) CONDUCTO ó 18" (45,7 cm) REDONDO DE de la pared. 10" (25,4 cm) PLACA 4.
Page 9
PREPARE EL ÁREA DE LA PREPARE ÁREA DE LA INSTALACION INSTALACION INSTALACIONES DE TECHO INSTALACIONES DE PARED 1. Seleccione un área en la pared exterior. 1. Ubique el ventilador en la pendiente posterior del Asegúrese de que no haya montantes de techo.
Page 10
INSTALE DEL INSTALE DEL VENTILADOR VENTILADOR INSTALACIONES DE TECHO INSTALACIONES DE PARED 1. Quite la cubierta y los tornillos. 1. Coloque un reborde grande de material de 2. Coloque un conectador de cables apropiado, calafateo en el lado posterior de la cubierta, a lo aprobado por U.L., en el orificio que se encuentra largo de todos los bordes externos.
Page 11
En el momento de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe presentar evidencia de la fecha original de compra. BEST BY BROAN, P.O. Box, Hartford, WI 53027 U.S.A. Downloaded from www.Manualslib.com...
Page 12
Tenga cuidado de no torcer o causar daño a los rodetes del ventilador. LUBRICACION DEL MOTOR El motor tiene lubricación permanente. No lo enaceite o desarme. PARTES DE SERVICIO MODELO EB12 CLAVE PARTE DESCRIPCION 98009429 Cubierta 99100532 Sello de espuma...
Page 13
Modèle EB12 VENTILATEUR À MONTAGE EXTÉRIEUR Pour utilisation avec les hottes exterieurs compatibles de Best by Broan. Voir le manuel de la hotte pour la convenance. BEST BY BROAN, P.O. Box 140, HARTFORD, WI 53027 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Page 14
SOFFITE VENTILATEUR 2. Chaque fois que possible, le ven- VENTILATEUR EXTÉRIEUR EXTÉRIEUR CAPOT tilateur doit être centré entre les MODÈLE EB12 MODÈLE EB12 CONDUIT ROND HOTTE poutres du mur ou les chevrons DE 10 po (25,4 cm) 10 po (25,4 cm) du toit.
Page 15
PRÉPARATION DE PRÉPARATION DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION INSTALLATIONS SUR UN MUR INSTALLATIONS SUR UN TOIT 1. Choisissez l’emplacement sur un mur 1. Positionez le ventilateur sur la pente arrière du toit. extérior. Assurez-vous qu’aucun montant, Placez-le de manière à minimiser la longueur des tuyau ou fil ne court dans l’ouverture prévue.
Page 16
INSTALLATION DU INSTALLATION DU VENTILATEUR VENTILATEUR INSTALLATIONS SUR LE TOIT INSTALLATIONS SUR LE MUR 1. Enlevez le couvercle et les vis. 1. Appliquez une grosse bande de mastic à l’arrière du boîtier le long des arêtes 2. Fixez un connecteur de câble adéquat extétieures.
Page 17
Au temps de demander la service sous garantie, vous devez présenter une preuve de la date d´achat original. BEST BY BROAN, P. O. BOX 140, Hartford, WI 53027 Downloaded from www.Manualslib.com...
Page 18
LUBRIFICATION DU MOTEUR Le moteur est lubrifié en permanence. Ne pas graisser ni démonter le moteur. PIÈCES DE RECHANGE MODÈLE EB12 REPÈRE PIÈCE DESCRIPTION 98009429 Couvercle 99100532 Joint de mousse...
Page 19
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Page 20
99042937D Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...