Audiovox AVR2000 Manuel D'instructions
Sommaire des Matières pour Audiovox AVR2000
- Page 1 HOME THEATER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL Please read the instruction manual carefully before using your unit. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 2 GENERAL Table Of Contents Introduction Thank you for purchasing this production....1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For best performance, please read this manual carefully. FUNCTION CONTROL ........2 It will guide you in operating your product. Front Panel ............2 Manufactured under license from Dolby Laboratories.‘Dolby’,‘Dolby Digital’,‘Pro Logic’...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with an arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to cause an electric shock. The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in...
- Page 4 FUNCTION CONTROL Front Panel 12 13 14 1. POWER button 8. Display window Turn the power on or off. Show the status of the unit. 2. AV3 AUDIO IN (L&R) jacks 9. Remote Control sensor Connect to audio outputs. Accepts the remote control signals. 3.
- Page 5 FUNCTION CONTROL (Continued) Remote Control POWER FUNCTION NEXT PREV TEST 1. POWER button 8. NEXT button Turns the unit ON, or puts the unit into Select the preset stations or adjust the sound STANDBY mode. level. 2. BAND button 9. DISPLAY button Switch the radio band between FM and AM.
- Page 6 SETUP Power Connection Caution: • Before you plug in the unit, make sure that the rated voltage of your unit matches your local voltage. • Keep your hands dry when you are connecting the power cord to the wall outlet in case of electric shock. •...
- Page 7 SETUP (Continued) Positioning the Speakers & Subwoofer CENTER Place on the top of or below the TV. FRONT SPEAKERS Place on both sides of the TV, equal distances apart. SUBWOOFER Can be placed anywhere. REAR SPEAKERS Place right beside or slightly behind your listening position, and a little higher than your ears.
- Page 8 SETUP (Continued) Connecting the Radio Antenna FM: Connect the FM antenna (included) to the FM ANTENNA terminals. Fully unwind the wire antenna. Then extend the wire antenna and place it in the position that sounds best. AM: Connect the loop antenna (included) to the AM LOOP ANTENNA jack. Rotate the antenna to get the best receiving position.
- Page 9 SETUP (Continued) Video & Audio Input/Output Setting(Continued) Connect the audio and video output jacks of the AV equipment (Video game console, etc.) to the audio and video input jacks on the unit. Remarks: Dolby Digital is a surround sound technology used in theaters showing the latest movies, and now available to reproduce this realistic effect in the home.
- Page 10 SOUND ADJUSTMENT To Adjust the Balance Adjust the speaker balance with the remote control. Press the SOUND button to select the desired speaker and press NEXT or PREV button to adjust the channel level. Notes : 1. If you do not press any button within a few seconds, the display will return to normal. 2.
- Page 11 RADIO OPERATION To Tune Into a Station Manually 1. Press the TUNER/BAND button on the unit or the FUNCTION button on the remote control until the frequency band appears on the display. 2. Press the TUNER/BAND button again or the BAND button on the remote control to select the desired band. 3.
- Page 12 TROUBLE SHOOTING GUIDE The following checks will assist in the correction of most problems which you may encounter with your system. SOLUTIONS PROBLEMS • Check that the AC power cord is connected. No Power. • Rotate the VOLUME clockwise to increase volume. No sound.
- Page 13 CHAÎNE DE CINÉMA MAISON MANUEL D’INSTRUCTIONS Veuillez lire ce manuel d’instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 14 RENSEIGNEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL Table des matières Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..1 Pour obtenir un rendement optimal, veuillez lire ce manuel attentivement. COMMANDE DE FONCTION......2 Il vous aidera à faire fonctionner correctement votre appareil.
- Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le symbole de l’éclair et d’une flèche à l’intérieur AVERTISSEMENT d’un triangle équilatéral signale qu’il y a une « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de POUR RÉDUIRE LE l’appareil, suffisamment élevée pour causer un RISQUE choc électrique.
- Page 16 COMMANDES DE FONCTION panneau devant 12 13 14 1. TOUCHE POWER 8. FENÊTRE D’AFFICHAGE Met l’alimentation en et hors circuit. Indique le mode de fonction de l’appareil. 2. PRISES ENTRÉE AUDIO AV3 (G et D) 9. CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE Pour raccordement aux sorties audio. Capte les signaux de la télécommande.
- Page 17 COMMANDES DE FONCTION (Suite) Télécommande 1. TOUCHE POWER 8. TOUCHE NEXT Met l’appareil en circuit quand celui-ci est en Pour choisir les stations préréglées ou régler mode STANDBY (disponibilité) ou le met en le niveau sonore. mode STANDBY. 9. TOUCHE DISPLAY 2.
- Page 18 RÉGLAGE INITIAL Branchement de l’alimentation MISE EN GARDE: • Avant d’effectuer la connexion, vérifiez si la tension indiquée pour l’appareil correspond à votre tension locale. • Assurez-vous que vos mains soient sèches lorsque vous branchez le cordon d’alimentation dans la prise murale pour éviter le risque d’un choc électrique.
- Page 19 RÉGLAGE INITIAL (Suite) Emplacement de toutes les enceintes CENTRE Placez sur le dessus ou en-dessous du téléviseur. ENCEINTES AVANT Placez de part et d’autre du téléviseur, à distance égale de chaque côté. ENCEINTE D’EXTRÊMES GRAVES Peut se placer n’importe où. ENCEINTES ARRIÈRE Placez juste à...
- Page 20 RÉGLAGE INITIAL (Suite) Raccordement de l’antenne de radio FM : Raccordez l’antenne FM (incluse) aux bornes FM ANTENNA. Déroulez complètement l’antenne filaire et placez-la dans la position qui procure la meilleure réception. AM : Raccordez l’antenne cadre (incluse) à la prise AM LOOP ANTENNA. Tournez l’antenne de façon à obtenir la meilleure réception.
- Page 21 RÉGLAGE INITIAL (Suite) Réglage d’entrée/sortie vidéo et audio (suite) Connectez les parises de sortie audio et vidéo de l’appareil A/V (commande de jeu vidéo, etc.) aux prises d’entrée audio et vidéo sur l’appareil. Remarques : Dolby Digital est un système de reproduction sonore mis au point par Dolby Laboratories Inc. qui crée une sortie sonore semblable à...
- Page 22 RÉGLAGE DU DON Réglage de l’équilibre Utilisez la télécommande pour effectuer les changements suivants concernant l’équilibre des enceintes acoustiques. Pressez la touche SOUND pour choisir l’enceinte désirée et pressez la touche NEXT (suivant) ou PREV (précédent) pour régler le niveau du canal. Remarques : 1.
- Page 23 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Syntonisation manuelle d’une station 1. Pressez la touche TUNER/BAND (syntonisateur/bandes) sur l’appareil ou le sélecteur de FONCTION sur la télécommande jusqu’à ce que la bande de fréquences apparaisse sur l’affichage. 2. Pressez de nouveau la touche TUNER / BAND ou la touche BAND sur la télécommande pour choisir la bande désirée.
- Page 24 GUIDE DE DÉPANNAGE Les vérifications suivantes vous aideront à corriger la plupart des problèmes susceptibles de se présenter avec votre chaîne. CAUSE (ET SOLUTION) SYMPTOME • Cordon CA branché correctement? Pas d’alimentation • Tourner la commande de VOLUME dans le sens horair. •...
- Page 25 EQUIPO PASAPELÍCULAS “EL CINE EN SU CASA” MAUNAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar esta unidad. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Page 26 GENERAL Contenido Introducción Gracias por comprar este producto. Para obtener un IMPORTANTES INSTRUCCIONES rendimiento óptimo de este aparato, por favor lea SEGURIDAD.............1 atentamente este manual que le servirá de guía para su funcionamiento. CONTROL DE FUNCIONES.........2 Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Los símbolos "Dolby", "Dolby Digital", "Pro Logic"...
- Page 27 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El rayo con punta de flecha ubicado dentro del triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aisalción al interior del producto, el que puede ser de la magnitud suficiente para ocasionar descargas eléctricas. El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones acerca del funcionamiento...
- Page 28 CONTROL DE FUNCIONES Panel frontal 12 13 14 1. BOTÓN POWER 7. Botón TUNING +/- Enciende y apaga el equipo. Busca una estación de radio. 2. ENCHUFES PARA ENTRADA DE AUDIO 8. VENTANA DEL VISUALIZADOR AV3 (IZQ. Y DER.) Muestra el estado de la unidad. Conecta con la salida de audio 9.
- Page 29 CONTROL DE FUNCIONES (Continuación) Control remoto POWER FUNCTION NEXT PREV TEST 1. BOTÓN POWER 8. BOTÓN NEXT Encienda la unidad a partir de la modalidad de Selecciona las estaciones programadas o suspensión, o bien encienda la unidad ajusta el nivel del sonido. llevándola a la modalidad de suspensión.
- Page 30 INSTALACIÓN Conexión con la corriente CUIDADO: • Antes de llevar a cabo cualquier conexión, asegúrese de que el promedio de voltaje local sea el mismo que el voltaje empleado por esta unidad. • Al conectar el cable de alimentación al enchufe de la pared revise que sus manos estén secas, ante la posibilidad de sufrir una descarga eléctrica.
- Page 31 INSTALACIÓN (Continuación) Ubicación de los parlantes y del bafle de frecuencias ultra bajas PARLANTE CENTRAL PARLANTE Póngalo encima o debajo del televisor PARLANTE CENTRAL FRONTAL IZQUIERDO PARLANTE FRONTAL PARLANTES DERECHO FRONTALES PARLANTE Póngalos a ambos lados del PARLANTE POSTERIOR FRECUENCIAS televisor y a la misma IZQUIERDO ULTRA...
- Page 32 INSTALACIÓN (Continuación) SAT / VCR Reproductor de DVD con Cable coaxial (se vende Cable coaxial (se vende salida digital (coaxial) por separado) por separado) Amarillo/rojo/blanco Amarillo/rojo/blanco Antena FM (que viene Amarillo/rojo/blanco incluida) Antena de cuadro AM (que viene incluida) Flujo de señal Equipo para grabar Televisor con entrada para AV Conexión de la antena de la radio...
- Page 33 INSTALACIÓN (Continuación) Programación de entrada/salida de audio y video (Continuación) Conecte los enchufes de salida de audio y video del equipo de AV (consola de juegos de video, etc.) a los enchufes de entrada para audio y video de la unidad. Blanco/rojo/amarillo consola de juegos de video Observaciones:...
- Page 34 AJUSTE DEL SONIDO Para ajustar el nivel del canal Use el control remoto para hacer los cambios siguientes en el balance del parlante. Presione el botón SOUND para seleccionar el parlante deseado y presione NEXT o PREV para ajustar el nivel del canal. Notas: 1.
- Page 35 FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO Para sintonizar manualmente una estación 1. Presione el botón TUNER/BAND de la unidad o el botón FUNCTION del control remoto hasta que la banda de frecuencia aparezca en el visualizador. 2. Presione nuevamente el botón TUNER/BAND o el botón BAND del control remoto para seleccionar la banda deseada.
- Page 36 GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS Las revisiones siguientes le ayudarán a corregir la mayoría de los problemas que pudieran presentarse en este aparato. SÍNTOMA CAUSA (Y SOLUCIÓN) No enciende. • Revise que el cable de alimentación de CA esté conectado. • Gire el control de volumen en sentido de los punteros del reloj. No hay sonido.