Jenn-Air JGC8430 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jenn-Air Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. JGC8430
  6. Guide de l'utilisateur
Jenn-Air JGC8430 Guide De L'utilisateur

Jenn-Air JGC8430 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour JGC8430:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Form No. A/10/00
Part No. 8111P418-60
J
-A
G
J
-A
G
ENN
IR
ENN
IR
JGC8430, JGC8645
U
U
SER
SER
G U I D E
G U I D E
T
ABLE OF
Important Safety Instructions ............................................... 1-3
Using Your Cooktop .............................................................. 4-5
Care & Cleaning ........................................................................... 6
Before You Call for Service ...................................................... 6
Warranty ....................................................................................... 7
Guide de l'utilisateur................................................................... 8
Guía del Usuario ....................................................................... 16
74005527
Litho U.S.A .
C
C
AS
OOKTOP
AS
OOKTOP
C
ONTENTS

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jenn-Air JGC8430

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JGC8430

  • Page 1 OOKTOP OOKTOP JGC8430, JGC8645 G U I D E G U I D E ABLE OF ONTENTS Important Safety Instructions ..........1-3 Using Your Cooktop .............. 4-5 Care & Cleaning ................6 Before You Call for Service ............6 Warranty ..................7 Guide de l’utilisateur..............

  • Page 2: Afety Instructions

    Jenn-Air Customer Assistance which are used infrequently and which are appliance. safely stored in an area subjected to heat 1-800-688-1100 –...

  • Page 3: I N Case Of Fire

    Potentially hot surfaces include cooktop, NEVER wear garments made of flammable ASE OF and areas facing the cooktop. material or loose fitting or long-sleeved Turn off appliance and ventilating hood to apparel while cooking. Clothing may ignite NEVER use aluminum foil to line burner avoid spreading the flame.
  • Page 4 MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS CONT LEANING AFETY to warn customers of potential exposures LECTRICAL to such substances. Turn off all controls and wait for appliance ONNECTION parts to cool before touching or cleaning Users of this appliance are hereby warned Appliances which require them.

  • Page 5: Surface Controls

    SING OOKTOP URFACE ONTROLS PERATING URING A ETTING THE CAUTIONS: OWER AILURE ONTROLS • If flame should go out during a cooking 1. Hold a lighted match to the desired operation, turn the burner off. If a Your cooktop has sealed gas burners with strong gas odor is detected, open a surface burner head.
  • Page 6 MODEL JGC8645 IMMER URNER (850 BTU This burner is located in the left front position (JGC8430) or in the center posi- 1. Left rear surface burner (10,500 BTUs). NOTES: 2. Left front surface burner (9,100 BTUs). • A properly adjusted burner with clean ports will light within a few seconds. If using 3.
  • Page 7 Surface Cleaner* or a similar multi- URNER RATES • Contact an authorized Jenn-Air servicer. surface cleaner - using a sponge or soft • Wash with warm, soapy water and a non- cloth. Rinse and dry. To polish and help...
  • Page 8 • Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag installed in Canada that has been certified or listed Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance at 1-800-688- by appropriate test agencies for compliance to a 1100 to locate an authorized servicer.

  • Page 9: Table Des Matières

    URFACE DE UISSON À URFACE DE UISSON À JGC8430, JGC8645 UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ........ 9-11 Cuisson sur la surface ............12-13 Nettoyage et entretien ............14 Avant de contacter un réparateur........

  • Page 10: Instructions De Sécurité Importantes

    Ne pas laisser des articles en plastique Pour toute question, contacter: la mort. sur la surface de cuisson; un article en plastique Service-client Jenn-Air trop proche de l’évent du four ou d’un brûleur – Ne pas ranger ni utiliser de gaz ou autre 1-800-688-1100 allumé...
  • Page 11 ’ Une déficience de l’alimentation en air des N CAS D INCENDIE de friture chaude avant de tenter de le déplacer brûleurs dégrade la performance et augmente et le manipuler. Interrompre le fonctionnement de l’appareil et jusqu’à un niveau dangereux la concentration Ne pas laisser la graisse de cuisson ou autre de la hotte de ventilation pour minimiser le de monoxyde de carbone dans les gaz de...

  • Page 12: Raccordement Électrique

    NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SUITE durant une opération d’autonettoyage peuvent risque de bris sous l’effet du choc thermique. VERTISSEMENT ET AVIS être dangereuses ou mortelles pour un oiseau, Observer les instructions du fabricant lors de IMPORTANT POUR de même que les fumées émises lors du chauffage l’utilisation d’un ustensile de verre.

  • Page 13: Cuisson Sur La Surface

    UISSON SUR LA SURFACE ÉGLAGE DES TILISATION DURANT OMMANDES DE LA ’ COMMANDES UNE PANNE D ÉLETRICITÉ SURFACE DE CUISSON La surface de cuisson comporte des brûleurs 1. Approcher une allumette enflammée du brûleur scellés avec réallumage automatique. Si la flamme à...

  • Page 14: Brûleur De Mijotage

    élevées auxquelles les brûleurs les exposent. RÛLEUR DE MIJOTAGE (850 BTU*) Ce brûleur est situé à la position avant/gauche (JGC8430) ou au centre (JGC8645). Le brûleur 1. Brûleur arrière gauche (10 500 BTU). 2. Brûleur avant gauche (9 100 BTU). REMARQUES: 3.

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Rincer et sécher. Pour polir et enlever les marques Air. de doigts, faire suivre par une vaporisation de produit Stainless Steel Magic Spray* (Jenn-Air modèle RILLES DES BRÛLEURS LAMMES NON UNIFORMES A912, pièce n° 20000008)**. • Laver les grilles dans le lave-vaisselle ou avec de l’eau •...

  • Page 16: N E Sont Pas Couverts Par Cette Garantie

    • Contacter le revendeur chez qui l’appareil a été acheté, ou contacter Maytag Canada seulement s’il a été agréé par les agences de test Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-688-1100, pour habilitées (vérification de la conformité à une norme obtenir les coordonnées d’une agence de service agréée.

  • Page 17: Guía Del Usuario

    UBIERTA DE UBIERTA DE STUFA A STUFA A JGC8430, JGC8645 UÍA UÍA DEL USUARIO DEL USUARIO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....17-19 Cocinando en la Cubierta ..........20-21 Cuidado y Limpieza ..............22 Antes de Solicitar Servicio ............. 22 Garantía ..................

  • Page 18: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Si tiene alguna pregunta, llame a: Mantenga el área alrededor del eléctrodoméstico de gas a la estufa. Llame a su instalador o a la Jenn-Air Customer Assistance libre y exenta de materiales combustibles, gasolina compañía de gas local para que verifiquen la 1-800-688-1100 u otros vapores y materiales inflamables.
  • Page 19 campana extractora con frecuencia para evitar que Las superficies potencialmente calientes incluyen ASO DE NCENDIO la cubierta, las áreas dirigidas hacia la cubierta. la grasa u otros materiales inflamables se acumulen Apague el electrodoméstico y la campana de ven- en la campana o en el filtro. Encienda el ventilador NUNCA use papel de aluminio para alinear tilación para evitar que las llamas se dispersen.
  • Page 20 NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD CONT Gobernador de California publique una lista de o accesorio que no haya sido específicamente ONEXIÓN LÉCTRICA las sustancias que según el Estado de California recomendado en esta guía. No use tapas para Los electrodomésticos que requieren causan cáncer o daño al sistema reproductor y cubrir los quemadores superiores, rejillas para la energía eléctrica están...

  • Page 21: Cocinando En La Cubierta

    OCINANDO EN LA UBIERTA ONTROLES UPERIORES ROGRAMACIÓN DE LOS UNCIONAMIENTO URANTE ATENCION: ONTROLES NTERRUPCIÓN DE LA • Si la llama se apaga cuando esté cocinando, Su cubierta tiene quemadores de gas sellados ORRIENTE LÉCTRICA apague el quemador. Si se detecta un olor con reencendido automático.
  • Page 22 UEMADOR PARA OCINAR A UEGO ENTO (850 BTU*) Este quemador está ubicado en la posición delantera derecha (JGC8430) o en la posición 1. Quemador superior trasero izquierdo (10.500 BTU). 2. Quemador superior delantero izquierdo NOTAS: (9.100 BTU). • Un quemador ajustado de manera correcta con orificios limpios se encenderá dentro de unos 3.

  • Page 23: Cuidado Y Limpieza

    Enjuague y seque. Para restaurar Esto se debe a su exposición a las altas el lustre y sacar las vetas, aplique ‘Stainless Steel • Consulte a un técnico autorizado de Jenn-Air. temperaturas de la llama del gas. Magic Spray’.

  • Page 24: Garantía

    • Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas puede tener además otros derechos que varían de un pueden solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer estado a otro. Assistance.

Ce manuel est également adapté pour:

Jgc8645

Table des Matières