Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Using the ATI
All-In-Wonder Card
— lea esto primero —
Uso de la tarjeta
ATI All-In-Wonder
Utilisation de la carte
ATI All-In-Wonder
De ATI All-In-Wonder
kaart gebruiken
Bruke ATI All-In-Wonder-
kortet
Using the ATI
All-In-Wonder Card
Your PC comes with the ATI
®
All-In-Wonder
Radeon
card. This preinstalled TV tuner,
video capture and graphics card
comes with the necessary cables
and remote control, located in the
ATI kit, included with your PC.
Your All-In-Wonder card also
comes with the ATI Multimedia
software, which is preinstalled on
your PC.
Important
: The ATI kit includes an
adapter to connect a VGA
monitor to the digital video input
port on your All-In-Wonder card
on the back of the PC. You
cannot connect a standard VGA
monitor without this adapter.
The All-In-Wonder card, and the
ATI Multimedia Center software,
provide 2- and 3-dimensional
graphic capability with multimedia
features that allow you to:
9000
Watch and pause live TV, DVDs
and videos on your PC.
Capture, record, and play back
analog video from your TV, VCR
and camcorder.
Organise video and audio files
into a media library.
Play games and music CDs.
Using the ATI All-In-Wonder Card
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ATI All-In-Wonder Radeon 9000 Card

  • Page 1 All-In-Wonder Card ATI Multimedia Center software, All-In-Wonder Card provide 2- and 3-dimensional — lea esto primero — graphic capability with multimedia Your PC comes with the ATI Uso de la tarjeta ® ™ features that allow you to: All-In-Wonder Radeon...
  • Page 2 After you attach all the required provides several features you button. video and audio cables between can operate with the ATI remote the TV and PC, you need to restart 6 Click the Displays tab, and ™ control, such as: TV-On-Demand your PC.
  • Page 3: Cd-Player

    Multimedia Center, this Radeon 9000 Card program wizard will not appear. Select the correct audio settings 1 ATI Multimedia Center may not Refer to the next procedure to play back, record, or capture be preinstalled on your PC. in this document.
  • Page 4 Select Analog Mix 1 Click Start on the taskbar. Select Analog Mix (Line/CD/Aux/TAD), select (Line/CD/Aux/TAD), select 2 Choose All Programs, ATI CD Audio from the drop- CD Audio from the drop- Multimedia Center, and then down list of the next window, down list of the next window, click TV.
  • Page 5 4 From the Studio toolbar, click 6 Click the Done button. the Setup menu, and then click Avance AC97 Audio – Capture Source. CD Player 5 Select the Capture 7 Click OK. source tab. Using the ATI All-In-Wonder Card...
  • Page 6: Getting Help

    Reinstalling To view the ATI Online User the ATI Software Manual, click Start on the taskbar, choose All Programs, Your PC is preinstalled with ATI Multimedia Center, and all the necessary ATI drivers then click MMC7. and software to be able to use the For instructions on how to set up ATI All-In-Wonder card.
  • Page 7 Jugar juegos y reproducir CD La tarjeta All-In-Wonder y el gráficos incluye en el paquete de música. software ATI Multimedia Center ATI todos los cables y el control proporcionan capacidad gráfica Cuando conecta la remoto necesarios. La tarjeta bidimensional y tridimensional computadora a un televisor o All-In-Wonder también se...
  • Page 8 1 Haga clic en Inicio en la barra de conectar los cables de video. de tareas. 2 Haga clic en Panel de control. Uso de la tarjeta ATI All-In-Wonder...
  • Page 9 Si ya ha configurado las instalación de ATI Multimedia correctamente cuando utilice la opciones de TV para ATI Center para instalar este tarjeta de sintonización de TV ATI Multimedia Center, este programa. All-In-Wonder Radeon 9000 con asistente no aparecerá. los programas ATI Multimedia...
  • Page 10 CD Player (Reproductor ATI Multimedia Center y, a de CD) continuación, haga clic en TV. O bien, 3 Haga clic con el botón derecho en la ventana TV y seleccione a continuación Setup (Configurar). Uso de la tarjeta ATI All-In-Wonder...
  • Page 11 O bien, seleccione CD Player configuración del reproductor CD Player (Reproductor (Reproductor de CD), de TV. de CD) Analog Mix (Mezcla O bien, analógica) o CD Audio (Audio en CD) en el menú desplegable. Uso de la tarjeta ATI All-In-Wonder...
  • Page 12 Studio 8 y, a continuación, ATI All-In-Wonder, remítase a la Emu10Kx Audio – CD Audio haga clic en Studio. información sobre Restauración de (Audio en CD) aplicaciones de la documentación impresa suministrada con su computadora. Uso de la tarjeta ATI All-In-Wonder...
  • Page 13: Obtención De Ayuda

    Para ver el Manual del usuario en línea de ATI, haga clic en Inicio Nota: La unidad de DVD-ROM es una en la barra de tareas, seleccione función optativa...
  • Page 14: Important

    équipée d’un tuner TV est livrée direct, des DVD et des vidéos programmable, balayage des préinstallée avec un kit ATI qui sur votre ordinateur. chaînes, guide interactif des contient les câbles nécessaires et Capturer, enregistrer et lire des programmes et sous-titrage.
  • Page 15 à Pour activer l’écran TV et l’écran votre ordinateur. Pour activer d’ordinateur : l’option TV, redémarrez votre ordinateur après avoir raccordé les câbles vidéo. Utilisation de la carte ATI All-In-Wonder...
  • Page 16: Configuration Audio Pour Le Programme Ati Multimedia Center

    Initialization Wizard (Assistant Multimedia Center, puis Initialisation des chaînes de CD Player (Lecteur de CD) cliquez sur TV. télévision) s’ouvre. — Ou — 4 Sélectionnez une option dans la fenêtre de l’accord de licence. Utilisation de la carte ATI All-In-Wonder...
  • Page 17 2 Choisissez Tous les l’Assistant. CD Audio programmes, ATI Multimedia Center, puis — Ou — cliquez sur TV. CD Player (Lecteur de CD) — Ou — Utilisation de la carte ATI All-In-Wonder...
  • Page 18: Configuration Audio Pour Le Programme Arcsoft Showbiz

    (Lecteur de CD), Analog 4 Dans la barre d’outils Studio, lecteur TV). Mix (Mixage analogique) cliquez sur le menu Setup ou CD Audio dans la liste (Configuration), puis sur déroulante. Capture Source (Capturer la source). Utilisation de la carte ATI All-In-Wonder...
  • Page 19 SB Audigy Audio — de l’utilisateur ATI en ligne (ATI Analog Mix Sources d’aide Multimedia Center 7.7) ainsi qu’à Emu10Kx Audio — CD Audio l’affiche qui décrit le branchement La carte ATI All-In-Wonder est des câbles.
  • Page 20 TV-tuner, video- aangesloten. biedt de ATI All-In-Wonder-kaart capture en grafische functies wordt diverse functies die u kunt De All-In-Wonder-kaart en de ATI geleverd samen met de benodigde bedienen met de ATI- Multimedia Center software bieden kabels en een afstandsbediening,...
  • Page 21 4 Dubbelklik op Beeldscherm. aansluiten van audio- en te spelen, op te nemen of vast te videokabels. 5 Klik op de tab Instellingen en leggen als u werkt met een ATI klik vervolgens op de knop All-In-Wonder Radeon 9000 De televisieweergave Geavanceerd.
  • Page 22 Next (Volgende). ATI Multimedia Center Initialization (Initialisatie) wordt geopend, klikt u op 9 Als het venster voor de wizard 1 ATI Multimedia Center is Next (Volgende). Dit venster Sound Initialization (Geluid misschien nog niet op de verschijnt alleen de eerste keer initialiseren) wordt geopend, computer geïnstalleerd.
  • Page 23 8 Sluit het instelvenster voor de problemen met het geluid te selecteert u: tv-speler. voorkomen. CD Audio (Cd-audio) 1 Klik op Start in de taakbalk. 2 Kies Alle programma’s, CD Player (Cd-speler) ATI Multimedia Center en klik vervolgens op TV. De ATI All-In-Wonder kaart gebruiken...
  • Page 24 5 Klik op het tabblad Capture 7 Klik op OK. of CD Audio (Cd-audio) in de Source (Bron vastleggen). vervolgkeuzelijst. Opm.: Op de computer ziet u slechts één van deze opties. 6 Klik op de knop Done (Gereed). De ATI All-In-Wonder kaart gebruiken...
  • Page 25 Alle ATI-stuurprogramma’s en documentatie die bij uw computer online-gebruikersgids. Deze software die nodig zijn om de ATI is geleverd. gids beschrijft geavanceerde All-In-Wonder kaart te gebruiken, mogelijkheden en het gebruik van Opm.:...
  • Page 26 TV-signaler, Wonder-kortet gir 2- og 3-dimensjonal grafikk har ATI All-In-Wonder-kortet flere med multimediafunksjoner, som funksjoner som du kan styre med PCen leveres med et ATI ® ™ betyr at du kan gjøre følgende: ATI-fjernkontrollen, for eksempel: All-In-Wonder Radeon ™...
  • Page 27 ATI Multimedia Center velger å koble PCen til en TV, er TV-apparatet ikke er ordentlig 1 ATI Multimedia Center kan standardinnstillingen for visning tilkoblet PCen. Det kan hende at du må starte PCen på nytt etter ikke forhåndsinstalleres på...
  • Page 28 Hvis du allerede har Hvis du allerede har fullført (Line/CD/Aux/TAD) konfigurert TV-innstillingene for installeringsveiviseren for TV (analog miks ATI Multimedia Center, vises i forrige fremgangsmåte, kan [linje/CD/Aux/TAD]), ikke denne veiviseren. Gå til det hende at du må endre neste trinn i dette dokumentet.
  • Page 29 ArcSoft ShowBiz deretter på knappen (analog miks 1 Fullfør lydoppsettet for Initialization Wizard [linje/CD/Aux/TAD]), programmet ATI Multimedia (initialiseringsveiviser). velg CD Audio (CD-lyd) på Center. rullegardinlisten i neste vindu, 5 Angi passordet hvis du har et 2 Klikk på Start på...
  • Page 30 ATI-programvaren alternativer: på nytt Lydoppsett for Obs! PCen viser bare ett av disse Alle nødvendige ATI-drivere og Pinnacle Studio 8 alternativene. -programmer er forhåndsinstallert SB Audigy Audio – Analog 1 Fullfør lydoppsettet for på PCen, slik at du kan bruke Mix (SB Audigy Audio –...
  • Page 31 ATI All-In-Wonder-kortet leveres bruk med TV i ATIs elektroniske med en elektronisk brukerhåndbok. brukerhåndbok (brukerhåndboken Denne håndboken beskriver for ATI Multimedia Center 7.7) avanserte funksjoner og inneholder og på installeringsoversikten for informasjon om hvordan du kabel. bruker TV, videospiller og...

Table des Matières