Arcam T31 Manuel
Manuels Connexes pour Arcam T31
Sommaire des Matières pour Arcam T31
- Page 1 Arcam T31 AM/FM tuner Tuner FM/PO Arcam T31 Arcam AM/FM-Tuner T31 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Page 2: Safety Guidelines
Safety guidelines 8. Cleaning CAUTION ATTENTION Unplug the unit from the mains supply before cleaning. RISK OF ELECTRIC RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR SHOCK DO NOT OPEN The case should normally only require a wipe with a soft, damp, lint- free cloth. -
Page 3: Table Des Matières
This handbook has been designed to give you all the information CONTENTS CONTENTS you need to install, connect, set up and use the Arcam T31 tuner.The CR-389 remote control handset supplied with this equipment is also described. Safety guidelines ................2 Important safety instructions ............2... -
Page 4: Installation
For optimal FM radio reception a roof or loft mounted aerial is advised. For your own safety it is recommended that a roof top aerial is fitted by an experienced contractor.Your Arcam dealer should be able to put SETTING UP THE TUNER you in contact with an aerial installer. -
Page 5: Connecting To Other Equipment
CONNECTING TO OTHER EQUIPMENT CUSTOM INSTALLATION FEATURES The T31 has a number of useful features that make it ideal for a INTERCONNECT CABLES custom installation, where the tuner is fully integrated with a specialist control system or operated by a programmable remote control. -
Page 6: Using Your Tuner
Regardless of the mode used to tune your T31, when it is accurately Frequency/ RDS display tuned to a station ‘TUNED’ lights up in the display. -
Page 7: Storing A Preset
FM use and sixteen for AM use. the required name. If you want to edit a character later, use the Your presets are retained when the T31 is disconnected from the button to step along and select it, then use the TUNING mains supply. -
Page 8: Using The Cr-389 Remote Control
FMJ A32. PHONO TUNER TAPE AMPLIFIER CD player controls These buttons offer basic control over Arcam CD players, such as the FMJ CD23. PROG DISP CR-389 NOTE: DAB (Digital Audio Broadcast) refers to NOTE: Remember to install the two AAA batteries Arcam DAB tuners such as model DT81. -
Page 9: Technical Specifications
CR-389 remote control handset and batteries E&OE CONTINUAL IMPROVEMENT POLICY NOTE: All specification values are typical unless otherwise stated. Arcam has a policy of continual improvement for its products. This means that designs and specifications are subject to change without notice. Downloaded from www.Manualslib.com... -
Page 10: Table Of Ir Commands
TABLE OF IR COMMANDS Command Decimal code Standby 17–124 17–123 Power toggle 17–12 AM/FM band toggle 17–50 AM band 17–52, 17–46 FM band 17–53, 17–45 Tune down (seek if >1second) 17–31 Tune up (seek if >1second) 17–30 Seek tune down 17–35 Seek tune up 17–34... -
Page 11: Guarantee
In the U.K., contact does not cover transportation costs at any time. Arcam Customer Support on 01223 203203 or write to us at the above address and we will do our best to help you. -
Page 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 7. Étagères et supports CAUTION ATTENTION Utilisez uniquement des étagères ou des supports pour appareils RISK OF ELECTRIC RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR SHOCK DO NOT OPEN audio. Si l’appareil est posé sur un support mobile, déplacez celui-ci avec précaution, pour éviter tout risque de chute. -
Page 13: Utilisation De Ce Manuel
Installation personnalisée ..............15 INTERFÉRENCE RADIO Commandes à distance infrarouges (IR)........ 15 Commandes sur la face avant ............16 Tous les produits Arcam sont conçus selon des normes très strictes de compatibilité électromagnétique. Utilisation du tuner ..............16 Emploi ......................16 Cependant, les lecteurs de CD et de DVD génèrent de l’énergie à... -
Page 14: Installation
MISE EN PLACE DE L’APPAREIL antenne sur le toit ou dans le grenier. Pour votre sécurité, faites appel à un installateur professionnel. Votre revendeur Arcam peut vous en indiquer un. L’installateur réglera votre antenne sur l’émetteur FM le Placez toujours le tuner sur une surface plane et stable. -
Page 15: Raccordement À D'autres Appareils
En plus des codes générés par la télécommande fournie, conçue LA FICHE SECTEUR EST -ELLE LA BONNE ? pour une utilisation simple et facile, le T31 reconnaît des codes Philips RC-5. Assurez-vous que la fiche fournie avec l’appareil correspond à votre prise murale et que la tension secteur correspond au réglage (115 V... -
Page 16: Utilisation Du Tuner
Utilisation du tuner T31 AM/FM RDS TUNER PRESET FM MUTE STEREO SIGNAL TUNED 1 – 9 2 – 10 3 – 11 4 – 12 5 – 13 6 – 14 7 – 15 8 – 16 TUNING BAND MONO... -
Page 17: Mémorisation D'une Station
Pour réactiver une présélection supprimée, il suffit de mémoriser une station comme indiqué ci-dessus. RDS : RADIO DATA SYSTEM Le tuner Arcam T31 prend en charge le Service Programme RDS et le Texte Radio RDS des émissions FM. Lorsqu’une station émetteuse de données RDS est sélectionnée, “RDS”... -
Page 18: Utilisation De La Télécommande
REMARQUE : DAB (Digital Audio Broadcast) fait REMARQUE : Avant d’utiliser la télécommande, référence aux tuners DAB Arcam, tel le modèle DT81. pensez à installer les deux piles AAA fournies. Ne placez rien devant l’affichage du tuner (où se situe le récepteur infrarouge). -
Page 19: Spécifications Techniques
Sauf erreurs ou omissions. POLITIQUE D’AMÉLIORATION CONSTANTE REMARQUE : Sauf mention contraire, toutes les valeurs spécifiées sont des valeurs types. Arcam améliore continuellement ses produits. Aussi, les designs et les spécifications peuvent-ils faire l’objet de modifications sans préavis. Downloaded from www.Manualslib.com... -
Page 20: Table Des Commandes Ir
TABLE DES COMMANDES IR Commande Code décimal Veille 17–124 Marche 17–123 Commutateur marche/arrêt 17–12 Commutateur PO/FM 17–50 Gamme PO 17–52, 17–46 Gamme FM 17–53, 17–45 Recherche vers le bas (auto. si >1 seconde) 17–31 Recherche vers le haut (auto. si >1 seconde) 17–30 Recherche auto. -
Page 21: Garantie
L’appareil doit être renvoyé dans son emballage d’origine au revendeur ENREGISTREMENT SUR INTERNET auprès duquel il a été acheté ou directement au distributeur Arcam du pays de résidence du client. Vous pouvez enregistrer votre produit Arcam à l’adresse suivante : Il doit être envoyé... -
Page 22: Sicherheitsrichtlinien
Gerät entdecken, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. Das Betreiben von elektrischen Geräten in der Nähe von Wasser Wenden Sie sich dann sofort an Ihren Arcam-Händler. kann gefährlich sein.Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten 15.Wartung Umgebung (z.B. -
Page 23: Hinweise Zum Handbuch
Hinweise zum Handbuch Dieses Handbuch enthält die Informationen, die Sie zum Installieren, INHALT Anschließen, Einrichten und Betreiben des Tuners Arcam T31 benötigen. Außerdem wird die mitgelieferte Fernbedienung CR-389 Sicherheitsrichtlinien..............22 beschrieben. Wichtige Sicherheitsanweisungen..........22 Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen......22 Hinweise zum Handbuch ............23 SICHERHEIT Sicherheit.................... -
Page 24: Aufstellen Des Gerätes
Dach. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie eine solche Antenne EINSTELLEN DES TUNERS nur von einem Fachmann installieren lassen. Ihr Arcam-Händler kann Sie in dieser Hinsicht beraten. Der Fachmann kann die Antenne auf den naheliegendsten UKW-Umsetzer einstellen. Wenn Sie in einem Mehrparteienhaus wohnen, ist evtl. -
Page 25: Anschließen Anderer Geräte
Aufnahmen. der Tuner ganz eingeschaltet werden kann. ANSCHLIEßEN AN DAS STROMNETZ INFRAROT (IR)-SIGNALE Das T31 reagiert auf eine Reihe von Signalen vom Typ Philips RC-5, FALSCHER NETZSTECKER? zusätzlich auf die Signale der einfach bedienbaren Fernbedienung, die im Lieferumfang enthalten ist. -
Page 26: Bedienung Des Tuners
Fällen wird es sogar MONO völlig eliminiert. Den Radiotuner T31 können Sie mit den Tasten an der Im Mono-Modus wird FM Muting während des Sendersuchlaufs Gerätevorderseite oder über die Fernbedienung (siehe „Die unterdrückt, und die „FM MUTE“-Anzeige erlischt. -
Page 27: Speichern Eines Senders
Speicherplätze für UKW und sechzehn für MW zur Verfügung. gewünschte Sonderzeichen im Display erscheint. Bestätigen Sie mit der Taste „ “ das ausgewählte Zeichen. Die „Unterstrich“- Die Sender bleiben gespeichert, wenn der T31 vom Netz getrennt TUNING wird. Linie springt zur nächsten Stelle. Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Name vollständig ist. -
Page 28: Die Fernbedienung Cr-389
Mit dieser Taste schalten Sie zwischen den ENTER DISP Modi PRESET und TUNE um. Verstärker-Steuerung Mit diesen Tasten können Sie grundlegende Funktionen von Arcam-Verstärkern wie der FMJ A32 steuer. PHONO TUNER TAPE AMPLIFIER CD-Steuerung Mit diesen Tasten können Sie grundlegende Funktionen von Arcam-CD-Spielern wie der FMJ CD23 steuer. -
Page 29: Technische Daten
Alle Angaben ohne Gewähr Laufende Verbesserungen Hinweis: Die technischen Daten entsprechen - sofern nicht anders ausgewiesen - dem Serienstandard. Arcam bemüht sich um ständige Produktverbesserung. Das Design und die technischen Daten können sich deshalb ohne weiteren Hinweis ändern. Downloaded from www.Manualslib.com... -
Page 30: Tabelle Der Ir-Befehle
TABELLE DER IR-BEFEHLE Befehl Dezimalcode Standby 17–124 17–123 Ein- und ausschalten 17–12 Umschalten zwischen AM/FM-Bereich 17–50 AM-Bereich 17–52, 17–46 FM-Bereich 17–53, 17–45 Sender abwärts (Suchlauf bei >1 Sekunde) 17–31 Sender aufwärts (Suchlauf bei >1 Sekunde) 17–30 Sendersuchlauf abwärts 17–35 Sendersuchlauf aufwärts 17–34 RDS-Programm 17–62... -
Page 31: Garantie
Das Gerät sollte in der Originalverpackung an den Händler zurückgegeben werden, bei dem es erworben wurde. Ist dies nicht möglich, können Sie es auch direkt an den Arcam-Vertreter in Ihrem Sie können Ihr Arcam-Produkt online unter folgender Adresse Land schicken. Der Versand sollte frei Haus durch ein etabliertes registrieren: Transportunternehmen –... - Page 32 PEMBROKE AVENUE, WATERBEACH, CAMBRIDGE CB5 9PB, ENGLAND telephone +44 (0)1223 203203 fax +44 (0)1223 863384 email support@arcam.co.uk website www.arcam.co.uk Issue 1 SH128 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...