Amazon B074KHQQ51 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amazon Manuels
  4. Rangements
  5. B074KHQQ51
  6. Guide de démarrage rapide
Amazon B074KHQQ51 Guide De Démarrage Rapide

Amazon B074KHQQ51 Guide De Démarrage Rapide

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide
Kurzanleitung
Guida Rapida
Guía de Inicio Rápido
クイックスタートガイド
快速使用指南
Car Boot Organizer
Organisateur Pour Siège Arrière De Voiture
Utensilientasche fürs Auto
Borsa Organizer per Bagagliaio Auto
Organizador Para Maletero De Coche
カートランクオーガナイザー
车载收纳袋
B074KHQQ51
KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 1
1/15/18 2:08
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Amazon B074KHQQ51

Sommaire des Matières pour Amazon B074KHQQ51

  • Page 1 Guida Rapida Guía de Inicio Rápido クイックスタートガイド 快速使用指南 Car Boot Organizer Organisateur Pour Siège Arrière De Voiture Utensilientasche fürs Auto Borsa Organizer per Bagagliaio Auto Organizador Para Maletero De Coche カートランクオーガナイザー 车载收纳袋 B074KHQQ51 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 1 1/15/18 2:08...
  • Page 2 Welcome Guide • English Car Boot Organizer Handle Side pocket Buckles Front pocket Hook-and-loop fasteners Storage compartment KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 2 1/15/18 2:08...

  • Page 3: Safety And Compliance

    Safety And Compliance • Read this guide carefully before using the product. It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice. Keep this guide for future use. Should this product be passed on to a third party, then this guide must be included.
  • Page 4 Unfolding • Unfasten the security buckles on both sides. KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 4 1/15/18 2:08...
  • Page 5 Unfolding Option A - Two compartments • Fasten the buckles to the snap on the other side. • Push the stabilizing pad down. • Place the product in the car’s boot. • Push the product down to make sure the hook-and-loop fasteners are securing the position.
  • Page 6 Unfolding Option B - One compartment • Fasten the buckles on both sides (front + back) to keep the other compartment closed. • Fasten the buckles to the snap on the other side. • Push the stabilizing pad down. • Place the product in the car’s boot. •...

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    Specifications Weight: 3.2 lbs Dimensions: 12.5 x 13 x 24.8 inch Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 7 1/15/18 2:08...
  • Page 8 Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us — or —...

  • Page 9: Organisateur Pour Siège Arrière De Voiture

    Guide de Bienvenue • Français Organisateur Pour Siège Arrière De Voiture Poignée Poche latérale Boucles Poche avant Fermetures velcro Compartiment de rangement KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 9 1/15/18 2:08...

  • Page 10: Sécurité Et Conformité

    Sécurité Et Conformité • Lisez attentivement le présent manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit. Celui-ci comporte d’importantes informations relatives à votre sécurité ainsi qu’à l'utilisation et à l'entretien du produit. Veuillez conserver le présent manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à...
  • Page 11 Dépliage • Détachez les boucles de sécurité de chaque côté. KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 11 1/15/18 2:08...
  • Page 12 Dépliage Option A - Deux compartiments • Ouvrez toutes les boucles. • Abaissez la plaque de stabilisation. • Placez le produit dans le coffre de la voiture. • Poussez le produit vers le bas afin de vous assurer que les fermetures velcro maintiennent bien le produit en place.
  • Page 13 Dépliage Option B - Un compartiment • Attachez les boucles de chaque côté (avant + arrière) afin de maintenir l’autre compartiment fermé. • Détachez les boucles du fermoir de l’autre côté. • Abaissez la plaque de stabilisation. • Placez le produit dans le coffre de la voiture. •...

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    31,8 x 33 x 63 cm Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 14...
  • Page 15 AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases# Pour obtenir d’autres services : Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us —...
  • Page 16 Bedienungsanleitung • Deutsch Utensilientasche fürs Auto Griff Seitentasche Schnallen Vordere Tasche Klettbänder Staufach KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 16 1/15/18 2:08...

  • Page 17: Sicherheit Und Konformität

    Sicherheit und Konformität • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie Hinweise für den Gebrauch und die Wartung des Produkts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss die Bedienungsanleitung enthalten sein.
  • Page 18 Auseinanderklappen • Öffnen Sie die Sicherheitsschnallen an beiden Seiten. KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 18 1/15/18 2:08...
  • Page 19 Auseinanderklappen Option A - Zwei Fächer • Öffnen Sie alle Schnallen. • Drücken Sie die stabilisierende Matte nach unten. • Positionieren Sie das Produkt im Kofferraum. • Drücken Sie das Produkt nach unten, um sicherzustellen, dass es vom Klettband in Position gehalten wird. KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 19 1/15/18 2:08...
  • Page 20 Auseinanderklappen Option B - Ein Fach • Schließen Sie die Schnallen an beiden Seiten (Vorderseite und Rückseite), um das zweite Fach geschlossen zu halten. • Öffnen Sie die Schnallen vom Schnappverschluss auf der anderen Seite. • Drücken Sie die stabilisierende Matte nach unten. •...

  • Page 21: Reinigung Und Pflege

    Abmessungen: 31,8 x 33 x 63 cm Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 21...
  • Page 22 AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases# Möchten Sie mehr wissen? Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us —...
  • Page 23 Guida di Benvenuto • Italiano Borsa Organizer per Bagagliaio Auto Manico Tasca laterale Fibbie Tasca frontale Chiusure a strappo Vano portaoggetti KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 23 1/15/18 2:08...

  • Page 24: Uso Previsto

    Sicurezza e Conformità • Leggere questa guida attentamente prima di utilizzare il prodotto. Contiene importanti informazioni per la vostra sicurezza così come consigli sul funzionamento e sulla manutenzione. Conservare questa guida per utilizzo futuro. Se questo prodotto dovesse essere ceduto a terzi, questa guida deve essere inclusa.
  • Page 25 Apertura • Sganciare le fibbie di sicurezza su entrambi i lati. KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 25 1/15/18 2:08...
  • Page 26 Apertura Opzione A: due vani • Aprire tutte le fibbie. • Spingere l'imbottitura di stabilizzazione verso il basso. • Inserire il prodotto nel bagagliaio dell'auto. • Spingere il prodotto verso il basso per assicurarsi che le chiusure a strappo fissino il prodotto in posizione. KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 26 1/15/18 2:08...
  • Page 27 Apertura Opzione B: vano unico • Agganciare le fibbie su entrambi i lati (frontale + posteriore) per tenere chiuso l'altro vano. • Sganciare le fibbie dall'aggancio sul lato opposto. • Spingere l'imbottitura di stabilizzazione verso il basso. • Inserire il prodotto nel bagagliaio dell'auto. •...

  • Page 28: Pulizia E Manutenzione

    1,45 kg Dimensioni: 31.8 x 33 x 63 cm Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty — o — Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 28 1/15/18 2:08...
  • Page 29 AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. Visitare: amazon.it/review/review-your-purchases Per ulteriori servizi: Visita amazon.it/gp/help/customer/contact-us — o —...
  • Page 30 Guía de Bienvenida • Español Organizador Para Maletero De Coche Bolsillo lateral Hebillas Bolsillo frontal Ganchos con cierre Compartimento de almacenaje KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 30 1/15/18 2:08...

  • Page 31: Seguridad Y Cumplimiento

    Seguridad y Cumplimiento • Lea guía atentamente antes de usar el producto. Contiene información importante para su seguridad así como consejos de funcionamiento y mantenimiento. Guarde esta guía para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también esta guía. •...
  • Page 32 Desplegado • Desabroche las hebillas de seguridad de ambos lados. KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 32 1/15/18 2:08...
  • Page 33 Desplegado Opción A - Dos compartimentos • Abra todas las hebillas. • Empuje la almohadilla estabilizadora hacia abajo. • Coloque el producto en el maletero del vehículo. • Empuje el producto hacia abajo para comprobar que los ganchos con cierre están fijos en su posición.
  • Page 34 Desplegado Opción B - Un compartimento • Abroche las hebillas en ambos lados (frontal + posterior) para mantener el otro compartimento cerrado. • Desabroche las hebillas del cierre de resorte del otro lado. • Empuje la almohadilla estabilizadora hacia abajo. •...

  • Page 35: Limpieza Y Mantenimiento

    Dimensiones: 31,8 x 33 x 63 cm Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty — o — Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 35...
  • Page 36 Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. Por favor, visite: amazon.es/review/review-your-purchases# Para otros servicios: Visite amazon.es/gp/help/customer/contact-us — o —...
  • Page 37 ウェルカムガイド • 日本語 カートランクオーガナイザー ハン ドル サイ ドポケッ ト バックポケッ ト フロン トポケッ ト 面ファ スナー 格納コンパート メン ト KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 37 1/15/18 2:08...
  • Page 38 安全および守るべきこと た • • この装置をご使用になる前に取扱説明書をしっかりお読みください。安全に 加え、操作やメンテナンスへのアドバイスに関する重要な情報が記載されて います。このガイドは後日のために、保管してください。この装置を他人に ゆずる際は、必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。 • • 製品の改造はおやめてください。 • • 製品にダメージがないか、定期的にチェックしてください。 • • ダメージまたは古くなってすり減っているのが認められた場合は、交換して ください。 • • お子様が絶対にこの製品で遊ばないよう、監督してください。 • • この製品は、マニュアルに記されたとおりにのみご使用ください。 • • 不適切な使用または説明書に従わないご使用によるダメージについての責任 は負いかねます。 用途 • • この製品は、車のトランクの荷物を格納し、整理することを目的としています。 • • サイドポケットには小さい物を格納することができます。 • • この製品は車のトランクの安全な位置にしっかり固定するよう、面ファスナ ーがついています。 • • この製品は保管および輸送の際には折りたためるようになっています。 最初にお使いになる前に...
  • Page 39 たたんだ物を解く • • 両側にあ留まっているるセキュリティーバックルを外します。 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 39 1/15/18 2:08...
  • Page 40 たたんだ物を解く オプション A ー　コンパートメントを二つにする • • 全てのバックルを外します。 • • 安定させるためのパッドを押し下げます。 • • 製品を車のトランクに置きます。 • • 製品を下に押して、面ファスナーが望む位置に安定して留まるようにします。 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 40 1/15/18 2:08...
  • Page 41 たたんだ物を解く オプション B - コンパートメントをひとつにする • • 両側のバックル（表と裏）を留めて、もうひとつのコンパートメントが閉じ ている状態にします。 • • バックルを、反対側のスナップからはずします。 • • 安定させるためのパッドを押し下げます。 • • 製品を車のトランクに置きます。 • • 製品を下に押して、面ファスナーが望む位置に安定して留まるようにします。 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 41 1/15/18 2:08...
  • Page 42 掃除およびメンテナンス • • 乾いたブラシで汚れを取り除きます。 • • スポンジ、冷水および中性洗剤で汚れた部分をきれいにします。きつい洗剤 は使わないでください。 • • 石鹸の残りを洗い流します。 • • 吊るして空気乾燥します（機械による乾燥はおやめください）。 規格 重量：• 1.45•kg 寸法：• 31.8•x•33•x•63•cm 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： ホームページ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty -•または•- カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 42 1/15/18 2:08...
  • Page 43 フィードバック 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシック•は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向 型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製 品についてのご意見をお聞かせください。 レビューはこちらへ：•amazon.jp/review/review-your-purchases# 更なるサービスについては： こちらのリンクへ•amazon.jp/gp/help/customer/contact-us -•または•- カスタマーサービス•0120-899-276•にご連絡ください。 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 43 1/15/18 2:08...
  • Page 44 欢迎指南 • 中文 车载收纳袋 手柄 侧袋 扣环 侧袋 钩环搭扣 储物袋 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 44 1/15/18 2:08...
  • Page 45 安全和注意事项 • 使用本产品前，请仔细阅读本说明书。它包含有关您的安全以及操作和维护建 议等重要信息。请妥善保管本指南以备日后使用。如果将本产品转至第三方， 须将本指南一并转交。 • 不要改装本品。 • 定期检查产品有无损坏。 • 如发现损坏或磨损迹象，及时替换。 • 儿童应受到监护，以确保他们不会将本品当作玩具。 • 仅可按使用说明里的描述使用本产品。 • 对于使用不当或未遵循本使用说明进行操作而造成的损坏，我们不承担任何 责任。 适用用途 • 本产品用于在汽车后备箱内储存和整理收纳物品。 • 侧袋可存储小型物品。 • 本品配有钩环搭扣以确保其在汽车后备箱内位置稳定。 • 为存储和运输目的，本品可被折叠。 首次使用前 • 小心拆除包装材料并保存，以备将来使用。 • 检查是否有运输损坏。 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 45 1/15/18 2:08...
  • Page 46 展开 • 解开两侧的安全搭扣。 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 46 1/15/18 2:08...
  • Page 47 展开 选项 A – 两个存储隔间 • 解开所有搭扣。 • 放下稳固垫。 • 将产品放入汽车后备箱。 • 下推产品确保钩环搭扣将位置固定。 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 47 1/15/18 2:08...
  • Page 48 展开 选项 B – 一个存储隔间 • 扣紧两侧的搭扣（前面 + 后面），保持另外一个隔间闭合。 • 将扣环从另一侧扣插上松开。 • 放下稳固垫。 • 将产品放入汽车后备箱。 • 下推产品确保钩环搭扣将位置固定。 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 48 1/15/18 2:08...
  • Page 49 清洁和保养 • 使用干刷清理表面灰尘、污物。 • 使用海绵、冷水和温和肥皂清洁污点。勿使用刺激性强的洗涤剂。 • 洗净肥皂残留。 • 挂起自然晾干（勿使用机器烘干）。 规格 重量： 1.45 千克 尺寸： 31.8 x 33 x 63 cm 保修信息 如需获得此产品的保修信息： 访问 amazon.cn/AmazonBasics/Warranty — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 49 1/15/18 2:08...
  • Page 50 反馈 喜欢这款产品？不喜欢这款产品？ 让我们通过客户评论了解您的想法和意见。 亚马逊倍思以客户为导向，致力于供应满足客户高标准的产品。我们邀请您填写 评论，分享您使用产品的体验。 请访问：amazon.cn/review/review-your-purchases 如需更多服务： 访问 amazon.cn/gp/help/customer/contact-us — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 50 1/15/18 2:08...

Table des Matières