Applica SM-1 Guide D'utilisation Et D'entretien
Sommaire des Matières pour Applica SM-1
- Page 1 SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 1 SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION ELECTRIC SANDWICH MAKER (Pages 1-5) SANDWICHERA (Páginas 6-10) PRÉPARATEUR DE SANDWICH ÉLECTRIQUE (Pages 11-15)
-
Page 2: Important Safeguards
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. - Page 3 SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 4 OPERATING INSTRUCTIONS HOW TO USE PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet.
-
Page 4: Care And Cleaning
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 6 Place two slices of bread, buttered side down, onto heating plates. Place cheese in Butter outsides of bread and place two slices of bread, buttered side down, into centre of each slice. Gently pour the beaten egg over cheese, and add cooked meat sandwich maker. -
Page 5: Instrucciones De Seguridad
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES Cuando use aparatos eléctricos, especialmente cuando hayan niños, medidas básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: ³ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. - Page 6 SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 10 Coloque dos rebanadas de pan, enmantequilladas por la parte de abajo en los platos de COMO USAR calentamiento. Coloque queso en el centro de cada rebanada. Suavemente vierta los huevos batidos sobre el queso y añada carne cocida (jamón o tocino) o vegetales.
-
Page 7: Cuidado Y Limpieza
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 12 POSTRES: IMPORTANTES MISES EN GARDE DELICIA DE PLATANO (Rinde 2 porciones) 4 rebanadas de pan Lorsqu’on utilise un appareil électrique, surtout si des enfants sont présents, il faut 1 plátano, pelado toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les 1 - 2 cucharaditas de azúcar... -
Page 8: Utilisation
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 14 MODE D'OPÉRATION UTILISATION LE PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE EXACTEMENT TEL QU’ILLUSTRÉS Cet appareil est pour USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Il peut être branché dans n’importe quelle prise électrique CA (courant ordinaire) Ne pas utiliser un autre type de prise électrique. -
Page 9: Entretien Et Nettoyage
SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 16 2/3 de tasse de fromage râpé (cheddar, Monterey Jack ou Suisse) Mélanger le thon, le céleri, l’oignon, le poivron vert et la mayonnaise – sur la tranche de 1/4 de tasse de viande cuite ou de légumes pain dans l’appareil. - Page 10 1-203-926-3230. GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Applica garantit ce produit pour un an à compter de la date d’achat ou de réception en cadeau, contre tout vice de matière ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident ou une mauvaise utilisation. Advenant le fonctionnement irrégulier du produit dans les délais prescrits, il sera réparé...
- Page 11 SM-1.Pub177740-00 11/9/01 3:21 PM Page 20 Copyright © 2001 Applica Consumer Products, Inc. Printed in People’s Republic of China Impreso en la República Popular de China Imprimé en Republic populaire de Chine Pub#177740-00-RV00 Applica Consumer Products, Inc. Shelton, CT 06484 http://www.applicainc.com...