Page 1 Mechanical Feel Gaming Keyboard Clavier De Jeu Au Toucher Mécanique Gaming-Tastatur, mechanisches Anschlaggefühl Tastiera Meccanica per Gaming Teclado Para Juegos Con Sensación Mecánica Gaming Toetsenbord, Mechanische Aanraking メカニカルフィールゲーミングキーボード B073VS6WNZ, B0897Z585S, B078LDMG2M...
Page 2 English ..........3 Français ......... 19 Deutsch .......... 35 Italiano ........... 51 Español .......... 67 Nederlands ........83 日本語 ..........99...
Page 3 Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Customizable G Keys LED Indicators Customizable M Keys Backlight Switch Key...
Page 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: •...
Page 5: Intended Use
• Do not insert any objects into the inside of the product and do not let any foreign objects get inside the product. This could result in electric shock, fire or damages to the product. • Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.
Page 6: System Requirements
Risk of suffocation! Keep any packaging DANGER materials away from children – these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation. System Requirements • Windows XP/7/8/8.1/10 ® • USB port • CD drive (or download the software, see page 12) •...
Page 7 Setting the Keyboard Language Click on the icon and choose the appropriate language from the list. Click APPLY to activate the changes after the NOTICE settings are completed. Macro/Macro Manager This allows you to create and save numerous series of keystrokes assigned to customizable G1-G5 keys (A), etc.
Page 8 Select an existing MACRO. Type in a MACRO name. Set the number of repetitions of a chosen MACRO. the delay will be reproduced according to how keystrokes/presses are entered. the delay is predefined and fixed (expressed in seconds). Ignore all the pauses in-between keystrokes and button presses.
Page 9 Setting up the G1-G5 keys • Select one of the G keys in the software. • To load an existing macro, select it from the field. • To create a new macro, type in the macro name in the field and click •...
Page 10 Loading an existing Macro profile • Click on • Click • Choose an existing Macro profile. • Click OK. M1-M3 Mode switch keys M1, 2 and 3 represent 3 different and switchable game modes for gamers in the software, you can also switch modes directly by pressing the key M1 or M2 or M3 on the keyboard.
Page 11 Follow the steps below: 1. Click MACRO then Click M1 and select PROFILE 1. 2. Start to assign macros (G1-G5), lighting effects and sensitivity under M1/PROFILE 1, same steps for M1/PROFILE 2 and so on (15 different sets in total). 3.
Page 12 Sensitivity It allows you to customize the polling rate, repeat rate and the repeat delay. Configure the number of times the computer Polling Rate: prompts the keyboard for information. The default setting is 500 Hz. The possible settings are 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1000 Hz/1 ms.
Page 13 USB hub, plug your Keyboard directly to the USB port in your computer. Update Please visit https://www.amazon.com/dp/B073VS6WNZ to download the latest version of the software for your gaming keyboard...
Page 14: Cleaning And Maintenance
Updating the software • Click • Type in the update file name, or click • Choose the right file and click OK. • Follow the on-screen instructions. Resetting to Factory Default Settings • To reset to factory default settings click and then Cleaning and Maintenance Do not immerse the electrical parts of the...
Page 15 • Reboot your system. FCC – Supplier’s Declaration of Conformity Unique Identifier B073VS6WNZ - Mechanical Feel Gaming Keyboard Responsible Party Amazon.com Services LLC. U.S. Contact Information 410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109, United States Telephone Number (206) 266-1000...
Page 16 FCC Compliance Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2.
Page 17 Canada IC Notice • This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) standard. Disposal The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill.
Page 18 Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. US: amazon.com/review/review‑your‑purchases# UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases# US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us —...
Page 19 Guide de Bienvenue • Français Table des matières : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Touches G personnalisables Voyants LED Touche de changement Touches M personnalisables du rétroéclairage...
Page 20: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
Page 21 • Ne placez aucun objet lourd sur le produit. Ne placez aucun objet à flamme nue, comme une bougie, sur le produit ou à proximité de celui-ci. Ne placez aucun objet rempli d’eau, comme un vase, sur le produit ou à proximité de celui-ci. •...
Page 22: Utilisation Prévue
Utilisation Prévue • Cet appareil est conçu pour écrire et jouer à des jeux sur un ordinateur. Il est doté de la fonctionnalité macro, qui permet de personnaliser des touches et d’enregistrer des combinaisons de touches particulières, etc., à des fins de jeu. •...
Page 23: Régler La Langue Du Clavier
Installation • Branchez le clavier sur un port USB de votre ordinateur. • Windows détecte automatiquement le clavier. ® • Lancez le logiciel de jeu d’AmazonBasics, puis suivez les instructions à l’écran. • Windows vous demande si l’installation doit se poursuivre ®...
Page 24: Gestionnaire De Macros/Macros
Gestionnaire de Macros/Macros Cela vous permet de créer et d’enregistrer de nombreuses séries de frappes affectées aux touches personnalisables G1-G5 (A), etc., à des fins de jeu.
Page 25 Sélectionner une MACRO existante. Saisir le nom d’une MACRO. Définir le nombre de répétitions d'une MACRO choisie. le délai sera reproduit en fonction des frappes ou des pressions exercées. le délai est prédéfini et fixe (exprimé en secondes). Ignorer toutes les pauses entre les frappes et les pressions exercées sur les boutons.
Page 26 Configurer les touches G1-G5 • Sélectionnez l’une des touches G dans le logiciel. • Pour charger une macro existante, sélectionnez-la dans le champ • Pour créer une nouvelle macro, entrez le nom de la macro dans le champ , puis cliquez sur •...
Page 27: Touches De Changement De Mode
Renommer le profil d’une macro • liquez sur • Sélectionnez un profil, puis saisissez le nouveau nom dans la zone de texte à côté de PROFILE NAME. • Cliquez sur , puis sur • Choisissez le nom et l’emplacement du fichier, puis cliquez sur SAVE.
Page 28: Éclairage
Profil Configurer les touches M1-M3 et les profils 1-5 Il existe 5 profils sous chaque mode de jeu vous permettant d’enregistrer les paramètres d’un effet lumineux individuel, la sensibilité et les macros affectées aux touches G1-G5. Suivez les étapes ci-dessous : 1.
Page 29: Sensibilité
Personnalisation des paramètres d’éclairage • Choisissez les paramètres d’éclairage appropriés. Cliquez sur le carré coloré dans la section COLOR SELECTION pour créer votre propre couleur à l’aide du configurateur chroma (d’incrustation). • Cliquez sur , puis sur Sensibilité Cela vous permet de personnaliser le taux d’interrogation, le taux de répétition et le délai de répétition.
Page 30 Configurez le nombre de fois que Polling l’ordinateur demande des informations au Rate (Taux clavier. Le réglage par défaut est de 500 Hz. d’interrogation) : Paramètres possibles : 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1 000 Hz/1 ms. Configurez la vitesse du taux de répétition. Repeat Rate Un réglage faible signifie que les caractères (Taux de...
Page 31: Mise À Jour
Mise à Jour Veuillez vous rendre sur : https://www.amazon.com/dp/ B073VS6WNZ pour télécharger la dernière version du logiciel pour votre clavier de jeu. Mise à jour du logiciel • Cliquez sur • Saisissez le nom du fichier de mise à jour, ou cliquez •...
Page 32: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et Entretien Ne pas plonger les composants électriques du REMARQUE produit dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ne jamais exposer le produit à l’eau courante. Nettoyage • Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. •...
Page 33: Énoncé D'industrie Canada (Ic)
Énoncé d’Industrie Canada (IC) • Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Mise Au Rebut La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire au minimum l’impact des produits électriques et électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité...
Page 34: Caractéristiques
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases# CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases# FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us...
Page 35 Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Anpassbare G-Tasten LED-Anzeigen Umschalter für Anpassbare M-Tasten Hintergrundbeleuchtung...
Page 36: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: •...
Page 37 mit Wasser gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf oder in der Nähe des Produktes. • Verhindern Sie eine Beschädigung der Anschlussleitung durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten. • Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, sie sind von einer Person beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit...
Page 38: Vor Der Ersten Verwendung
Verwendungszweck • Dieses Gerät ist zum Schreiben und Spielen auf einem Computer bestimmt. Es verfügt über eine Makro-Funktion, mit der Sie Tasten anpassen und bestimmte Tastenkombinationen usw. zu Spielzwecken speichern können. • Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in trockenen Innenbereichen vorgesehen.
Page 39 Installation • Schließen Sie die Tastatur an einen USB-Port Ihres Computers an. • Windows erkennt die Tastatur automatisch. ® • Öffnen Sie die AmazonBasics Gaming-Software und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Windows wird Sie fragen, ob Sie mit der Installation ®...
Page 40 Makro/Makro-Manager Dort können Sie mehrere Abfolgen von Tastenanschlägen erstellen und speichern, die den individuell einstellbaren Tasten G1-G5 (A) usw. für Gaming-Zwecke zugeordnet werden können.
Page 41 Auswahl eines bestehenden MACRO. Eingabe eines MACRO-Namen. Einstellen der Anzahl an Wiederholungen eines ausgewählten MACRO. die Verzögerung wird so wiedergegeben, wie die Tastenanschläge/ Tastenbetätigungen erfolgen. die Verzögerung ist vordefiniert und fixiert (ausgedrückt in Sekunden). Alle Pausen zwischen den Tastenanschlägen und den Tastenbetätigungen ignorieren.
Page 42 Einstellen der Tasten G1-G5 • Wählen Sie eine der G-Tasten in der Software aus. • Um ein vorhandenes Makro zu laden, wählen Sie es aus dem Feld aus. • Um ein neues Makro zu erstellen, geben Sie den Namen des Makros im Feld ein und klicken Sie auf •...
Page 43 Umbenennen eines Makro-Profils • Klicken Sie auf • Wählen Sie ein Profil aus und geben Sie den neuen Namen in das Textfeld neben PROFILE NAME ein. • Klicken Sie auf und danach auf • Wählen Sie den Dateinamen und den Speicherort aus und klicken Sie dann auf SAVE.
Page 44 Profil Einstellen der Tasten M1–M3 und der Profile 1–5 In jedem Spielmodus stehen 5 Profile zur Verfügung, die Einstellungen für individuelle Lichteffekte, Sensibilität und den Tasten G1–G5 zugewiesene Macros speichern können. Folgen Sie den nachfolgenden Schritten: 1. Klicken Sie auf MACRO, danach auf M1 und wählen Sie PROFILE 1.
Page 45 Anpassen der Beleuchtungseinstellungen • Wählen Sie die entsprechenden Beleuchtungseinstellungen aus. Klicken Sie auf das bunte Quadrat im Abschnitt COLOR SELECTION, um Ihre eigene Farbe mit dem Chroma- Konfigurator zu erstellen. • Klicken Sie auf und danach auf Empfindlichkeit Hier können Sie die Polling-Frequenz, Wiederholungsrate und Verzögerungszeit der Wiederholung individuell einstellen.
Page 46 Konfigurieren Sie die Anzahl der Polling Rate Meldungen, die der Computer von (Polling-Rate): der Tastatur zur Information anfordert. Die Standardeinstellung ist 500 Hz. Die verfügbaren Einstellungen sind 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1000 Hz/1 ms. Konfigurieren Sie die Geschwindigkeit Repeat Rate der Wiederholungsrate. Eine niedrige (Wiederholungsrate): Einstellung bedeutet, dass sich die Zeichen langsam wiederholen, wenn die...
Page 47: Rücksetzen Auf Die Werkseinstellungen
Update Besuchen Sie https://www.amazon.com/dp/B073VS6WNZ, um die neueste Version der Software für Ihre Gaming-Tastatur herunterzuladen Aktualisierung der Software • Klicken Sie auf • Geben Sie den Namen der Update-Datei ein, oder klicken Sie auf • Wählen Sie die richtige Datei aus und klicken Sie auf OK.
Page 48 Reinigung • Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. • Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel, Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen. • Lassen Sie das Produkt anschließend trocknen. Wartung • Wickeln Sie das Kabel nicht um das Produkt. •...
Page 49: Entsorgung
Entsorgung Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom normalen Hausmüll...
Page 50 Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. amazon.de/review/review‑your‑purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact‑us...
Page 51 Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Tasti G personalizzabili Indicatori LED Tasti M personalizzabili Tasto retroilluminazione...
Page 52 AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti: •...
Page 53: Uso Previsto
• Questo prodotto non è destinato all’utilizzo da parte di persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure senza esperienza e conoscenza del prodotto, se non sotto supervisione o a seguito di istruzioni sull’utilizzo del prodotto da parte delle persone responsabili per la loro sicurezza.
Page 54: Prima Del Primo Utilizzo
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso in ambienti interni asciutti. • La Società non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle presenti istruzioni. Prima Del Primo Utilizzo • Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto.
Page 55 Il driver disinstalla automaticamente le versioni AVVISO meno recenti del driver. Pertanto, l’installazione del driver potrebbe richiedere del tempo prima che il prodotto sia pronto per l’uso. • Quando la procedura di installazione è completa, fare clic su “OK”. • Riavviare il PC.
Page 56 Macro/Macro Manager Questo permette di creare e salvare numerose serie di battute assegnate ai tasti personalizzabili G1-G5 (A), ecc. per scopi di gioco.
Page 57 Seleziona una MACRO esistente. Digita il nome di una MACRO. Imposta il numero di ripetizioni di una MACRO selezionata. Il ritardo è riprodotto in base a come sono inserite le sequenze di tasti/pulsanti. Il ritardo è predefinito e fisso (espresso in secondi).
Page 58 Configurazione dei tasti G1-G5 • Selezionare uno dei tasti G nel software. • Per caricare una macro esistente, selezionarla dal campo • Per creare una nuova macro, digitare il nome della stessa nel campo e fare clic su • Fare clic su e digitare la combinazione di tasti desiderata.
Page 59 Ridenominazione del profilo di una macro • Fare clic su • Selezionare un profilo e digitare il nuovo nome nel campo di testo accanto a PROFILE NAME. • Fare clic su e quindi su • Scegliere il nome e la posizione del file e fare clic su SAVE. Caricamento di un profilo macro esistente •...
Page 60 Profilo Impostazione dei tasti M1-M3 e del Profilo 1-5 Ci sono 5 profili in ogni modalità di gioco ed è possibile registrare le impostazioni dei singoli effetti luce, sensibilità e macro assegnate a G1-G5 Seguire i passaggi sopra: 1. Fare clic su MACRO quindi su M1 e selezionare PROFILE 1. 2.
Page 61 Personalizzazione delle impostazioni di illuminazione • Scegliere le impostazioni di illuminazione desiderate. Fare clic sul riquadro dei colori nella sezione COLOR SELECTION per creare la propria colorazione utilizzando il configuratore cromatico. • Fare clic su e quindi su Sensibilità Consente di personalizzare la frequenza di polling, la frequenza di ripetizione e il ritardo di ripetizione.
Page 62 Consente di configurare la frequenza con Polling Rate: la quale il computer chiede informazioni alla tastiera. L'impostazione predefinita è 500 Hz. Le possibili impostazioni sono 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1000 Hz/1 ms. Consente di configurare la velocità di Repeat Rate ripetizione.
Page 63: Pulizia E Manutenzione
Aggiornamento Visitare https://www.amazon.com/dp/B073VS6WNZ per scaricare l’ultima versione del software della tastiera per gaming Aggiornamento software • Fare clic su • Digitare il nome del file di aggiornamento, oppure fare clic • Scegliere il file corretto e fare clic su OK.
Page 64: Risoluzione Dei Problemi
Pulizia • Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito. • Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili metallici o affilati per pulire il prodotto. • Lasciare poi asciugare il prodotto. Manutenzione • Non avvolgere il cavo attorno al prodotto. •...
Page 65: Smaltimento
Smaltimento La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) mira a minimizzare l’impatto di suddette apparecchiature sull’ambiente, aumentando le pratiche di riutilizzo e riciclo e riducendo la quantità di rifiuti RAEE inviati in discarica. Il simbolo su questo prodotto o sull’imballaggio indica che il prodotto dovrà...
Page 66 Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. amazon.it/review/review‑your‑purchases# amazon.it/gp/help/customer/contact‑us...
Page 67 Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Teclas G personalizables Indicadores LED Tecla para cambiar la Teclas M personalizables retroiluminación...
Page 68: Consejos De Seguridad Importantes
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: •...
Page 69 • Este producto no se ha diseñado para ser usado por personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén bajo supervisión y hayan recibido instrucciones relacionadas con el uso del producto por parte de personas responsables de su seguridad.
Page 70: Antes Del Primer Uso
• No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños provocados por el uso inadecuado o por el incumplimiento de estas instrucciones. Antes del Primer Uso • Compruebe si se han producido daños durante el transporte. • Limpie el producto (Limpieza y Mantenimiento). •...
Page 71 El controlador desinstalará automáticamente AVISO las versiones anteriores. Por este motivo, es posible que se necesite un tiempo hasta que el controlador esté instalado y listo para usar. • Tan pronto como el proceso de instalación se haya completado, haga clic en “OK”. •...
Page 72 Administrador de Macros/Macros Esto permite crear y guardar una serie de pulsaciones de teclas asignadas a las teclas personalizables G1-G5 (A) para jugar.
Page 73 Seleccione una MACRO existente. Introduzca un nombre para la MACRO. Ajuste el número de repeticiones de una MACRO determinada. el retraso se reproducirá según la forma de introducir las pulsaciones de tecla/ presiones. el retraso es predefinido y fijo (expresado en segundos). Ignora todas las pausas entre pulsaciones de teclas y presiones de botón.
Page 74 Configuración de las teclas G1-G5 • Seleccione una de las teclas G en el software. • Para cargar una macro existente, selecciónela del campo • Para crear una macro nueva, escriba el nombre de la macro en el campo y haga clic en •...
Page 75 Cambiar el nombre del perfil de una MACRO • Haga clic en • Seleccione un perfil e introduzca el nuevo nombre en el campo de texto junto a PROFILE NAME. • Haga clic en y, a continuación, en • Seleccione el nombre y ubicación del archivo y, a continuación, haga clic en SAVE.
Page 76 Perfil Configuración de las teclas M1-M3 y los Perfiles 1-5 Cada modo de juego tiene 5 perfiles y se puede grabar la configuración de efectos de iluminación individuales, la sensibilidad y las macros asignadas a G1-G5 Siga los pasos siguientes: 1.
Page 77 Personalización de los ajustes de iluminación • Elija la configuración de iluminación adecuada. Haga clic en el cuadro de color en COLOR SELECTION para crear su propio color usando el configurador cromático. • Haga clic en y, a continuación, en Sensibilidad Esto le permite personalizar la tasa de sondeo, la tasa de repetición y el retardo de repetición.
Page 78 Configure el número de veces que el Polling Rate ordenador solicita información al teclado. El (Tasa de ajuste predeterminado es 500 Hz. Los ajustes sondeo): posibles son 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1000 Hz/1 ms. Configure la velocidad de la tasa de repetición. Repeat Rate Un ajuste bajo significa que los caracteres (Tasa de...
Page 79 Actualización Visite https://www.amazon.com/dp/B073VS6WNZ para descargar la última versión del software para su teclado de juego Actualización del software • Haga clic en • Escriba el nombre del archivo de actualización, o haga clic en • Elija el archivo correcto y haga clic en OK.
Page 80: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento No sumerja las piezas eléctricas del producto AVISO en agua u otros líquidos. Nunca sujete el producto bajo el agua. Limpieza • Para limpiar, pase un paño suave y ligeramente húmedo. • Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto.
Page 81 Eliminación El objetivo de la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es minimizar el impacto de los bienes eléctricos y electrónicos en el medio ambiente, aumentando la reutilización y el reciclaje y reduciendo la cantidad de RAEE que van a los vertederos.
Page 82 En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases# MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us...
Page 83 Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat: Aanpasbare G-sleutels LED-indicatoren Schakelaar Aanpasbare M-sleutels achtergrondverlichting...
Page 84: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te vermijden: •...
Page 85 • Kneus, buig of schuur het elektrische snoer niet tegen scherpe randen om beschadiging te voorkomen. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of omtrent het gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn door personen, die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.
Page 86: Doelmatig Gebruik
Doelmatig gebruik • Dit product is bestemd voor het schrijven en spelen van games op uw computer. Het heeft een macrofunctie zodat toetsen kunnen worden aangepast en bepaalde toetsencombinaties etc. kunnen worden opgeslagen voor gamingdoeleinden. • Dit product is alleen bestemd voor gebruik in droge binnenruimten.
Page 87: Installatie
Installatie • Verbind het toetsenbord met een USB-poort van uw computer. • Windows detecteert het toetsenbord automatisch. ® • Open de AmazonBasics gamingsoftware en volg de instructies op die op het scherm verschijnen. • Windows zal u vragen of installatie door moet gaan ondanks ®...
Page 88 Macro/Macro-beheerder Dit maakt het mogelijk om een groot aantal series toetsaanslagen die voor gamingdoeleinden zijn gekoppeld aan de instelbare G1-G5-toetsen (A), aan te maken en op te slaan.
Page 89 Kies een bestaande MACRO. Type een MACRO-naam. Stel het aantal herhalingen van een gekozen MACRO in. de vertraging wordt gereproduceerd afhankelijk van hoe de toetsaanslagen/indrukken van toetsen zijn ingevoerd. de vertraging wordt voorgedefinieerd en vastgelegd (aangegeven in seconden). Negeer alle pauzes tussen toetsaanslagen en indrukken van knoppen.
Page 90 Instellen G1-G5-toetsen • Kies één van de G-toetsen in de software. • Kies een bestaande macro uit het -veld zodat deze geladen wordt. • Om een nieuwe macro aan te maken moet de macronaam in het -veld worden getypt en moet erop worden geklikt •...
Page 91 Macroprofiel een andere naam geven • Klik op • Kies een profiel en typ de nieuwe naam in het tekstveld naast de PROFIELNAAM. • Klik op en dan op • Kies bestandsnaam en -locatie en klik dan op OPSLAAN. Een bestaand macroprofiel laden •...
Page 92 Profiel Instellen M1-M3-toetsen en profielen 1-5 Ieder gamemodus heeft 5 profielen die het mogelijk maken om instellingen van aparte lichteffecten, gevoeligheden en macro’s toegewezen aan G1-G5 op te slaan Volg onderstaande stappen: 1. Klik op MACRO, dan op M1 en kies PROFIEL 1. 2.
Page 93 Verlichtingsinstellingen aanpassen • Kies de juiste verlichtingsinstellingen. Klik op het gekleurde vierkant in de KLEURENSECTIE om met behulp van de chroma configurator uw eigen kleur te kiezen. • Klik op en dan op Gevoeligheid Dit maak het mogelijk de pollings- en herhalingssnelheid alsmede de herhalingsvertraging in te stellen.
Page 94 Configureer het aantal keer Pollingsnelheid: dat de computer het product om informatie vraagt. De standaardinstelling is 500 Hz. De mogelijke instellingen zijn 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1000 Hz/1 ms. Herhalingssnelheid instellen. Als de Herhalingssnelheid: ingestelde snelheid laag is en de toets wordt ingedrukt, worden het cijfer of de letter traag herhaald.
Page 95: Terugzetten Op Fabrieksinstellingen
Bijwerken Ga naar https://www.amazon.com/dp/B073VS6WNZ om de laatste versie te downloaden van de software voor uw gaming-muis Werk de software bij • Klik • Voer de naam van het bijwerkbestand in of klik op • Kies het juiste bestand en klik OK.
Page 96: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud MEDEDELING Dompel de elektrische onderdelen van het product niet onder in water of een andere vloeistof. Houd het product nooit onder stromend water. Reiniging • Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek. • Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel, staalborstel, schuursponsje, metalen of scherp gereedschap.
Page 97: Specificaties
Probleem Oplossing • Controleer of de game gamecontrollers De game herkent het ondersteunt. toetsenbord niet • Start uw systeem weer op. Afdanking De Richtlijn inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) heeft als doel de impact van elektrische en elektrische goederen tot een minimum te beperken door hergebruik en recycling te stimuleren en de hoeveelheid AEEA die op de stortplaats terechtkomt te beperken.
Page 98 Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt. amazon.nl/review/review‑your‑purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us...
Page 99 ウェルカムガイド • 日本語内容：スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してください： G キーのカスタマイズ LED インジケーター M キーのカスタマイズバックライトスイッチキー...
Page 100 安全に関する重要なお知らせ対象ユーザー本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想定して設計されています。本書に記載されている情報に従って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同伴者が必要となります。このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保存してください。本製品を第3者にゆずる際は、必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。危険表示の区分本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程度を下記のように区分して説明しています。記号内容取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷危険を負うことがあり、かつその切迫の度合いが高い危害の程度。...
Page 101 本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避けるため、常に基本的な安全予防策を守ってください：破損がある場合は装置を使用しないでください！装置をコ • ンセントから外し、ダメージがあれば販売業者にご連絡ください。コードにダメージを与えないよう、圧力を掛けて締め付けた • り、曲げたり、鋭い角にこすり付けたりしないでください。熱い表面や直火も近づけることもおやめください。 • 警告掃除の際には製品の電子パーツをを水またはその他の液体に浸すことはおやめください。製品を流水にさらすことは絶対におやめください。屋内でのみご使用ください。屋外でのご使用はおやめくだ •...
Page 102 肉体的・知覚的・知能的に多少劣る方や経験・知識のな • い方（子供を含む）がお使いになるように作られていませんが、そのような方の安全に責任を持つことのできる方の監督・指導を受けていれば、ご使用いただくことができます。ケーシングの中に異物を入れないでください、また異物が • 製品の中に入り込むことがないようにしてください。結果として感電、火事や製品へのダメージにつながる可能性があります。本製品が極端な高温や低温、直射日光、強い衝撃、高湿 •...
Page 103 用途このデバイスはコンピューターに書き込んだりゲームをする • よう意図されています。ゲーミング目的用にボタン等をカスタマイズし、特定のキーコンビネーション等を保存するマクロ機能を有しています。本製品は乾いた室内エリアのみでのご使用を意図してい • ます。不適切な使用または説明書に従わないご使用によるダメ • ージについての責任は負いかねます。最初にお使いになる前に運送中にダメージが生じていないことをチェックしてくださ • い。製品をきれいにします（掃除とメンテナンス）。 • 製品を安定した、平らで断熱性のある面においてください。 • 危険窒息のリスクあり！包装材料はお子様の手の届かない所に置いて...
Page 104 • 設置キーボードをコンピューターの USB ポートに差し込みま • す。が自動的にキーボードを完治します。 Windows • ® Amazon ベーシックソフトウェアを開き、画面の指示に従っ • てください。 Windows ロゴテストに合格しないがインストールが続く場 • 合は、 Windows が継続するよう促します；無視してドライ ® バーをインストールしてください。...
Page 105 由でドライバーがインストールされ、使用可能になるまで時間がかかることがあります。インストールが終了したら即座に「OK」をクリックします。 • PCを再起動させます。 • Amazonベーシックゲーミングソフトウェアアイコンがデスク • トップまたはタスクバーの右側にあらわれます。 Amazonベーシックアイコンを右クリックしてキーボードコンフィギュレーションメニューにアクセスします。キーボードの言語を設定するアイコン...
Page 106 マクロ/マクロマネージャーこれにより、 G1-G5 キー (A) などに、ゲーム目的での一連のクリックでたくさんの作業を作り出すことができます。...
Page 107 今ある MACRO を選択します。 MACRO 名をタイプインします。選択した MACRO の繰り返し数を設定します。遅延は、キーストローク/押す回数がどのように入力されたかによって再現されます。遅延はあらかじめ設定されており、固定しています（秒数であらわされます）。キーストロークやボタンプレスの間のポーズは無視してください。 MACRO コンテンツに遅延を入れます。選択した MACRO コンテンツを除去します。 MACRO コンテンツを除去します。新しい MACRO を設定します。 MACRO プロフィールを除去します。 MACRO キース...
Page 108 G1-G5 キーの設定ソフトウェアの G キーのひとつを選びます。 • 現存するマクロをロードするには、フィールドか • らお選びください。新しいマクロを生み出すには、フィールドにマクロ • 名をタイプインし、をクリックします。をクリックし、お望みのキーコンビネーションをタイ • プインします。終了したらを、次にをクリックします。...
Page 109 マクロプロフィールの名前を変更するをクリックします。 • プロフィールを選択し、 PROFILE NAME の横に新しい名 • 前をタイプインします。をクリックし、次に。 • ファイル名とロケーションを選択し、 SAVE をクリックします。 • 既存のマクロプロフィールをロードするをクリックします。 •...
Page 110 プロフィール N1-M3 キーおよびプロフィール 1-5 を設定する各ゲームモードにはそれぞれ 5 つのプロフィールがあり、個々のライティング効果、感度および G-1-G5 に割り当てられたマクロの設定を記録することができます。以下のステップに従ってください：まず MACRO,に M1 をクリックし、次に PROFILE 1 を選択します。マクロス (G1-G5) 、ライティング効果および感度を M1/PROFILE 1 のも...
Page 111 ライティングこれで様々なバックライトの色やライティング効果をカスタマイズすることができます。ライティングのカスタマイズ適切なライティング設定を選択します。 COLOR • SELECTION のカラフルな四角をクリックし、 chromaコンフィギュレーターを使ってご自身のカラーを作り出してください。をクリックし、次に。 •...
Page 112 感度これによりポーリングレート、リピートレートおよびリピートディレイをカスタマイズすることができます。コンピューターがキーボードに情報を送る Polling Rate （ポーリングレ回数の環境設定をします。デフォルト設定ート）：は 500 Hz です。可能な設定は 125 Hz/8 ms、 250 Hz/4 ms、 500 Hz/2 ms、 1000 Hz/1 ms です。リピート率の速度を環境設定をします。低 Repeat Rate （リピート率）...
Page 113 Repeat Rate Test ち時間をテストします。（リピート率テスト）：注意ゲーミングキーボードは 1000Hz で最高のポーリングレートを行います。 USB ハブによってはマウスのポーリング周波数を減じることがあるので、 USB ハブに接続したキーボードの性能が良くないと思われた場合は、キーボードを直接コンピューターの USB ポートに接続してください。アップデートお手持ちのゲーミングキーボードのソフトウェアの最新バージョンのダウンロードは、 https://www.amazon.com/dp/ B073VS6WNZ へ。...
Page 114 ソフトウェアのアップデートをクリックします。 • アップデートするファイル名をタイプインするか、をク • リックします。然るべきファイルを選び、 OKをクリックします。 • オンスクリーンの指示に従ってください。 • 工場出荷時の設定をリセットする工場出荷時の設定をリセットするにはをクリック • し、次にをク...
Page 115 掃除およびメンテナンス注意掃除の際には製品の部品を水またはその他の液体に浸すことはおやめください。製品を流水にさらすことは絶対におやめください。掃除きれいにするには柔らかい、少し湿らせた布で拭いてくだ • さい。本製品の洗浄には腐食性の洗剤、ワイヤーブラシ、研磨剤 • たわし、金属や尖った器具は使用しないでください。その後、製品を乾かします。 • メンテナンスコードを製品にまきつけないでください。 • 乾燥した涼しい場所で、お子様やペットの手の届かない場 • 所に、できれば元々のパッケージの中に入れて保管してください。振動や衝撃は避けて...
Page 116 トラブルシューティング問題解決策 USB の接続をチェックする。 • デバイスをコンピュータに直接接 • 続する。 USB ハブは使用しない。キーボードが作動しないコンピューターの他の USB ポー • トを試す。システムを再起動させる。 • ゲームがゲームコントローラーを • ゲームがキーボードサポートするかチェックする。を認知しないシステムを再起動させる。 • 規格操作電圧：消費電流： 400 mA ネット重量：約...
Page 117 製品の廃棄本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体や施設の方針に従って処分してください。フィードバックとサポート気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？カスタマーレビューでお知らせください。 AmazonBasics は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us 販売元：アマゾンジャパン合同会社所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1 アルコタワーアネックス URL ： https://www.amazon.co.jp/...
Page 118 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 V14-07/20...

Ce manuel est également adapté pour:

B073vs6wnz B0897z585s B078ldmg2m