Rowenta XFORCE FLEX RH96 Guide De L'utilisateur

FRVeuiVlezlire attentivement le livret •Consignes de 5écurité et d'utilisation• avant ia premiére utilisation / EN
Pleaseread carefully the "Safety and use instruction? booklet before first use DE Lesen Sievor dernerstmaligen
Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise• durch. / NL Gelieve voor het
eerste gebruik aandachtig het boekje met de veitigheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / ES Lea
detenidamente el iibro •xinstrucciones de seguridad y de antes de utilizar e: aparato por prirnera vez / PT
Leia atentamenteo manual •Instrucöes de segurant;ae utilizaqäo» antes da primeira utilizagåo / IT Leggere con
attenzione il libretto VNormedi sicureza e d'usov al primo utitizzo ELLiaßOotE np00EKttxOTOEYXEEpiÖto «OÖn•t'iEG
xpriorw nptv ano xprion / TR Ilk kultamrndan Once "Güvenlik ve ku/ianjm talimatlarvv
kitapqötm dikkatlice okuyun/ CS Pied prvnim pouijtim si, ptosim. petlivé prostudujte „ Bezpeenostni pokyny pro
pou±itiV f SK Pred prom pou±itim si pozorne pteéitajte .Bezpeénostné odporüéania a pouiitie•. f HU Az elsO
hasznålat elött Fegyelmesenotvassa el a v3iztonsågi ebiråsok és hasznålati ütmutatO• cimo fejezetet / PL Przed
pierwszym uiyciem proszg uwa±nie przeczytaC broszur€ -Zalecenia dotycz.ce bezpieczeöstwa i uiytkowaniav ET
Palun lugege enneesimest korda kasutamist hoolikait ohutus-ja kasutusjuhendit J" LTAbdiiai perskaitykite knygelq
Saugos ir naudojimo reikaiavirnai& pries naudodami irertgini pirmä kartq / LV Pirrns izmantojat ierici pirmoreiz,
'üdzu rüpigi izlasiet broiüru "Norädijumi par dr05bu un lietosanu" / BG Mont, npoqetere BHWMöTen+-10
enpenopbKb1 sa6egonacgoct ynorpe6ae nt.peo•qaqaniga ynorpe6a/ ROInaintede prima utilizare,cititi cu
atentie rnanualul Jnstructiuni de sigurantå side utilizatev / SL Pted prvo-uporabo nataneno preberite •Navodita za
vamo uporabou / HR Molimo da prile prve uporabe pa±ljivo proCitate priruCnik Sigurnosne upute• BSPrije prve
upotrebe pailjivo proéitajte knjiiiciJ "SÉgurnosneuputee SR Pre prve upotrebe. pa±ijivo prootajte "Bezbednosno
I uputstvo za upottebu- RU nepea nepB±4M itcnonb30eaHVteM BHnmarentiH0 npogwaüreooqcrpykun» •Mepe
6eonacHoctH npaBiqna wcnonb30BaHMAb. UK nepen nepuÆ4MBMKOPWC%HARM y eax«o npoqv•rra'ire noci6HHK
anpaeana texHiKV•1 6e3neKLt peK0MeHAauii BilkopncraHHAA / CN
, / Fl Lue huoleljisesti turvaliisuus- ja kayttOohjeet
FA
-esite ennen ensimmåista kåyttOä/ NO Les noye gjennom brosjyren Sikkerhets- og bruksanvisning» for du bruker
den / DA Læsomhyggetigt bogen eSikkerhees- og brugsanvisningerx inden forste brug / SU I-asnoga igenom
broschyren "Sikerhets- och anvandningsinstruktioner• innan du använder den fOtstagången.
FR Pour plus d"informations/ EN For mote information / DE Weitere Infotrnationen / NL Voor meer informatie f
ESParamas informaciön / PT Paramais informaqöes IT Perulteriori informazioni I EL TTEAOOOTEPEC
/ TR Daha fazia bibai Sin / CSVice inforrnacj naleznete zde / SK Pre Viacinformscii / HU Tovåbbi informåciök / PL
Wiecej informacji rno±na znale±é/ ET Lisateave / LT Norédami daugiau informacijos/ LV Vairåk informscijas / BG
Za nogeqe / RO Pentru inforrnatii sup*imentare SL Vee informacij / HR Za vise informacija / BSZa
vi'e informacija SRZa vise informacija / RU nonygeHbt51 oononmtreneuok / UK ArtROTPØV.AHHA
BjAOM•ocreIi/ CN HK t' KO CS
/ AR / FA / Fl Lisätietoja / NO For mer informasjon / DA For mere information f
SU För met information-
www.rowenta.com www.tefaLcom www.obhnordica.se
PUSH
CLICK
CLICK
* F RSekv•1rrcæe i'DE knoth
rtuceEs' BGn SLCd•.1sooodrrodÉa.•
PA . NO R"hen.g SU
m.
FL t•æuJ E TSClÜvol•.
.'HK
1b.
ECO
up to 35 min.
Handheld
24 min.
Handstick