Airwell HYDRODUO ODHB-200T-08M22-01 Manuel D'installation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Airwell HYDRODUO ODHB-200T-08M22-01
Sommaire des Matières pour Airwell HYDRODUO ODHB-200T-08M22-01
- Page 1 Manuel d'installation HYDRODUO Module hydraulique 26.AW.HYDRODUO.AWI.IOM.FR.16.02...
- Page 2 Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons d'effectuer régulièrement les opérations de maintenance nécessaires. Notre service après-vente peut vous aider dans ces opérations. Nous espérons que vous serez satisfaits de nos services pendant de nombreuses années. AIRWELL Ce manuel se réfère à l'unité suivante : Désignation Code...
-
Page 3: Table Des Matières
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................ 5 1.1. Symboles sur l'appareil ..............................5 1.2. Conditions réglementaires d’installation et d’entretien ....................5 1.3. Implantation ..................................5 1.4. Raccordements hydrauliques ............................5 1.5. Dispositif limiteur de pression ............................6 1.6. Raccordements électriques ............................... 6 Caractéristique de l’alimentation électrique : ........................... - Page 4 5.2. Précautions pour le câblage électrique ........................... 19 5.1. Raccordement de l’alimentation du boitier ........................20 5.2. Raccordement de la résistance de secours ECS ......................20 5.3. Passage de câble au niveau de la PAC ..........................20 5.4. Câblage entre le ballon et la PAC ............................ 21 5.5.
-
Page 5: Précautions De Sécurité
notamment : 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ France : •Législation maniement fluides Significations termes DANGER, frigorigènes : Décret 2007/737 et ses arrêtés AVERTISSEMENT, ATTENTION et NOTE. d’application. •Installation de chauffage avec plancher chauffant : DANGER NF DTU 65.14 : Exécution de planchers chauffants à Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle eau. -
Page 6: Dispositif Limiteur De Pression
Rappel : la présence sur l’installation, d’un disconnecteur Avant toute intervention, s’assurer que toutes les de type CB, destinée à éviter les retours d’eau de alimentations électriques soient coupées et sécurisées. chauffage vers le réseau d’eau potable, est requise par les articles 16.7 et 16.8 du Règlement Sanitaire Caractéristique de l’alimentation électrique : Départemental Type. -
Page 7: Presse-Étoupes
Presse-étoupes Connexion sur les borniers à ressorts Pour garantir le bon maintien des câbles puissances • Dénuder l’extrémité du fil sur environ 12 mm. (Basse Tension) et sondes (Très Basse Tension), il est • Pousser le ressort avec un tournevis pour que le impératif de respecter les serrages des presse-étoupes fil entre dans la cage. -
Page 8: Introduction
2. INTRODUCTION 2.1.Validité des instructions Ces instructions ne s'appliquent qu'aux références suivantes (désignations et codes) : ODHB-200T- ODHB-200T- ODHB-300T- ODHB-300T- Désignation 08M22-01 08M22-02 08M22-01 08M22-02 Code 7SP130011 7SP130012 7SP130013 7SP130014 Puissance max. PAC Eau chaude sanitaire Tampon Fonction ✓ ✓ ✓... -
Page 9: Transport
2.3.Transport Dimensions ODHB-200T-08M22- ODHB-200T-08M22- ODHB-300T-08M22- ODHB-300T-08M22- Désignation 1 675 2 185 1 800 2 300 Poids... -
Page 10: Manutention
Manutention Pour le transport des derniers mètres, faites attention au poids du ballon. Si possible le porter à 2 personnes en le couchant sur la partie opposée à la panoplie hydraulique. NE JAMAIS SOULEVER LE MODULE HYDRAULIQUE PAR LES TUYAUTERIES 3. -
Page 11: Eléments Inclus
3.2.Eléments inclus Eléments inclus selon version Puissance ✓ ✓ Résistance électrique Raccordement Fiche type E Intensité ✓ ✓ Vanne 3 voies ECS Diamètre pouce 1" 1/4 Alimentation ✓ ✓ Moteur vanne ECS Temps de course Contrôle 0-10V ✓ Vanne de mélange Diamètre pouce 1"... -
Page 12: Visuel Et Éléments
3.3.Visuel et éléments 3.3.1.ODHB-200T-08M22-02 & ODHB-300T-08M22-02 Référence Description Référence Description Vanne 3 voies ECS Départ PAC Purgeur automatique Retour PAC Résistance de secours ECS Départ ECS Pot à boues magnétique Arrivée EFS Circulateurs secondaires lois d’eau 1 et 2 Départ loi d’eau 2 (standard) Vanne de mélange loi d’eau 1 (mélangée) Retour loi d’eau 2 (standard) Clapet anti-retour loi d’eau 2 (standard) - Page 13 3.3.1.ODHB-200T-08M22-01 & ODHB-300T-08M22-01 Référence Description Référence Description Vanne 3 voies ECS Départ PAC Purgeur automatique Retour PAC Résistance de secours ECS Départ ECS Pot à boues magnétique Arrivée EFS Circulateur secondaire Départ loi d’eau 1 (standard) Clapet anti-retour Retour loi d’eau 1 (standard) Vanne de vidange ballon tampon...
-
Page 14: Raccordement Hydraulique
OBLIGATOIRES AVANT RACCORDEMENT DES NOTE POMPES À CHALEUR MODULES •L'intérieur du tuyau doit être propre. HYDRAULIQUES AIRWELL ; EN L’ABSENCE DE •Tenir l'extrémité du tuyau vers le bas lors de CETTE NÉCÉSSAIRE PRÉPARATION, l'élimination des bavures. GARANTIES DEVIENDRAIENT ALORS CADUQUES. -
Page 15: Raccordement Du/Des Circuits Chauffage
Gamme TÉRÉO-A WELL’IN AFWW-070H-02M25 DN25 AFWW-090H-02M25 (1’’) AFWW-090H-02T35 HYDRAULIQUE ATTENTION Sortie EC pouce 3/4" F Raccordement Une mauvaise orientation de la sortie et de l'entrée d'eau peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. Arrivé EF pouce 3/4" F N'appliquez force excessive lors raccordement de la tuyauterie et assurez-vous que la Un groupe de sécurité... -
Page 16: Exemples D'installations Et Possibilités De Gestion
4.8.Exemples d’installations et possibilités de gestion L’HydroDuo permet la gestion native de l’eau chaude sanitaire et d’une ou deux lois d’eau. Les kits zones complémentaires permettent le raccordement de 2 ou 3 zones, directement sur le bornier de le l’HydroDuo, en suivant les schémas de raccordements hydrauliques ci-dessous. -
Page 17: Remplissage Et Purge De L'installation
4.9.Remplissage et purge de l’installation • Vérifier la fixation des tuyauteries, le serrage des raccords et la stabilité du module hydraulique. • Vérifier le sens de circulation d’eau et l’ouverture de toutes les vannes. • Procéder au remplissage de l’installation. Pendant le remplissage, ne pas faire fonctionner le circulateur, ouvrir tous les purgeurs de l’installation et le purgeur du module hydraulique pour évacuer l’air contenu dans les canalisations. -
Page 18: Raccordement Électrique
5. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DANGER Risque d'électrocution. 5.1.Ouverture du couvercle du boîtier électrique Pour accéder à l'appareil en vue de l'installation et de l'entretien, suivez les instructions ci-dessous. Pour ouvrir le boîtier électrique, se munir d’un tournevis avec une tête 6 pans 4mm. Dévisser les 2 vis. -
Page 19: Précautions Pour Le Câblage Électrique
5.2.Précautions pour le câblage électrique Lors du câblage, il est nécessaire de respecter les chemins de passage de chacun des câbles au sein du boitier. Le boitier dispose de deux presse-étoupes et de plusieurs dispositifs anti-arrachement de câble, tel qu’illustré ci-dessous. Les câbles venant des organes du ballons doivent passer dans le presse-étoupe , tandis que les câbles allant du boitier électrique vers la PAC doivent être passés dans le presse-étoupe... -
Page 20: Raccordement De L'alimentation Du Boitier
AVERTISSEMENT Le câblage doit être conforme aux lois et réglementations locales. Suivez les schémas de câblage électrique pour le câblage électrique (les schémas de câblage électrique sont situés à l'arrière du panneau de service du boîtier électrique). ATTENTION Un interrupteur principal ou un autre moyen de déconnexion, tel qu'une séparation des contacts dans tous les pôles, doit être incorporé... -
Page 21: Câblage Entre Le Ballon Et La Pac
5.4.Câblage entre le ballon et la PAC 5.5.Bornier du coffret électrique Quelque soit la version de votre ballon HydroDuo, le raccordement électrique entre la PAC et le module Voir Annexe. hydraulique est identique. Se reporter au tableau ci- dessous : Le bornier électrique présent dans le module hydraulique 5.6.Schéma électrique est similaire au bornier présent dans les pompes à... -
Page 22: Raccordement Des Thermostats
L’HydroDuo est compatible avec tous types de thermostats contact. Ils sont à brancher sur le bornier du bas, entre GND et Z1 ou Z2 ou Z3 selon la zone, comme ceci : Dans les sections suivantes se trouvent le détail des raccordements des différents thermostats fournis par Airwell. TH-FI... -
Page 23: Th-Ra
TH-RA... -
Page 24: Th-Tune
TH-TUNE Si votre installation comporte des th-Tune, ils sont à raccorder aux bornes noires « th-Tune : -, +, GND » à gauche du raccordement avec la PAC sur le bornier de l’HydroDuo : Il est également possible d’alimenter le TH-TUNE avec une alimentation externe à la PAC, en 230V alternatif protégée en amont dans l’installation. -
Page 25: Raccordement Des Vannes De Zones Et Des Circulateurs
5.8.Raccordement des vannes de zones et des circulateurs 5 sorties 230V sont prévues à cet effet (bornier en bas de la platine électrique de la PAC) : LE1 : Sortie activée lorsqu’une zone affectée à la loi d’eau 1 est en demande. LE2 : Sortie activée lorsqu’une zone affectée à... -
Page 26: Configuration 3
Configuration 3 Configuration 4... -
Page 27: Configuration
6. CONFIGURATION L'appareil doit être configuré par un installateur agréé pour s'adapter à l'environnement d'installation (climat extérieur, options installées, etc.) et répondre à la demande de l'utilisateur. Suivez les instructions ci-dessous pour l'étape suivante. 6.1.Vérification avant la configuration Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifiez les points suivants : N°... -
Page 28: Configuration Pour Téréo-A Et Well'in
6.2.Configuration pour TÉRÉO-A et Sur la ligne du dessous, l’indication « -> En ligne » doit apparaître. Elle atteste de la bonne communication WELL’IN entre la PAC et l’HydroDuo. Pour configurer la PAC, il faut modifier quelques Si l’indication « -> Hors-ligne » apparaît et se maintient paramètres pour correspondre à... -
Page 29: Configuration Odhb-200T-08M22-02 & Odhb-300T-08M22-02
6.3.Configuration ODHB-200T-08M22-02 & ODHB-300T-08M22-02 Ci-dessous ne sont donnés que les paramètres indispensables pour le fonctionnement avec un module HydroDuo 2 lois d’eau. Pour le réglage des autres paramètres se reporter à la notice de la pompe à chaleur. Une fois les zones déclarées et les lois d’eau affectées, afin de permettre le fonctionnement de la régulation de la loi d’eau mélangée, paramétrez «... -
Page 30: Mise En Service
7. MISE EN SERVICE Se reporter à la notice de la pompe à chaleur pour lancer une série de test et de cycle de purge. Liste de contrôle pour la mise en service VÉRIFIÉ Description Essai de fonctionnement de l'actionneur. Purge d'air Essai de fonctionnement. -
Page 31: Réglage De La Loi D'eau
Réglage de la loi d’eau Se reporter au manuel de la pompe à chaleur... -
Page 32: Dépannage
9. DÉPANNAGE Se reporter au manuel de la pompe à chaleur. 10.ENTRETIEN Des contrôles réguliers et des inspections à certains intervalles sont nécessaires pour garantir le fonctionnement optimal de l'appareil. 10.1.Précautions de sécurité pour l'entretien DANGER Risque d'électrocution. AVERTISSEMENT ● Veuillez noter que certaines parties du boîtier des composants électriques sont chaudes. ●... -
Page 33: Soupape De Sécurité Chauffage
3. Tourner la poignée supérieure dans le sens des 4. Une fois le nettoyage terminé, aligner l’indicateur de aiguilles d'une montre pour procéder au nettoyage des la poignée supérieure avec le repère présent sur le mailles du filtre à l’aide des brosses internes. Pour corps de l'appareil. -
Page 34: Annexes
ANNEXES Schémas hydrauliques Version 1 loi d’eau standard... -
Page 35: Version 2 Lois D'eau : 1 Standard + 1 Mélangée
Version 2 lois d’eau : 1 standard + 1 mélangée... - Page 36 GROUPE AIRWELL 10 RUE DU FORT DE SAINT CYR 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX FRANCE www.airwell.com 26.AW.HYDRODUO.AWI.IOM.FR.16.02...