Page 1
Manuel d'installation HYDRODUO Module hydraulique 25.AW.HYDRODUO.IOM.FR.17.06...
Page 2
Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons d'effectuer régulièrement les opérations de maintenance nécessaires. Notre service après-vente peut vous aider dans ces opérations. Nous espérons que vous serez satisfaits de nos services pendant de nombreuses années. AIRWELL Ce manuel se réfère à l'unité suivante : Désignation Code...
Page 3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................ 5 1.1. Symboles sur l'appareil ..............................5 1.2. Conditions réglementaires d’installation et d’entretien ....................5 1.3. Implantation ..................................5 1.4. Raccordements hydrauliques ............................5 1.5. Dispositif limiteur de pression ............................6 1.6. Raccordements électriques ............................... 6 Caractéristique de l’alimentation électrique : ..............................
Page 4
5.2. Précautions pour le câblage électrique ........................... 19 5.1. Raccordement de l’alimentation du boitier ........................20 5.2. Raccordement de la résistance de secours ECS ......................20 5.3. Passage de câble au niveau de la PAC ..........................20 5.4. Câblage entre le ballon et la PAC ............................ 21 5.5.
Page 5
notamment : 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ France : maniement fluides •Législation Significations termes DANGER, frigorigènes : Décret 2007/737 et ses arrêtés AVERTISSEMENT, ATTENTION et NOTE. d’application. •Installation de chauffage avec plancher chauffant : DANGER NF DTU 65.14 : Exécution de planchers chauffants à Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle eau.
Page 6
Rappel : la présence sur l’installation, d’un disconnecteur Avant toute intervention, s’assurer que toutes les de type CB, destinée à éviter les retours d’eau de alimentations électriques soient coupées et sécurisées. chauffage vers le réseau d’eau potable, est requise par les articles 16.7 et 16.8 du Règlement Sanitaire Caractéristique de l’alimentation électrique : Départemental Type.
Page 7
Connexion sur les borniers à ressorts presse- câble (mm) serrage serrage étoupe (contre- écrou Dénuder l’extrémité du fil sur environ 12 mm. • (mm) écrou) (N.m) chapeau Pousser le ressort avec un tournevis pour que le • (N.m) fil entre dans la cage. 1 à...
Page 10
Manutention Pour le transport des derniers mètres, faites attention au poids du ballon. Si possible le porter à 2 personnes en le couchant sur la partie n’aillant pas le kit hydraulique. NE JAMAIS SOULEVER LE MODULE HYDRAULIQUE PAR LES TUYAUTERIES 3.
Page 11
3.2.Eléments inclus Eléments inclus selon version Puissance Résistance électrique Raccordement Fiche type E √ √ √ Intensité Vanne 3 voies ECS Diamètre pouce 1" 1/4 √ √ √ Alimentation Temps de course Moteur vanne ECS √ √ √ Contrôle 3 fils Vanne de mélange Diamètre pouce...
Page 12
3.3.Visuel et éléments 3.3.1.ODHA-200N-08M22-02 & ODHA-300N-08M22-02 Référence Description Référence Description Vanne 3 voies ECS Départ PAC Purgeur automatique Retour PAC Résistance de secours ECS Départ ECS Pot à boues magnétique Arrivé EFS Circulateurs chauffage zone 1 et 2 Départ zone directe (zone 1) Vanne de mélange zone 2 Retour zone directe (zone 1) Clapet anti-retour Zone 1...
Page 13
3.3.1.ODHA-200N-08M22-01 & ODHA-300N-08M22-01 Référence Description Référence Description Vanne 3 voies ECS Départ PAC Purgeur automatique Retour PAC Résistance de secours ECS Départ ECS Pot à boues magnétique Arrivé EFS Circulateur chauffage Départ zone directe Clapet anti-retour Retour zone directe Vanne de vidange ballon tampon 3.3.2.ODHA-200N-08M22-00 &...
Page 14
à respecter. NOTE Liste des éléments non fournis avec le ballon HydroDuo Le montage doit se faire dans le respect des règles de et à prévoir pour le raccordement la pompe à chaleur : l’art et des DTU applicables en vigueur.
Page 15
Une déformation de la tuyauterie d'eau peut entraîner un dysfonctionnement Liste des éléments non fournis avec le ballon HydroDuo de l'appareil. et à prévoir pour le raccordement du ballon d’eau chaude L'appareil ne doit être utilisé...
Page 16
4.8.Remplissage et purge de Traitement de l'eau Respectez toutes les réglementations nationales et les l’installation règles techniques applicables lors du traitement de l'eau. Si les réglementations nationales et les règles Vérifier la fixation des tuyauteries, le serrage des • techniques ne prévoient pas d'exigences plus strictes, raccords et la stabilité...
Page 17
Concentration requise de glycol Cela permettra d’isoler la PAC lors d’une absence La concentration de glycol requise dépend de la prolonger et ainsi de ne pas vidanger toute l’installation température extérieure la plus basse prévue et de la en cas d’ouverture des vannes Exogel. protection du système contre l'éclatement ou le gel.
Page 18
5. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DANGER Risque d'électrocution. 5.1.Ouverture du couvercle du boîtier électrique Pour accéder à l'appareil en vue de l'installation et de l'entretien, suivez les instructions ci-dessous. Le boitier électrique est présent sur les versions 1 Zone et 2 Zones. Il n’y a pas de boitier électrique sur les versions Essentiel.
Page 19
5.2.Précautions pour le câblage électrique Lors du câblage, il est nécessaire de respecter les chemins de passage de chacun des câbles au sein du boitier. Le boitier dispose de deux presse-étoupes et de plusieurs dispositifs anti-arrachement de câble, tel qu’illustré ci-dessous. Les câbles venant des organes du ballons doivent passer dans le presse étoupe , tandis que les câbles allant du boitier électrique vers la PAC doivent être passés dans le presse étoupe...
Page 20
Assurez-vous que le disjoncteur différentiel est compatible avec l'onduleur (résistant au bruit électrique à haute fréquence) afin d'éviter un démarrage inutile du disjoncteur. 5.1.Raccordement de l’alimentation du 5.3.Passage de câble au niveau de la boitier ballon HydroDuo livré avec câble d’alimentation équipé d’une prise Type E. La longueur du câble est de 4m.
Page 21
5.4.Câblage entre le ballon et la PAC ATTENTION LES THERMOSTAT DOIVENT ÊTRE RELIES A LA WELLEA AVEC DES CONTACTS Selon la version de votre ballon HydroDuo, la quantité LIBRE DE POTENTIEL. de câble à relier entre la PAC et le Module hydraulique diffère.
Page 22
WELLEA M HT Sonde Numéro Port T5 sonde de CN13 température ECS Tw2 sonde de température zone CN15...
Page 23
6. CONFIGURATION L'appareil doit être configuré par un installateur agréé pour s'adapter à l'environnement d'installation (climat extérieur, options installées, etc.) et répondre à la demande de l'utilisateur. Suivez les instructions ci-dessous pour l'étape suivante. 6.1.Vérification avant la configuration Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifiez les points suivants : N°...
Page 24
6.2.Configuration pour Wellea S MT et Wellea M MT Pour configurer la PAC, il faut modifier un certain nombre de paramètre pour correspondre à la version de module hydraulique installée. Ces paramètres sont accessibles en mode POUR REPARATEUR. Comment accéder au menu POUR REPARATEUR Appuyez sur et chercher «...
Page 25
6.4.Configuration ODHA-200N-08M22-02 & ODHA-300N-08M22-02 Dans le tableau ci-dessous, ne sont donner que les paramètre indispensable pour la reconnaissance des éléments du module hydraulique. Pour le réglage des autres paramètre se reporter à la notice de la pompe à chaleur. Titre Code État Réglage...
Page 26
Titre Code État Réglage Unité Température du Activer ou désactiver la TEMPÉRATURE DU DÉBIT D'EAU : débit d'eau 0=NON, 1=OUI Réglage Activez ou désactivez la fonction TEMPERATURE DE LA Température Type PIÈCE : ambiante Temp. 0=NON, 1=OUI Active ou désactive la DOUBLE ZONE : Double zone 0=NON, 1=OUI Le style de thermostat d'ambiance :...
Page 27
Titre Code État Réglage Unité Active ou désactive le mode de chauffage : Mode chauffage 0=NON, 1=OUI Temps de rafraîchissement des courbes t_T4_FRESH_H Heure climatiques en mode chauffage Température ambiante maximale de T4HMAX °C fonctionnement en mode chauffage Température ambiante minimale de fonctionnement T4HMIN °C en mode chauffage...
Page 28
6.2.Configuration ODHA-200N-08M22-00 & ODHA-300N-08M22-00 Dans le tableau ci-dessous, ne sont donner que les paramètre indispensable pour la reconnaissance des éléments du module hydraulique. Pour le réglage des autres paramètre se reporter à la notice de la pompe à chaleur. Titre Code État Réglage...
Page 29
7. MISE EN SERVICE Se reporter à la notice de la pompe à chaleur pour lancer une série de test et de cycle de purge. Liste de contrôle pour la mise en service VÉRIFIER Description Essai de fonctionnement de l'actionneur. Purge d'air Essai de fonctionnement.
Page 30
Note "Sortie de la pompe de Pour régler le débit de pump_i. Plus la valeur est élevée, plus le débit de la pompe purge d'air_i" est important. "Durée de fonctionnement Permet de régler la durée de la purge d'air. Lorsque la durée programmée est de la purge d'air écoulée, la purge d'air est désactivée.
Page 31
8. REMISE À L'UTILISATEUR Une fois que l'essai est terminé et que l'appareil fonctionne correctement, assurez-vous que les points suivants sont clairs pour l'utilisateur : Remplissez le tableau de réglage de l'installateur (dans le MANUEL D'UTILISATION) avec les réglages réels. •...
Page 32
9. DÉPANNAGE Ce reporter au manuel de la pompe à chaleur. 10.ENTRETIEN Des contrôles réguliers et des inspections à certains intervalles sont nécessaires pour garantir le fonctionnement optimal de l'appareil. 10.1.Précautions de sécurité pour l'entretien DANGER Risque d'électrocution. AVERTISSEMENT ● Veuillez noter que certaines parties du boîtier des composants électriques sont chaudes. ●...
Page 33
3. Tourner la poignée supérieure dans le sens des 4. Une fois le nettoyage terminé, aligner l’indicateur de aiguilles d'une montre pour procéder au nettoyage des la poignée supérieure avec le repère présent sur le mailles du filtre à l’aide des brosses internes. Pour corps de l'appareil.