Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Quick Start Guide
SYSTEM 100 Series
121 DUAL VCF
Legendary Analog Dual VCF Module for Eurorack
V 4.0
loading

Sommaire des Matières pour Behringer SYSTEM 100 Serie

  • Page 1 Quick Start Guide SYSTEM 100 Series 121 DUAL VCF Legendary Analog Dual VCF Module for Eurorack V 4.0...
  • Page 2 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, déplacement de la Geräte-Kombination ein 4. Do not block any ventilation openings. Install in vuelco al mover la TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e combinaison chariot/ Umkippen zu vermeiden. accordance with the manufacturer’ s instructions. combinación carro/...
  • Page 3 Tannoy Turbosound TC Electronic sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som 、 、 、 保修条款 TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i TC Helicon Behringer Bugera Aston Microphones finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan および は Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi...
  • Page 4 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF Controls Power Connection Controls (EN) Red Stripe SIG IN – Connect incoming signals via 3.5 mm TS cable. SIG LEVEL – Adjust the level of the signals connected to the inputs. VCF OUT – Send the VCF signal to other modules via 3.5 mm TS cable. HOT USED CUTOFF –...
  • Page 5 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF Controles Conexión Eléctrica Controles (ES) Red Stripe SIG IN – Conecte las señales entrantes mediante un cable TS de 3,5 mm. SIG LEVEL – Ajustar el nivel de las señales conectadas a las entradas. VCF OUT –...
  • Page 6 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF Réglages Connexion Électrique Réglages (FR) Red Stripe SIG IN – Connectez les signaux entrants via un câble TS de 3,5 mm. SIG LEVEL – Ajustez le niveau des signaux connectés aux entrées. VCF OUT – Envoyez le signal VCF à d’autres modules via un câble TS HOT USED de 3,5 mm.
  • Page 7 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF Bedienelemente Netzanschluss Bedienelemente (DE) Red Stripe SIG IN – Schließen Sie eingehende Signale über ein 3,5 mm TS-Kabel an. SIG LEVEL – Stellen Sie den Pegel der an die Eingänge angeschlossenen Signale ein. HOT USED VCF OUT –...
  • Page 8 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF Controles Conexão de Força Controles (PT) Red Stripe SIG IN – Conecte os sinais de entrada por meio de um cabo TS de 3,5 mm. SIG LEVEL – Ajuste o nível dos sinais conectados às entradas. VCF OUT –...
  • Page 9 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF Controlli Connessione di Alimentazione Controlli (IT) Red Stripe SIG IN – Collegare i segnali in ingresso tramite cavo TS da 3,5 mm. SIG LEVEL – Regolare il livello dei segnali collegati agli ingressi. VCF OUT – Inviare il segnale VCF ad altri moduli tramite un cavo TS HOT USED da 3,5 mm.
  • Page 10 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF Bediening Stroomaansluiting Bediening (NL) Red Stripe SIG IN – Sluit inkomende signalen aan via 3,5 mm TS-kabel. SIG LEVEL – Pas het niveau aan van de signalen die op de ingangen zijn aangesloten.
  • Page 11 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF Kontroller Strömanslutning Kontroller (SE) Red Stripe SIG IN – Anslut inkommande signaler via 3,5 mm TS-kabel. SIG LEVEL – Justera nivån på signalerna som är anslutna till ingångarna. VCF OUT – Skicka VCF-signalen till andra moduler via 3,5 mm TS-kabel. HOT USED CUTOFF –...
  • Page 12 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF Sterowanica Podłączenie Zasilania Sterowanica (PL) Red Stripe SIG IN – Podłącz przychodzące sygnały kablem TS 3,5 mm. SIG LEVEL – Dostosuj poziom sygnałów podłączonych do wejść. VCF OUT – Wyślij sygnał VCF do innych modułów za pomocą kabla HOT USED TS 3,5 mm.
  • Page 13 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF コントロール 電源接続 コントロール (JP) Red Stripe ケーブルを介して着信信号を接続します。 SIG IN – 3.5 mm TS 入力に接続されている信号のレベルを調整 SIG LEVEL – します。 HOT USED ケーブルを介して 信号を他のモジュー VCF OUT – 3.5 mm TS ルに送信します。 200 mm ± 10 + 12V + 12V ローパスフィルターのカットオフ周波数を調整...
  • Page 14 121 DUAL VCF Quick Start Guide 121 DUAL VCF 控制 电源连接 控制 (CN) Red Stripe SIG IN – 3.5 mm TS 通过 电缆连接输入信号。 SIG LEVEL – 调整连接到输入的信号电平。 VCF OUT – 通过 毫米 电缆将 信号发送到其他模块。 HOT USED CUTOFF – 调整低通滤波器的截止频率。 200 mm ± 10 + 12V + 12V RES –...
  • Page 15 121 DUAL VCF Quick Start Guide Specifications 技术参数 Signal Input 信号输入 Type 6 x 3.5 mm jack, AC coupled 类型 6 x 3.5 mm 插孔, 交流耦合 Impedance 50 kΩ, unbalanced 阻抗 50 kΩ , 不平衡 +16 dBu Maximum input level +16 dBu 最大输入电平...
  • Page 16 Behringer substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the 121 DUAL VCF efficient use of natural resources.
  • Page 17 We Hear You...

Ce manuel est également adapté pour:

121 dual vcf