Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.DiscountFilterStore.com
Thank you for purchasing an Everpure commercial-grade water filtration
system for your home. With your Everpure system, you get premium
quality water direct from your tap that's great-tasting and convenient for
you and your family.
Product Specifications:
•
For Cold Water Use Only
•
Temperature Range: 35-100°F (2-38°C)
•
Min.-Max. Working Pressure: 10-125 psi (0.7-8.6 bar)
•
Service Flow Rate: 2.2 gpm (8.3 Lpm)
•
Capacity: 3,000 gallons (11,355 L)
Gracias por comprar un sistema de filtración de agua Everpure de
categoría comercial para su hogar. Con el sistema Everpure usted obtiene
directamente de la llave un agua de primera calidad de buen sabor,
saludable y en forma conveniente para usted y su familia.
Especificaciones Del Producto:
•
Para uso únicamente con agua fría
•
Gama de temperatura: 2-38°C (35-100°F)
•
Presión de servicio mín. - máx.: 0.7-8.6 bar (10-125 psi)
•
Caudal de servicio: 8.3 Lpm (2.2 gpm)
•
Capacidad: 11,355 L (3,000 gallons)
Everpure vous remercie de votre achat d'un filtre de qualité
professionnelle pour votre logement. Avec votre système Everpure, votre
famille et vous pourrez facilement tirer directement à votre robinet, de
l'eau de qualité supérieure au goût excellent et bonne pour la santé.
Caractéristiques Techniques Du Produit:
•
Pour usage sur eau froide uniquement
•
Gammes de températures : 2 à 38°C
•
Pression utile mini. - maxi. : 0.7-8.6 bar
•
Débit de service : 8.3 Lpm
•
Capacité : 11,355 L
Everpure Technical Services (800) 942-1153
7:00 AM-6:00 PM CST (Monday-Friday)
support@discountfilterstore.com
Sistema de filtración de agua PBS-400
SYSTEM EV9270-85
INSTALLATION INSTRUCTIONS ENGLISH
Product Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Tools Required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2-3
Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
SISTEMA EV9270-85
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESPAÑOL
Especificaciones Del Producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 1
Herramientas necesarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 4
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 4-5
Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 5
SYSTÈME EV9270-85
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FRANÇAIS
Caractéristiques Techniques Du Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6-7
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7
Servicios Técnicos de Everpure (800) 942-1153
7:00 a 18:00 h, hora del centro de EE.UU. (Lunes a viernes)
support@discountfilterstore.com
PBS-400 Water Filtration System
PBS-400 Système de filtrage d'eau
Services Techniques Everpure (800) 942-1153
7h00 à 18h00 Heure Centrale des États-Unis (Lundi-Vendredi)
www.DiscountFilterStore.com
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Everpure PBS-400
-
Page 1: Table Des Matières
PBS-400 Système de filtrage d’eau Thank you for purchasing an Everpure commercial-grade water filtration system for your home. With your Everpure system, you get premium quality water direct from your tap that’s great-tasting and convenient for you and your family. -
Page 2: Tools Required
Pencil BASIC INSTALLATION INSTRUCTIONS Open Carton & Inspect Parts Installation Parts Description Part No. QL3 Filter Head EV9270-82 PBS-400 Filter Cartridge EV9270-91 2 Locking Washers EV3062-04 2 Screws EV3061-96 3/8" MPT x 3/8" FTP Elbow EV3108-52 (2) 3/8" x 1/2" Unions EV3122-51 (2) 3/8"... -
Page 3: Notes
Everpure Technical Services for assistance: (800) 942-1153 Remove plastic wrapper and pull Tab from back of Everpure Filter Timer. The LED and buzzer will cycle 3 times to confirm the start. It is programmed to flash and sound again in 11 months. Remove adhesive backing and mount Timer in a convenient location under the sink. -
Page 4: Herramientas Necesarias
INSTRUCCIONES BáSICAS DE INSTALACIÓN Abra el cartón y revise las piezas Piezas de instalación Clave Descripción Pieza N QL3 cabezal de filtro EV9270-82 PBS-400 cartucho filtrante EV9270-91 2 arandelas de seguridad EV3062-04 2 tornillos EV3061-96 Codo de 3/8” macho x 3/8” hembra EV3108-52 (2) uniones de 3/8"... -
Page 5: Notas
Servicios Técnicos para que le ayuden: (800) 942-1153 Quite el envoltorio de plástico y tire de la lengüeta en la parte posterior del medidor de filtro Everpure. El diodo LED y una alarma sonará 3 veces para confirmar el comienzo. Están programados para destellar y sonar de nuevo en 11 meses. -
Page 6: Outils Nécessaires
Ouvrez le carton et inspectez les pièces Pièces à installer Repère Description de pièce QL3 tête de filtre EV9270-82 PBS-400 cartouche filtrante EV9270-91 2 rondelles de blocage EV3062-04 2 vis EV3061-96 Coude 3/8 po mâle x 3/8 po femelle EV3108-52... -
Page 7: Remarques
(800) 942-1153 Enlevez l’emballage en plastique et retirez la languette se trouvant au dos du compteur de filtre Everpure. La diode électroluminescente et l’alarme sonore répéteront le cycle trois fois pour confirmer la mise en route. Le compteur est programmé... - Page 8 Seller/Vendedor/Vendeur Date/Fecha/Date Technical Service For sales, replacement components, and service, contact your Everpure dealer or: Everpure, LLC: 1040 Muirfield Drive • Hanover Park, Illinois 60133 • 800.323.7873 800.942.1153 In Europe: Toekomstlaan 30 • B-2200 Herentals, Belguim www.everpure.com In Japan: Hashimoto MN Bldg. 7F • 3-25-1 Hashimoto Sagamihara-Shi • Kanagawa 229-1103, Japan Printed in U.S.A.