Relita BENI-L Instructions D'utilisation

Gebrauchsanleitung
Instructions for use bunk
Gebruikshandleiding
Instructions d'utilisation de lits superposés
Das Bett solite von 2 Personen aufgebaut werden.
Wichtig! BittelesenSiedie Gebrauchsanleitung mit
den Warn-und Sicherheitshinweisen
des Bettes sorgfältig durch und bewahren Sie diese
danach auf.
Die Gebrauchsanleitung beinhaltet darüber hinaus
eine Montageanleitung mit einer Stückliste, sowie die
notwendigen Werkzeuge für einen sicheren Zusam-
menbau Ihres Bettes.
Warn- und Sicherheitshinweise:
1. Achten Sie beim Zusammenbau
dass die Verbindungselemente
den. Die Verbindungselemente
rend des Gebrauchs auf Ihren
werden.
2. Die horizontale Kerbe in dem Bettpfosten
(Seite 9/9) kennzeichnet die maximale Matratzenhö-
he. Diese Kennzeichnung muss bei innenliegender
Matratze weiterhin zu sehen
sicher.
Die empfohlene Matratzengröße ist 900 x 2000mm.
Die max. Matratzenhöhe beträgt 190 mm.
3. Das Bett darf nicht benutzt werden, wenn ein Bau-
teil fehlt Oder gebrochen ist.
4. Hochbetten und das obere Bett von Etagenbetten
darf von Kindern unter 6 Jahren
Es besteht eine Verletzungsgefahr beim Herunterfal-
len.
5. Folgende Gegenstände dürfen nicht am Bett
befestigt Oder angehängt werden: Stricke, Schnüre,
Kordeln, Gurte, Bänder etc. Es besteht Strangulations-
gefahr!!
6. Achten Sie darauf, dass das Etagen- Oder Hochbett
immer mit der Wand in Berührung sein muss. Falls
dies nicht möglich ist, darf der Abstand zwischen der
Oberkante der Absturzsicherung
tens 75 mm betragen Oder der Abstand muss größer
sein als 230 mm.
Pflegehinweis: DasBettdarfnurmiteinem
feuchten Lappen gereinigt werden.
Das Bett entspricht der DIN EN 747-1•.2007
- ID. Kennung; Etagenbett BENI
- ID. NO. KS/ cod- 005 11
- Massivholz Buche
Etagenbett BENI-L
bed BENI-L
stapelbed
vor dem Aufbau
des Bettes darauf,
fest angezogen wer-
müssen auch wäh-
festen Sitz kontrolliert
sein. Dann bleibt Ihr Bett
nichtbenutzt werden!!
und der Wand höchs-
Entspricht der DIN EN 747 Ausgabe 2007
Stand 08.04.2011
The bed should be assembled by 2 persons.
Important! Pleasereadthe instructionswith the
warnings and safety instructions thoroughly prior to as-
sembly of the bed and retain them carefully for further
reference.
The manual also includes assembly instructions with
part lists and information on the necessary tools for
safe assembly of your bed.
Warning and Safety
1. When assembling the bed take care that the screws
are tightened. The correct position and fixing of screws
must be regularly checked during the use of the bed.
2. The horizontal notch on the bedpost (Page 9/9)
indicates the maximum mattress height. This identi-
fication must also be visible
bed, and then your bed is still safe.
The recommended mattress
The max. mattress height is 190 mm.
3. The bed should not be used if any component is
broken.
4. High beds and the upper bed of bunk beds must not
be used by children under 6 years! There is a risk of
injury for these children when falling off.
5. The following items must neither be attached to
the bed nor suspended: ropes, cords, straps, ribbons,
tapes, etc. There is a risk of strangulation!
6. Make sure that the bunk or high bed is always in
contact with the wall. If this is not possible, the dis-
tance between the top of fall protection and the wann
must not exceed a maximum
must be greater than 230 mm.
Maintenance: The bed should be cleaned with a
damp cloth.
The bed is in accordance with DIN EN 747-1:2007
- ID. Recognition; Bunk bed BENI
- NO. KS 1 cod - 005 / 11
- Solid beech wood
with the mattress in the
size is 900 x 2000mm.
of 75 mm or the distance
1/9