Page 1
H/E280• H/E650 • H/E1100 • H/E1800 Doit être complété par l’installateur une fois l’installation terminée Installateur : Remettre ce manuel au propriétaire Modèle Nom de l’installateur Téléphone / Contact Numéro de série Date de l’installation ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE ALDES-NA.COM...
INTRODUCTION Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire d’un échangeur d’air à récupération de chaleur ou d’énergie ALDES. ALDES vous remercie d’avoir fait l’achat de cet appar- eil. Nous vous recommandons de suivre les instructions de ce guide afin qu’il vous procure des années de confort.
VRE/VRC Commercial Léger EMPLACEMENT Appareil L’unité Aldes doit être installée dans une zone où la température est toujours au-dessus du point de congélation. Choisissez l’emplacement de l’appareil afin que les conduits soient courts et avec peu de changements de direction. Le système peut alors fonctionner de façon op- timale.
VRE/VRC Commercial Léger L’appareil doit être installé à niveau afin de drainer la condensation à l’extérieur de l’unité. Raccordez deux extrémités du tuyau de drainage aux drains situé au fond de l’appareil (voir l’image) et le drain central au système de drainage du bâtiment. Une installation de type «p-trap»...
INSTALLATION Electrical connection (continued) VRE/VRC Commercial Léger To wire the HRV/ERV: Tout conduit passant dans des endroits non chauffés doit être isolé. Le conduit en- 1. Ensure that the circuit breaker is turned o during installation. tre la prise d’air extérieure et l’appareil doit être isolé et recouvert d’un coupe-va- 2.
INSTALLATION TALLATION Air balancing VRE/VRC Commercial Léger 5. Passez le fil électrique à travers le conduit. The di erence between the exhaust and supply air ow rates should be 6. Dégainer les conducteurs à 1/4 pouce (6,4 mm) des bouts. under 10%.
VRE/VRC Commercial Léger Schéma électrique Bornier d’options Bornier de programmes Options de configuration Pour activer les différents modes sur votre appareil, vous devez déplacer un cavalier sur la carte électronique. Cela se fait sans outil particulier en suivant les instructions ci-dessous. Il est recommandé...
Page 9
VRE/VRC Commercial Léger Une fois le couvercle retiré, localisez les broches du cavalier sur la carte électronique. Elles sont placées juste derrière les contrôleurs de la vitesse des moteurs, à l’avant de l’appareil. Dans les prochaines pages, vous verrez comment placer les cavaliers pour activer ou désactiver vos options.
Page 10
VRE/VRC Commercial Léger Notez que les modes de dégivrage prolongé et comfort ne doivent pas être » activés en même temps. Il ne faut donc pas placer de cavaliers à la fois sur les rangées 5 et 6. 5b) Mode relais »...
VRE/VRC Commercial Léger qu’il connecte les deux broches de cette rangée. Renversez le processus ci-dessus en remettant le couvercle ainsi que les vis à leur place. Voici un résumé des différentes options et comment configurer les cavaliers afin de les activer.
Page 12
VRE/VRC Commercial Léger INTERRUPTEUR BORNIER +10 COM Entrée 10V pour ventila- Entrée 10V pour teur de distribution d’air ventilateur d’ é vacuation frais d’air vicié Mode 0-10V - Deux entrées indépendantes Pour activer le mode 0-10V avec une seule entrée pour les deux moteurs, connectez votre VRC/VRE tel qu’illustré...
VRE/VRC Commercial Léger FONCTIONNEMENT Commandes hygrométriques L’hygrostat est un appareil servant à contrôler le taux d’humidité relative. Muni d’un capteur d’humidité et d’un système électronique, il contrôle efficacement votre échangeur d’air afin de maintenir le taux d’humidité de l’habitation en dessous de la limite désirée (consigne).
Page 14
VRE/VRC Commercial Léger Description Taux d’humidité relative Ventilation Excès d’humidité 0 = en attente 1 = basse vitesse 2 = haute vitesse Mode échange d’air Arrêt complet de l’unité Mode recirculation d’air Mode minuterie Température de la pièce actuelle Point de consigne en humidité...
VRE/VRC Commercial Léger Mode d’opération Mode Vitesse Description Arrêt complet de l’appareil. Demeure inactif, peu importe le taux d’humidité. En attente. Devient actif seulement lorsque le taux d’humidité dépasse la Échange d’air continu avec l’extérieur à basse vitesse. Échange d’air continu avec l’extérieur à haute vitesse. Recirculation de l’air intérieur à...
VRE/VRC Commercial Léger Entretien ATTENTION Toujours couper l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien. Pour accéder aux composants internes : retirer ou soulever la porte de l’unité. Re- tirez la porte de l’unité en ouvrant le loquet ou en soulevant la porte de ses char- nières.
VRE/VRC Commercial Léger - Lorsque les quatre coins sont en place et que le noyau est à l’horizontale, appuy- ez au centre jusqu’à ce que celui-ci touche à la paroi intérieure du cabinet. 4. Moteurs (aucun entretien requis) 5. Drain de condensation - (une fois par année) a.
Si une pièce quelconque s’avérait défectueuse, celle-ci sera remplacée par une au- tre pièce ou réparée selon le jugement de la compagnie. ALDES prend en charge seulement la pièce, toute autre dépense est à la charge et à la responsabilité du consommateur.