RIKTA 108347 Mode D'emploi
Bedienungsanleitung
MOBILE
HOBELBANK
мобилен работен плот
BG
mobilní hoblovací stůl!
CZ
mobil høvlbænk!
DK
¡banco de carpintero móvil!
ES
kannettava työpöytä!
FI
établi mobile!
FR
mobile workbench!
GB
mobilna radna klupa!
HR
mobil gyaluasztal!
HU
banco da lavoro mobile!
IT
mobiele werkbank!
NL
mobil høvelbenk!
NO
mobil arbetsbänk!
SE
mobilna delovna miza!
SI
mobilný pracovný stôl!
SK
Art. Nr. 108347
Table des Matières
Sommaire des Matières pour RIKTA 108347
- Page 1 мобилен работен плот mobilní hoblovací stůl! mobil høvlbænk! ¡banco de carpintero móvil! kannettava työpöytä! établi mobile! mobile workbench! mobilna radna klupa! mobil gyaluasztal! banco da lavoro mobile! mobiele werkbank! mobil høvelbenk! mobil arbetsbänk! mobilna delovna miza! mobilný pracovný stôl! Art. Nr. 108347...
-
Page 4: Съдържание На Доставката
UV защита: Избягвайте пряка слънчева светлина, за да предотвратите избледняване. Инструкции за безопасност: Използвайте работната маса само върху стабилна и равна повърхност. Проверете преди работа дали всички стеги и крепежи са добре затегнати. Винаги захващайте детайлите сигурно. Разхлабени детайли могат да отскочат. 108347 - 11 / 25... - Page 5 UV beskyttelse: Undgå direkte sollys for at forhindre misfarvning. Sikkerhedsanvisninger: Brug arbejdsbordet kun på en stabil og jævn overflade. Kontroller før arbejdet at alle tvinger og beslag sidder fast. Fastspænd altid emner sikkert. Løse emner kan springe væk. 108347 - 11 / 25...
- Page 6 UV-suojaus: Vältä suoraa auringonvaloa puun haalistumisen estämiseksi. Turvallisuusohjeet: Käytä työpöytää vain vakaalla ja tasaisella pinnalla. Tarkista ennen työn aloittamista, että kaikki puristimet ja kiinnikkeet ovat tiukasti paikoillaan. Kiinnitä työkappaleet aina tukevasti. Löysät työkappaleet voivat singahtaa irti. 108347 - 11 / 25...
-
Page 7: Instructions D'entretien
Safety instructions: Use the workbench only on a stable and level surface. Before you start working, check that all clamps and fittings are tight. Always clamp workpieces securely. Loose workpieces can move or spring away. 108347 - 11 / 25... - Page 8 UV-védelem: Kerülje a közvetlen napfényt, hogy megelőzze a fa kifakulását. Biztonsági utasítások: A munkapadot csak stabil és egyenletes felületen használja. Munka előtt ellenőrizze, hogy minden szorító és rögzítőelem megfelelően meg van húzva. Mindig biztonságosan rögzítse a munkadarabokat. A laza munkadarabok elpattanhatnak. 108347 - 11 / 25...
-
Page 9: Onderhoudsinstructies
UV-bescherming: Vermijd direct zonlicht om verkleuring van het hout te voorkomen. Veiligheidsinstructies: Gebruik de werkbank alleen op een stabiel en vlak oppervlak. Controleer voor aanvang of alle klemmen en bevestigingen goed vastzitten. Klem werkstukken altijd stevig vast. Losse werkstukken kunnen wegspringen. 108347 - 11 / 25... - Page 10 UV skydd: Undvik direkt solljus för att förhindra blekning. Säkerhetsanvisningar: Använd arbetsbänken endast på en stabil och jämn yta. Kontrollera före användning att alla tvingar och beslag sitter ordentligt fast. Fixera alltid arbetsstycken säkert. Lösa delar kan hoppa iväg. 108347 - 11 / 25...
- Page 11 Ochrana pred UV žiarením: Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu, aby nedošlo k vyblednutiu dreva. Bezpečnostné pokyny: Pracovný stôl používajte iba na stabilnom a rovnom povrchu. Pred začiatkom práce skontrolujte, či sú všetky svorky a kovania pevne utiahnuté. Obrobky vždy bezpečne upnite. Uvoľnené obrobky môžu odskočiť. 108347 - 11 / 25...
- Page 12 Hergestellt für: Alltrade TOPO GmbH, Eiffestrasse 76, 20537 Hamburg/Germany info@alltrade-topo.de www.alltrade-topo.de www.rikta.de Artikelnr.: 108347 11 / 2025...