Axis Communications W800 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour W800:
- Manuel d'utilisation (55 pages) ,
- Manuel d'utilisation (66 pages) ,
- Manuel d'utilisation (65 pages)
Manuels Connexes pour Axis Communications W800
Sommaire des Matières pour Axis Communications W800
- Page 1 Manueld’utilisation Solutiondecaméra-piétonAxis Solution de caméra-piéton Axis Solution de caméra-piéton Axis AXIS W800 System Controller AXIS TW1200 Mini Bullet Sensor Manuel d’utilisation...
- Page 2 Solution de caméra-piéton Axis Table des matières Voici la solution de caméras-piétons d'Axis ......................5 Quelles sont les nouveautés de la dernière version ?..................6 MISE EN ROUTE .............................7 Installer votre système..........................7 Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois................7 Mots de passe sécurisés ........................9 Mode d'évaluation ..........................9 Destinations du contenu ........................10...
- Page 3 Solution de caméra-piéton Axis Vérifier la durée pendant laquelle une caméra a été retirée de la station d'accueil........40 Obtenez une vue d'ensemble des caméras dont les certificats ont expiré .............40 Trouvez des caméras appartenant à un autre système ................40 Configurer les notifications par e-mail ....................40 Maintenance de votre système ........................42 Changement de mot de passe .........................42 Ajouter un compte ..........................42...
- Page 4 Solution de caméra-piéton Axis Vous avez besoin d'aide ? ........................69 Contacter l'assistance ........................69 Partage de données avec Axis ......................69...
- Page 5 Solution de caméra-piéton Axis Voici la solution de caméras-piétons d'Axis AXIS Body AXIS Body worn solution AXIS Body Worn manager Pro AXIS Body worn system AXIS Body worn system AXIS Body worn system AXIS Body worn system AXIS Body Worn AXIS Body Worn AXIS Body Worn Live Assistant...
- Page 6 Solution de caméra-piéton Axis AXIS Body Worn Manager - est l'application Web où vous pouvez configurer et gérer votre système de caméras-piétons. AXIS Body Worn Manager Pro - est l'application qui permet de gérer de manière centralisée plusieurs systèmes de caméras-piétons. Pour plus d'informations, consultez la page du produit AXIS Body Worn Manager Pro. AXIS Body Worn Assistant - est une application destinée aux périphériques mobiles, qui se connecte directement à...
- Page 7 Solution de caméra-piéton Axis MISE EN ROUTE Pour configurer votre système porté, vous devez passer par les étapes suivantes : Installer votre système, on page 7 Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois, on page 7 Connectez-vous à une destination de contenu. Cf. Destinations du contenu, on page 10. Ajouter des caméras, on page 11 Ajouter des utilisateurs, on page 11 Assignez des utilisateurs à...
- Page 8 Solution de caméra-piéton Axis – Nouvelle version logicielle des périphériques disponible. Vous pouvez la télécharger à l'adresse axis.com. Pour avoir accès aux logiciels des périphériques, vous devez disposer d'un compte My Axis. – Fichier de connexion à la destination de contenu disponible, voir Destinations du contenu. Recherchez le contrôleur système sur votre réseau : 1.1.
- Page 9 Solution de caméra-piéton Axis du monde utilise principalement 50 Hz. Si vous n'êtes pas sûr de la fréquence de la ligne d'alimentation de votre région, vérifiez auprès des administrations locales. 2.11. Vous pouvez assigner des caméras aux utilisateurs de deux façons. Avec une assignation de caméra Fixed (Fixe), chaque utilisateur est assigné...
- Page 10 Solution de caméra-piéton Axis Dans les 7 secondes qui suivent, appuyez deux fois sur la touche d'enregistrement pour réinitialiser la caméra. Pour réinitialiser les caméras-piétons AXIS W102, AXIS W120 ou AXIS W110 : Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour vous assurer que la caméra est en mode d'évaluation.
- Page 11 Solution de caméra-piéton Axis Ce type de communication est unidirectionnel, ce qui signifie que la destination de contenu ne transfère pas les modifications correspondantes au système porté sur le corps. • Vous devez vous connecter à une destination de contenu avant de pouvoir utiliser le système porté sur le corps.
- Page 12 Solution de caméra-piéton Axis 3.3. Le cas échéant, saisissez le nom d'utilisateur AXIS Case Insight. Remarque • Cette option est présente uniquement si vous utilisez AXIS Case Insight. • Lorsque vous saisissez l'adresse e-mail d'un utilisateur en tant que nom d'utilisateur, un utilisateur invité...
- Page 13 Solution de caméra-piéton Axis • Assignation de caméra fixe, on page 13 • Assignation de caméra auto-assignée, on page 13 Assignation de caméra fixe L'administrateur du système de caméras-piétons ou l'administrateur local assigne l'utilisateur de la caméra à une caméra spécifique. L'utilisateur de la caméra utilise toujours la même caméra-piéton. Cf. Assigner un utilisateur à...
- Page 14 Solution de caméra-piéton Axis Remarque • L'affectation auto-assignée d'une caméra est sélectionnée dans l'assistant de configuration système. Le changement d'assignation d'une caméra fixe nécessite une réinitialisation système. • Cette configuration requiert le lecteur RFID External RFID Card Reader 125kHz + 13.56MHz with NFC (USB).
- Page 15 Solution de caméra-piéton Axis Saisissez une Description pour le profil de caméra. Sélectionnez les caméras que vous souhaitez mettre à disposition pour les assignations de caméras aux utilisateurs ayant ce profil de caméra. Cliquez sur Terminé. Développez les périphériques de la liste pour modifier les paramètres. Pour une description des différents paramètres, consultez Paramètres du profil de la caméra, on page 15.
- Page 16 Solution de caméra-piéton Axis • Post-processing (Post- traitement) – Audio non traité (pas de contrôle automatique du gain, ni de réduction du bruit) en stéréo. Il convient aux applications de post- traitement lorsque vous souhaitez appliquer vos propres algorithmes de traitement du signal hors ligne ou que vous avez besoin d'audio qui n'a été...
- Page 17 Solution de caméra-piéton Axis prend en charge les mises à jour continues, les déplacements de la caméra sont sauvegardés avec l'enregistrement. Vous pouvez ensuite visualiser les déplacements sous forme de trajectoire. Si les mises à jour continues ne sont pas prises en charge, les positions de début et de fin sont sauvegardées avec l'enregistrement.
- Page 18 Solution de caméra-piéton Axis Toujours enregistrer Démarre l'enregistrement lorsque l'utilisateur de la caméra la retire de la station d'accueil et continue d'enregistrer jusqu'à ce qu'elle soit posée à nouveau. L'utilisateur de la caméra ne peut pas utiliser le bouton d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement.
- Page 19 Solution de caméra-piéton Axis Réponse à la diffusion dans la Réaction de la caméra à la zone de confidentialité diffusion dans une zone de confidentialité. • Aucun • Alert (Alerte) – La caméra émet trois bips et vibre trois fois, ou émet un message vocal.
- Page 20 Solution de caméra-piéton Axis enregistrements basés sur des incidents. Sélectionnez un intervalle préféré pour les rappels périodiques. Les rappel périodique La caméra envoie une alerte à d'enregistrement est désactivé intervalles réguliers lorsque l'enregistrement s'arrête. C'est principalement utile pour l'enregistrement en continu car cela rappelle à...
- Page 21 Solution de caméra-piéton Axis Réseau Wi-Fi Assignez un réseau Wi-Fi à utiliser pour la diffusion en flux de données vidéo et audio vers AXIS Body Worn Live. AXIS Body Worn Live Visible uniquement lorsque vous avez connecté votre système de caméra-piéton à AXIS Body Worn Live. Diffusion en flux (streaming) Permet à...
- Page 22 Solution de caméra-piéton Axis Configurez votre système Ouvrir AXIS Body Worn Manager Ouvrez un navigateur et saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du contrôleur système. Si vous ne connaissez pas l'adresse IP, voir Accéder à AXIS Body Worn Manager pour la première fois, on page 7.
- Page 23 Solution de caméra-piéton Axis Ouvrez le menu contextuel Cliquez sur Ouvrir. Configurer la sauvegarde système La sauvegarde système enregistre tous vos paramètres sur un contrôleur système de l'extension. Elle vous permet de restaurer le système de caméra-piéton dans le cas peu probable où le contrôleur système, sur lequel le système a été...
- Page 24 Solution de caméra-piéton Axis Activer l'enregistrement automatiquement Associée au pré-buffer, l'activation d'enregistrement automatique garantit que l'intégralité de l'incident est capturée sans que l'utilisateur de la caméra n'ait besoin de démarrer manuellement un enregistrement. Vous pouvez configurer des caméras pour démarrer l'enregistrement automatiquement en utilisant : •...
- Page 25 Solution de caméra-piéton Axis Saisissez le numéro de série à 6 caractères se trouvant sur le détecteur d'étui. Sortez la caméra de la station d'accueil (procédez de l'une des manières suivantes, en fonction de la méthode d'assignation de la caméra) : –...
- Page 26 Solution de caméra-piéton Axis sensible, la caméra vibre et émet trois bips, ou diffuse un message vocal. Si l'utilisateur reste dans la zone de confidentialité pendant deux minutes sans interrompre l'enregistrement, il recevra une nouvelle notification. Conditions préalables Un AXIS W401 Body Worn Activation Kit est installé dans la zone sensible. Dans cet exemple, nous avons configuré...
- Page 27 Solution de caméra-piéton Axis Lorsque vous enregistrez, vous pouvez afficher la position de la caméra dans une incrustation et la sauvegarder comme métadonnée dans l'enregistrement. L'incrustation affiche la position actuelle de la caméra au fur et à mesure qu'elle se déplace. Si votre destination de contenu prend en charge les mises à jour continues, vous pouvez visualiser les déplacements sous forme de trajectoire.
- Page 28 Solution de caméra-piéton Axis En mode veille, il faut environ une seconde à la caméra pour démarrer l'enregistrement lorsque vous appuyez sur le bouton d'enregistrement. Afficher ou masquer l'incrustation du logo Axis Par défaut, le logo Axis est inclus en incrustation dans les enregistrements. Pour masquer ou afficher l'incrustation, allez à...
- Page 29 Solution de caméra-piéton Axis Ce sont les noms d'hôte utilisés par le système de caméra-piéton à qui le système doit avoir accès lors de la configuration et lors de l'utilisation d'extensions Cloud : Domaine Informations *.bodyworn.axis.com API spécifiques aux caméras-piétons. *.bodyworn.axis.cloud API spécifiques aux caméras-piétons.
- Page 30 Solution de caméra-piéton Axis Sécuriser votre système Vidéo signée La Vidéo signée ajoute une somme de contrôle cryptographique à chaque image vidéo, qui est ensuite signée par l'ID du périphérique Axis. Cela permet de retracer la vidéo jusqu'à la caméra d'où elle provient, de sorte qu'il est possible de confirmer l'absence d'altération de l'enregistrement après son départ de la caméra, sans avoir à...
- Page 31 Solution de caméra-piéton Axis Cliquez sur Create signing request (Créer une demande de signature). Dans Create certificate signing request (Créer une demande de signature du certificat), cliquez sur Create (Créer). Dans la boîte de dialogue Demande de signature, copiez tout le texte et collez-le dans un fichier dont l'extension est .csr.
- Page 32 Solution de caméra-piéton Axis Gérer les utilisateurs Supprimer un utilisateur Accédez à Users (Utilisateurs) Cliquez sur l'utilisateur que vous souhaitez supprimer. Ouvrez le menu contextuel Cliquez sur Remove (Supprimer). Important Ne supprimez jamais les utilisateurs des caméras portées sur le corps de votre destination de contenu. Utilisez toujours AXIS Body Worn Manager pour supprimer des utilisateurs.
- Page 33 Solution de caméra-piéton Axis Surveillez votre système Tableau de bord Le tableau de bord vous donne une vue d'ensemble de l'état de vos périphériques et du système. Il met également en évidence les problèmes qui requièrent une attention particulière. En cas de problème, la page vous donne un accès facile et vous aide à...
- Page 34 Solution de caméra-piéton Axis Placez la caméra sur une autre station d'accueil sur laquelle d'autres caméras ne reçoivent pas cette alerte. Si l'alerte disparaît, la station d'accueil est obsolète et doit être remplacée. Si l'alerte persiste, la caméra est obsolète et doit être remplacée.
- Page 35 Solution de caméra-piéton Axis Nettoyez les connecteurs de la caméra et les broches à ressort de la baie d'accueil, voir Nettoyage dans le manuel d'utilisation de la caméra à l'adresse help.axis.com. Si l'alerte persiste lorsque vous connectez la caméra à la station d'accueil, passez à...
- Page 36 Solution de caméra-piéton Axis Signification Que faire État Impossible de transférer des Assurez-vous que la date et l'heure Assurez-vous que la date et l'heure enregistrements de la destination du contenu sont de la destination du contenu sont synchronisées avec celle du synchronisées avec celle du système de caméra-piéton.
- Page 37 Solution de caméra-piéton Axis persiste, poursuivez à l'étape suivante. Redémarrez le contrôleur système. Si le message persiste, le contrôleur système est obsolète et doit être remplacé. Mise à niveau intermédiaire Le logiciel du contrôleur du Allez à Settings > requise système d'extension est obsolète.
- Page 38 Solution de caméra-piéton Axis destination de contenu. – Assurez-vous qu'aucun des utilisateurs de la caméra-piéton n'est manquant dans la destination du contenu. – Assurez-vous que la date et l'heure de la destination du contenu sont synchronisées avec celle du système de caméra-piéton.
- Page 39 Solution de caméra-piéton Axis synchronisées avec celle du système de caméra- piéton. Non disponible Le contrôleur système n'est pas Essayez l'un des méthodes disponible. suivantes : • Assurez-vous que le contrôleur système est allumé. • Vérifiez la connexion réseau au contrôleur système.
- Page 40 Solution de caméra-piéton Axis Surveiller le stockage du contrôleur système Dans AXIS Body Worn Manager, vous pouvez surveiller la quantité de stockage utilisée et réservée par chaque contrôleur de système. La surveillance du stockage peut contribuer à identifier les erreurs éventuelles lors du transfert de fichiers.
- Page 41 Solution de caméra-piéton Axis • La connexion à la destination de contenu est perdue • La connexion au contrôleur système d'extension est perdue • Le stockage du contrôleur système est faible • Échec de la synchronisation de la sauvegarde système •...
- Page 42 Solution de caméra-piéton Axis Maintenance de votre système Important Lancez toujours toutes les opérations de maintenance du système de caméras-piétons, telles que la réinitialisation du système ou la suppression d'une caméra, depuis AXIS Body Worn Manager. Changement de mot de passe Accédez à...
- Page 43 Solution de caméra-piéton Axis Supprimez la caméra de votre système actuel, voir Supprimer une caméra, on page 43. Suivez les instructions de Ajouter des caméras pour ajouter la caméra dans le nouveau système. Modifier le fichier de connexion En cas de perte de la connexion à la destination de contenu, une solution possible est de remplacer le fichier de connexion actuel par un nouveau fichier.
- Page 44 Solution de caméra-piéton Axis • Cliquez sur Remove (Supprimer). • Saisir la phrase d'authentification du super administrateur. • Cliquez sur Force remove (Forcer la suppression). Supprimer un contrôleur système d'extension Remarque • Supprimez toujours le contrôleur système d'extension du système dans AXIS Body Worn Manager avant de le déconnecter physiquement.
- Page 45 Solution de caméra-piéton Axis Supprimez l'ancien contrôleur système, voir Supprimer un contrôleur système d'extension. Ajoutez le nouveau contrôleur système, voir Ajouter des contrôleurs système. Remplacer un contrôleur système Si le contrôleur système sur lequel vous avez créé le système a connu un dysfonctionnement, vous devrez peut- être remplacer le contrôleur système et restaurer le système, voir Restaurer un système avec un seul contrôleur système.
- Page 46 Solution de caméra-piéton Axis Supprimer un équipement appairé Accédez à Users (Utilisateurs) Cliquez sur l'utilisateur dont vous souhaitez supprimer un appairage. Localisez l'équipement à retirer et ouvrez le menu contextuel Cliquez sur Remove (Supprimer). Remarque Si un appairage entre un utilisateur de caméra et AXIS Body Worn Assistant est supprimé du système de caméras-piétons, il reste tout de même dans AXIS Body Worn Assistant.
- Page 47 Solution de caméra-piéton Axis Rétablissez la connexion entre le système de caméras-piétons et les contrôleurs système d'extension existants. Cf. Autoriser le retour des périphériques dans le système, on page 48. Rétablissez la connexion entre le système de caméras-piétons et les caméras existantes. Cf. Autoriser le retour des périphériques dans le système, on page 48.
- Page 48 Solution de caméra-piéton Axis Important • La clé de restauration système est protégée par une phrase secrète. • Stockez toujours la clé de restauration système et la phrase secrète de super administrateur de manière sécurisée. Autoriser le retour des périphériques dans le système Pour des raisons de sécurité, les caméras sorties de leur station d'accueil pendant huit semaines passent en mode sécurité.
- Page 49 Solution de caméra-piéton Axis • Une caméra de remplacement du même modèle que celle hors d'usage. Si la caméra de remplacement est déjà ajoutée au système, vous devez supprimer son assignation et la retirer du système avant de commencer. • Un lecteur de carte microSD USB, par exemple le lecteur de carte SanDisk®...
- Page 50 Solution de caméra-piéton Axis Important Les enregistrements transférés vers l'espace de stockage du contenu rejeté peuvent être stockés dans un emplacement distinct déterminé par la destination du contenu, et ils peuvent ne pas être visibles comme d'habitude dans la chronologie de la destination du contenu. Accédez à...
- Page 51 Solution de caméra-piéton Axis Accédez à Settings > System > Date and time (Paramètres > Système > Date et heure). Logiciel du périphérique AXIS OS est le système d'exploitation des périphériques Axis en périphérie de réseau, y compris AXIS Body Worn Manager.
- Page 52 Solution de caméra-piéton Axis Cliquez sur Upload and install (Charger et installer). La mise à jour logicielle des périphériques prend effet immédiatement. Tous les contrôleurs système sont mis à niveau. Dès que la mise à niveau est terminée, le système redémarre. Les caméras en cours d'utilisation sont mises à...
- Page 53 Solution de caméra-piéton Axis Contrôleur système Le contrôleur système est le point central d'intégration et de gestion de la solution portée sur le corps. Il contrôle que les preuves sont transférées de manière sécurisée de la caméra-piéton à la destination de contenu. Remarque Le contrôleur système n'est pas un périphérique de stockage.
- Page 54 Solution de caméra-piéton Axis 1 Connecteur d'alimentation 2 Ports de la station d'accueil (de gauche à droite : 5, 4, 3, 2, 1) 3 Connecteur réseau Utilisation quotidienne Je souhaite... Action : Informations Activer le contrôleur système Appuyez sur le bouton La LED de statut devient orange.
- Page 55 Solution de caméra-piéton Axis Caméras-piétons Axis Pour plus d'informations sur l'utilisation quotidienne et le dépannage des caméras-piétons, consultez le manuel d'utilisation de chaque modèle de caméra : • AXIS W100 Body Worn Camera • AXIS W101 Body Worn Camera • AXIS W102 Body Worn Camera •...
- Page 56 Solution de caméra-piéton Axis AXIS Body Worn Assistant L'application mobile AXIS Body Worn Assistant comporte : My camera - Vous permet de visionner les flux vidéo en direct et les enregistrements d'un ou plusieurs utilisateurs de caméras appairées. Les enregistrements sont disponibles jusqu'à ce que la caméra soit connectée à...
- Page 57 Solution de caméra-piéton Axis AXIS Body Worn Manager propose deux moyens d'appairer un utilisateur de caméra avec un périphérique mobile : Appairage local - Vous avez accès à la caméra et au périphérique mobile de l'utilisateur du système de caméras-piétons. Appairage à...
- Page 58 Solution de caméra-piéton Axis Connectez votre périphérique mobile à une caméra-piéton. Remarque Avant de connecter votre périphérique mobile à votre caméra-piéton pour la première fois, l'administrateur du système piéton ou l'administrateur local doit appairer votre utilisateur de caméra avec My camera sur le périphérique mobile.
- Page 59 Solution de caméra-piéton Axis classer un enregistrement et lui ajouter des notes dans l'application pendant que l'enregistrement est encore dans la caméra. Remarque Ces fonctions sont disponibles si elles sont prises en charge par votre destination de contenu. AXIS Body Worn Live Dans AXIS Body Worn Live incluse dans AXIS Body Worn Assistant, vous pouvez : •...
- Page 60 Solution de caméra-piéton Axis Pour visionner un flux plus ancien, appuyez sur et sélectionnez un flux. Afficher les utilisateurs de caméras sur une carte Pour voir l'emplacement des caméras, rendez-vous sur Map (Carte). Arrêter de suivre les mouvements d'un utilisateur de Dans la vue Map (Carte), appuyez sur caméra sur la carte...
- Page 61 Solution de caméra-piéton Axis AXIS Body Worn TV Dashboard AXIS Body Worn TV Dashboard est une application TV Android qui affiche l'état en temps réel des caméras du système de caméras-piétons. Installez l'application sur un téléviseur dans la pièce où les utilisateurs de caméras viennent les chercher et les rendent, afin de leur fournir des informations pertinentes et simples.
- Page 62 Solution de caméra-piéton Axis Recherche de panne Problèmes techniques, indications et solutions Emission Cause Solution Général Impossible de supprimer Un contrôleur de système Pour vous assurer que la caméra. d'extension a été tout le contenu a été déconnecté transféré à la destination physiquement du système de contenu, supprimez le avant d'avoir été...
- Page 63 Solution de caméra-piéton Axis Emission Cause Solution instructions, voir Nettoyage dans le manuel d'utilisation de la caméra à l'adresse help. axis.com. Placez la caméra sur une autre station d'accueil sur laquelle d'autres caméras n'ont pas ce problème. Si la caméra commence à...
- Page 64 Solution de caméra-piéton Axis Emission Cause Solution simultanés affectent la statut du transfert. vitesse de transfert. Attendez que les enregistrements soient transférés. L'historique de statut du transfert est affiché pendant trois jours après la fin du transfert. La caméra a été retirée Ouvrez le périphérique de la station d'accueil dans AXIS Body Worn...
- Page 65 Solution de caméra-piéton Axis Emission Cause Solution station d'accueil, l'enregistrement sera supprimé lorsqu'il atteindra la destination de contenu. L'enregistrement est La caméra a été Renommez l'utilisateur transféré de la caméra au supprimée de la auquel la caméra est contrôleur système, mais destination de contenu.
- Page 66 Solution de caméra-piéton Axis Emission Cause Solution contenu, ont été modifiées. AXIS Body Worn Impossible d'effectuer La portée sans fil entre le Rapprochez le Assistant l'appairage. périphérique mobile et la périphérique mobile et la caméra-piéton est caméra-piéton. Impossible de se limitée.
- Page 67 Solution de caméra-piéton Axis Emission Cause Solution que le reste du système. • L'étiquette RFID n'est pas enregistrée dans le système. Vidéo Aucune donnée de Les données de Activez les données de localisation dans localisation sont localisation dans le profil l'incrustation de texte.
- Page 68 Solution de caméra-piéton Axis Emission Cause Solution Sans enregistrement des Le temps nécessaire à la données de localisation. réception de la première position GPS après avoir démarré la caméra dépend de l'environnement extérieur. Par exemple, les bâtiments hauts et l'humidité dans l'atmosphère peuvent augmenter le temps nécessaire à...
- Page 69 Solution de caméra-piéton Axis – Si la caméra est retirée de la station d'accueil, utilisez le bouton d'alimentation pour l'éteindre, puis rallumez-la. Mettez à niveau la caméra-piéton avec la dernière version logicielle du périphérique, voir Mettre à niveau le logiciel du périphérique . Raccordez la caméra et supprimez-la du système via AXIS Body Worn Manager.
- Page 70 T10135878_fr 2025-12 (M42.3) © 2020 – 2025 Axis Communications AB...