CZ
r)
Výrobek by měl být uchováván mimo dosah
hořlavých materiálů, budov a vozidel. Žhnoucí
uhlíky mohou zapálit suché listí, papír, trávu,
stany atd.
s)
POZOR! Před použitím prosím zvažte místní
předpisy nebo kontaktujte hasiče pro informace o
možnosti použití produktu ve vaší lokalitě.
t)
POZOR! Po zapálení a přibližně 24 hodin po
uhašení se výrobku nedotýkejte holýma rukama
nebo v rukavicích. Pokud se potřebujete dotknout
horkého povrchu, použijte speciální ochranné
rukavice. Výrobek by měl být provozován pouze
s pokerem.
u)
POZOR! Při prvním použití výrobku může vycházet
nepříjemný zápach - je to způsobeno zahříváním
kovového povlaku a je to normální jev, který
nepředstavuje vadu výrobku.
v)
Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, nechte
jej po použití zcela vychladnout, poté jej očistěte
(pomocí měkkého, vlhkého hadříku) a po vysušení
uložte do přiloženého krytu a uchovávejte na
bezpečném, chladném a suchém místě. pokoj,
místnost.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak,
aby bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní
prvky, tak i přes použití dodatečné ochrany
uživatelem při práci se zařízením nadále existuje
malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje
se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho
používání.
10
11
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
IMPORTANT !
Veuillez scanner le code QR sur la première page ou
saisir le lien dans votre navigateur pour avoir accès au
manuel complet.
EXPLICATION DES SYMBOLES
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et
REMARQUE attirent l'attention sur des
circonstances spécifiques (symboles
d'avertissement généraux).
Portez des protections pour les mains.
ATTENTION ! Mise en garde liée à des
substances toxiques !
ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de
brûlures !
Pour une utilisation en extérieur uniquement
dans des zones ouvertes et bien ventilées.
ATTENTION!
Veuillez
lire
attentivement
toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions. Le non-respect des avertissements
et des consignes de sécurité peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de
« produit » figurant dans les descriptions et les
consignes du manuel se rapportent à/au: FOYER.
SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents.
Soyez prévoyant, observez les opérations et
faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez
l'appareil.
b)
N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque
d'explosion, par exemple à proximité de liquides,
de gaz ou de poussières inflammables. Certains
appareils
peuvent
produire
des
étincelles
susceptibles d'enflammer la poussière et les
vapeurs.
c)
Utilisez l'équipement dans un endroit bien aéré.
d)
Durant le fonctionnement, l'appareil produit de
la poussière et de la saleté. Les personnes qui
n'utilisent pas l'appareil doivent être protégées
contre les effets néfastes de celui-ci.
e)
Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
f)
Tenez les éléments d'emballage et les pièces
de fixation de petit format hors de portée des
enfants.
g)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
REMARQUE ! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
FR
SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes
fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de
médicaments et que cela pourrait altérer votre
capacité à utiliser l'appareil.
b)
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne
leur ait transmis des consignes appropriées en
lien avec l'utilisation de l'appareil.
c)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens
lors que vous utilisez l'appareil. Un moment
d'inattention pendant le travail peut entraîner des
blessures graves.
d)
Utilisez l'équipement de protection individuel
approprié
pour
l'utilisation
de
l'appareil,
conformément aux indications faites dans le
tableau des symboles, au point 1. L'utilisation de
l'équipement de protection individuel adéquat
certifié réduit le risque de blessures
e)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
f)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants
doivent demeurer sous la supervision d'un adulte
afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
g)
N'insérez ni les mains, ni tout autre objet dans
l'appareil lorsqu'il fonctionne
UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et
des personnes qui ne connaissent ni l'appareil,
ni le manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les
mains de personnes inexpérimentées, ce genre
d'appareils peut représenter un danger.
b)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche.
Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de
dommages en général et au niveau des pièces
mobiles
(assurez-vous
qu'aucune
pièce
composant n'est cassé et vérifiez que rien ne
compromet le fonctionnement sécuritaire de
l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit
impérativement être envoyé en réparation avant
d'être utilisé de nouveau
c)
Pour
garantir
l'intégrité
opérationnelle
l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine
ne doivent pas être retirés.
d)
Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation
de l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène
et de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
e)
Il est défendu de pousser, de déplacer ou de
tourner l'appareil pendant son fonctionnement.
f)
Nettoyez
régulièrement
l'appareil
pour
prévenir l'encrassement.
g)
Ne couvrez pas l'entrée et la sortie d'air
h)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage
et l'entretien ne doivent pas être effectués par
des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la
supervision d'un adulte responsable.
ni
de
en