Advanced Bionics CI-6133 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Advanced Bionics CI-6133
- Page 1 ECochG ™ License Card ECochG ™ Carte de licence CI-6133 and CI-6134 CI-6133 et CI-6134 Instructions for Use Mode d'emploi English, Français...
-
Page 3: Symbols Glossary
Symbols Glossary This table provides an explanation of symbols that may be found on products and packaging. SYMBOL SYMBOL MEANING OR EXPLANATORY TEXT See Instructions for Use Manufacturer Model number Lot number Date of Manufacture Country of Manufacture Recyclable Unique Device Identifier... -
Page 4: Introductory Information
Introductory Information Carefully read all instructions prior to use. Intended Use The AIM ECochG License is provided to enable a user to perform ECochG ™ (Electrocochleography) measurements using the AIM System and OM Suite in a clinic or office setting Description of the Device The AIM ECochG License is provided to enable a user to perform ECochG measurements using the AIM System and OM Suite in a clinic or office setting. - Page 5 license card front ECochG ترخيص Licenza AIM ECochG ™ ™ ECochG лиценз ™ ™ 蝸電図ライセンス ™ ECochG 许可证 ™ ECochG 라이선스 ™ ECochG 授權 „AIM ™ ECochG“ licencija Licencija za AIM ™ ECochG ™ ECochG-lisens Licence AIM ECochG Licencja AIM ECochG ™...
-
Page 6: Operating Information
License package Operating Information Open the AIM ECochG License package • Launch OM Suite and navigate to Settings, and the License section. • Use the scanner on the AIM System to enter the AIM ECochG License or manually enter • the AIM ECochG License. - Page 7 OM Suite will display an “ECochG” license and state that it will expire after the • remaining uses. License may be used on the “Home” screen of OM Suite by clicking on the ECochG • Activation Code field and then clicking on “Use License” button that appears. Where to scan in OM Suite...
- Page 8 In the event that you experience any issues with your product, please contact your cochlear implant professional or the manufacturer. Do not attempt to service or modify your product as doing so may compromise system performance and will void the manufacturer's warranty. Products should be serviced only at Advanced Bionics.
-
Page 9: Glossaire Des Symboles
FR-CA Glossaire des symboles Le tableau suivant indique la signification des symboles figurant sur les produits et sur l'emballage. SYMBOLE SIGNIFICATION DU SYMBOLE OU DU TEXTE EXPLICATIF Consulter le mode d'emploi Fabricant Numéro de modèle Numéro de lot Date de fabrication Pays de fabrication Recyclable Identifiant unique du dispositif... -
Page 10: Renseignements Préliminaires
FR-CA Renseignements préliminaires Lisez attentivement l'ensemble des instructions avant utilisation. Utilisation prévue La licence AIM ECochG est fournie pour permettre à un utilisateur d'effectuer ™ des mesures ECochG (électrocochléographie) à l'aide du système AIM et de la suite OM dans une clinique ou un bureau. Description du dispositif La licence AIM ECochG est fournie pour permettre à... - Page 11 FR-CA recto dela carte de licence ECochG ترخيص ™ Licenza AIM ™ ECochG ECochG лиценз ™ ™ 蝸電図ライセンス ECochG 许可证 ECochG 라이선스 ™ ™ „AIM ECochG“ licencija ™ ECochG 授權 ™ Licencija za AIM ™ ECochG ™ ECochG-lisens Licence AIM ™...
-
Page 12: Informations Relatives À L'utilisation
FR-CA Ensemble de licence Informations relatives à l'utilisation Ouvrir l'ensemble de licence AIM ECochG • Lancez OM Suite et accédez à Paramètres, puis à la section Licence. • Utilisez le scanner sur le système AIM pour saisir la licence AIM ECochG ou saisissez •... -
Page 13: Où Scanner Dans Om Suite
FR-CA OM Suite affichera une licence « ECochG » et indiquera qu'elle expirera après • les utilisations restantes. La licence peut être utilisée sur l'écran « Home » (Accueil) d'OM Suite en cliquant sur • le champ Code d'activation ECochG, puis en cliquant sur le bouton « Use License » (Utiliser la licence) qui apparaît. -
Page 14: Instructions De Mise Au Rebut En Toute Sécurité
N'essayez pas de réparer ou de modifier vous-même votre produit, sous peine de compromettre les performances du système et de rendre la garantie du fabricant caduque. Les produits ne doivent être réparés que par Advanced Bionics. - Page 16 Advanced Bionics LLC 28515 Westinghouse Place Valencia, CA 91355, USA +1 661-362-1400 AdvancedBionics.com 029-Q794-94 029-Q794-94 A 2025-06-04 ©2025 Advanced Bionics LLC. All Rights Reserved / Tous droits réservés.