Page 1
SYLVANIA SDVD1037-B Manuel De L'utilisateur SYLVANIA est une marque déposéed'OSRAM SYLVANIA INC. utiliséavec permis.
Page 2
Mesures De Sécurité Paquet Caractéristiques Principales Description De L'appareil Alimentation Et Mise En Marche Fonctions Pricipales Réglages Du Systéme Spécification Dépannage Carte de garantie...
Page 3
L'åclair terminé par une fléche inwrite dans un triangle åquilatåral est destiné A avertir l'utilisøtøur de la prosence volta e dangereux nan isolé dans I'enceinto du produit uipout dred'intensité suffieunte pour constituer un risqu0 }'électrocution Le point d'exclamation inscrit dan. un triangle åquilatéral est destin6 avertir l'utilisateur de la présence d'opérations Important"...
Page 4
Cet appareil est conforme a la partie 15 des regles FCC. L'operation est soumise a deux conditions suivantes: (1) ce dispositive ne peut causer des interferences nuisibles et (2) Ce dispositive doit accepter toute interference recue,y compris linterference qui peut causer une operation indesiree. Avertissement: Changements ou modifications a une unite qui Nest pas expressement approuvee...
Page 5
Lecteur de DVD Cåble DC/AV Bloc dialimentation exteme DC alimentation allume-cigare Manuel d'lnstructlons Kit de montage c pa e • Ecran couleur LCD 10.1 å forte luminosité • Compatible avec les disques suivants: DVD, MP3, CD, JPEG etc Attention: cet appareil n 'est pas compatible avec la lumiére bleue. •...
345678 1. Bouton d'ouverture 9. DC IN 9-12V 2. Bouton marche/arrét 10. DC OUT 11. AVOUT 12. Prise casque 13. USB 6. Fonction 14. SD 7. *'VOL- 15. Crochet 8. */VOL+ 16. La position de I'étiquette évaluation...
Page 7
Ill Ill II 5. DC IN I. Boutonmarche/arrét 6. Crochet 2. Bouton de volume 7. Laposition del'étiquette 3. Prise casque évaluation...
Page 8
Imentation Et Utili Satio Branchez une extrémité du Bloc d'alimentation exteme dans la prise jack CC de l'appareil et branchez l'autre extrémité sur I'adaptateur secteur CA. Merci de vous référer l'illustration ci-dessous. Si vous utilisez DC alimentation allume-cigare: Branchez le cordon d'alimentation de DC alimentation allume-cigare dans la prise jack CC IN 12Vde rappareil et branchez l'adaptateur dans la prise allume-cigare du véhicule.
Page 9
Vous pouvez également relier cette unité å l'écran å cristaux liquides exteme. Branchez rappareil au pouvoir par Bloc d'alimentation externe au DC alimentation allume-cigare Utllisez ensuite un cåble DC/AV pour relier la prise DC OUT de l'unité prise DC IN 12V de l'écran. Utilisez également ce cåble DC/AV pour relier Ia prise AV OUT de I'unlté...
Page 10
1. Adapter le support de l'appuie-téte au lecteur DVD/Moniteur tel qui est exigé. Le lecteur DVD s'adaptera au support (monture) dans cette position, comme illustré ci-dessous. Avant Tournez lecteur autour de sorte que les dos sont face vous. Back Back Laniåre A passé...
Page 11
Back Laniére A traverse Ia boucle dans laniére Back A Back Back A Laniére A passé par l'unité de clip gauche. suggestion: Ia boucle environ 3cm de Ia un pour éviter Ia tete frapper la tete...
Page 12
2. Montage du support de l'appuie-téte sur l'appuie-téte. a. Montage du support de I'appuie-tåte sur I'appuie-téte. Front Adaptez les sangles autour de l'appuie-tåte et engager les 2 clips trident. Sassurer que les clips sont solidement fixés. Arriöre Tirez les sangles raide de l'ajustement.
Page 13
toumer boucle devant tourner boucle devant toumer boucle devant Ia fin de Ia sangle travers du premier trou Enfln, vous pouvez aJuster Ia longueur de Ia sangle en fonction de votre appui-téte de voiture Remarque: En raison de voiture différente avec appui-téte différent, petit ou grand, de sorte que le reste longueur de la sangle sera différente.
Page 14
cable AduloNdéo Non Fourni VIDEO AUDIO 8881::—::] 0 AMPLIFICATEUR Haut- arleur Haut-padeur Haut-parleur avant d roit avant gauche CASSON BASSES Haut-parleur Haut-parieur arriere gauche arriére droit Nota: L'appareil ne dispose pas de sortie audio 5.1; cependant, apres l'avoir relié å un amplificateur, le signal 5.1 devient disponible.
Page 15
IObåråtiO"Bas que Lecture de disque de DVD, CD, MP3 1. Connecter rappareil å ralimentation; 2. Ouvrir l'appareil et régler le moniteur å la meilleure position pour la vision; 3. Mettre I'appareil en marche en glissant I'interrupteur ONIOFF å ON; 4. Ouvrir Ia porte de disque et insérer un disque dans Ia porte avec Ie cöté étiquette en haut;...
Page 16
5. Vous pouvez également appuyer sur le bouton "FONCTION" pour fermer le menu distance virtuelle sans aucune opération. Le lecteur va reprendre la lecture aprés que le menu sorte. Remarque : 1. Lorsque le disque est dans le sous-menu, appuyer sur la touche FONCTION' pour retoumer au menu titre ;...
Page 17
9. Lent : Vous pouvez appuyer sur la touche lent pour changer lentement la vitesse de lecture durant la lecture de DVD. Puis appuyer répétitivement pour changer la vitesse de lecture selon la séquence suivante: 10. +1 (Retoumer) : pour retoumer au menu principal. (MOET) : pour mettre en muet.
Page 18
I. Inserez un disque MP3. 2. Appuyer " pour sélectionner Ie fichier•, appuyez sur Ie bouton pour lire Ie fichier sélectionné. 3B 03: TRACKOI TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 Opération fonction . Appuyer sur Ia touche 'FONCTION' vous allez voir Ia barre d'outil comme suivant 234567 Appuyez sur la touche...
Page 19
geoepßéglage•ponei Type d'amchage: Choisissez ce menu pour changer le format de l'écran. (Normal/PS, NcxmaMLB,Large) Nom.up8 La valeur par défaut est •Large". Nom.l'LB Angl• M•rk Nota: OSD L.nø Cette fonction dépend du ratio utilisé pour S.v.r to Sp»oh l'enregistrement du DVD. Choisissez "Large(16:9)"...
Page 20
Texte Pour Parbr: TV Display Angl• Entrez cette option pour Texte Pour Pader OSD L.na Valeurs: On, Off Scrun La valour par défaut est: Off age Des Réglages Vid Type De Televiseur: pen.' Quality Choisissez ce menu pour choisir le type de signal (PAL, NTSC).
Page 21
Sous-titres: Audlo Choisissez la langue dessous-titres afichés. Engli•h Les langues disponibles changent en fonction Dl.c Menu Freneh des disques; vous pouvez aussi changer de Pannt.l Spanl•h D•fault langue pendant la lecture en appuyant sur la touche SUBTITLE. Menu du dlsque: Cette fonction perrnet de choisir la langue des Audio menus du disque.
Page 22
Disques compatibles: DVD+R/RW, DVD-RIRW, CD-DA CD-R/RW, MP3, JPEG Signal: PAUNTSC Taille de l'écran:10.1 pouces Résolution de (RGB) Réponse en Fréquence: 20 Hz 20 kHz Laser: Laser seml-conducteur, Longueur d'onde: 660 nm/ 790 nm CONTRIBUTION: AC 120-240V (d'allmentation externe) Alimentation: CC 12V Consommation électrique: 10 W Température d'utilisation:...
Page 23
IDepannag PROBLEME SOLUTION • Assurez-vous que votre appareil est correctement Pas de son ou connecté. • Assurez-vous que tous les cåbles sont son déformé correctement branchés dans leurs jacks respectifs. Vous ne pouvez pas faire défiler Ies Impossible avertissements et Ie générlque de début de film car d'avancer dans Ie disque est programmé...
Page 24
• Le disque peut étre abtmé. Essayez un autre disque; I-image est • Les déformations sont normales pendant l'avance déformée et Ie retour rapides. Certalns disques contiennent des sections qui interdisent l'avanoe et le retour rapides ou de Avance et retour sauter un chapitre/titre.
Page 25
Pour faire une demande de garantie, ne retournez pas ce produit au magasin. Veuillez envoyer un courriel électronique suppod@curtiscs.com ou appeler le 1-800-968-9853. 90 jours de garantie Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date d'achat d'origine.