Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................1
NOTICE D'UTILISATION ................................................8
ISTRUZIONI D'USO .....................................................15
NAVODILO ZA UPORABO ...........................................22
KEZELÉSI UTASÍTÁS ....................................................29
GYROSCOPE TECHNOLOGY
FOR INDOOR / OUTDOOR FLYING
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Informationen .................................................................................1
Abbildung Packungsinhalt ............................................................................2
Betriebsanleitung ............................................................................................2
Instandhaltung ................................................................................................6
Häufig gestellte Fragen (FAQ) .......................................................................6
Sicherheitshinweise ........................................................................................7
WICHTIGE INFORMATIONEN
Um eine Beschädigung des Quadrocopters sowie Verletzungen der aus-
führenden Personen zu vermeiden, bitte diese Hinweise vor dem Fliegen
sorgfältig durchlesen! Bedienungsanleitung sicher zum Nachschlagen
aufbewahren. Geeignet für Piloten ab 14 Jahren. Spezielle Sicherheits-
hinweise auf Seite 7.
Wir empfehlen den Quadrocopter im Freien, bei Trockenheit, guter Sicht
und ausschließlich in Bereichen, in denen das Fliegen mit einem Quad-
rocopter erlaubt ist, zu verwenden. Dabei sollte kein oder nur schwacher
Wind herrschen.
Bitte Informieren Sie sich über die jeweils gültige Rechtslage zur
Verwendung des von Ihnen erworbenen Flug-Modells in Ihrem Land.
Vergewissern Sie sich vor dem Erst-Flug, ob für das von Ihnen erworbene
Flug-Modell in Ihrem Land eine gesetzliche Versicherungspflicht besteht.
Ihre Versicherung kann Ihnen z. B. darüber Auskunft erteilen, ob Ihre neu-
en und bisherigen Flug-Modelle in Ihrer Haftpflichtversicherung einge-
schlossen sind. Lassen Sie sich diese Bestätigung schriftlich geben und
heben Sie sie gut auf. Schließen Sie ggf. eine spezielle Modellflugversi-
cherung ab.
Weitere Informationen erhalten Sie in Deutschland z.B. beim Deutschen
Modellfliegerverband unter http://www.dmfv.aero/versicherung.
Erkundigen Sie sich außerhalb Deutschlands nach ähnlichen Modellflug-
verbänden. Dort erfahren Sie mehr zu den Modellflug-Vorgaben für das
jeweilige Land.
www.cartronic.eu
Seite
- Bitte vor Gebrauch lesen!
AUTEC AG
Vertrieben durch
Commercialisé par
Daimlerstraße 61
Commercializzato da
D-90441 Nürnberg
Gyártó
Tel.: +49 911 9 66 10 - 0
Distributer
Fax: +49 911 9 66 10 60
E-Mail: service@cartronic.de
RC QUADROCOPTER 2.4 GHz
QUADROCOPTER Q13
Diese Grundregeln sind bei der Verwendung
zu beachten:
Folgendes ist mit ihrem Flugmodell verboten:
Fliegen ohne Genehmigung an Flugplätzen näher als 1,5 km
Fliegen über Menschenansammlungen, militärischen Objekten,
Krankenhäusern, Kraftwerken, Justizvollzugsanstalten
Fliegen ohne direkten Sichtkontakt zum Fluggerät
Fliegen unter Alkohol- oder Drogeneinfluss
Fliegen in der Nähe von sich schnell drehenden Objekten
oder offenem Feuer
Ein RC-Flugmodell kann gefährlich sein. Bauen Sie dieses Flugmodell
sorgfältig zusammen. Lernen Sie alle Funktionen des Fluggerätes kennen
und beherrschen. Prüfen Sie diese vor jedem Start. Fliegen Sie nicht bei
Nässe oder schlechten Sichtverhältnissen und vermeiden Sie Unfälle.
Beachten Sie alle in der Anleitung genannten Warnhinweise zur Verwen-
dung des Flugmodells insbesondere zu den Wetterbedingungen.
Weichen Sie bemannten Luftfahrzeugen immer aus. Sie als Nutzer die-
ses Produkts sind alleinverantwortlich für den sicheren Umgang, so dass
weder Sie noch andere Personen oder deren Eigentum Schaden nehmen
oder gefährdet werden.
Bei Nichtbeachtung der jeweils in ihrem Land gesetzlich
geltenden Regeln können Sie sich strafbar machen!
Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 1999/5/EG.
Info hierzu unter AUTEC AG.
Der Betrieb ist in der BRD anmeldefrei.
– 1 –
57232
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour cartronic Q13

  • Page 8 57232 RC QUADROCOPTER 2.4 GHz NOTICE D‘UTILISATION QUADROCOPTER Q13 GYROSCOPE TECHNOLOGY FOR INDOOR / OUTDOOR FLYING SOMMAIRE Page Informations importantes ................8 Illustration du contenu de l‘emballage ............9 Manuel d‘utilisation ..................9 Entretien ......................13 Foire aux Questions (FAQ) ................13 Consignes de sécurité ...................14...
  • Page 9: Fonctions De La Télécommande

    57232 RC QUADROCOPTER 2.4 GHz FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Fonction 1 : Bouton rapide/lent Commutateur de trim Droite Fonction 2 : Marche/Arrêt Headless Bouton Mode (options de commande) Levier de commande gauche (levier ommutateur de trim Avant/Arrière accélérateur) Levier de commande droit Commutateur de trim Vol stationnaire Éversion 3D Commutateur de trim Gauche...
  • Page 10: Boptions De Commande (Mode 1 Ou Mode 2)

    57232 RC QUADROCOPTER 2.4 GHz PRÉPARATIONS AVANT LE DÉMARRAGE 1. Ouvrir le couvercle du compartiment de batterie du quadricoptère, insérer la batterie chargée entièrement et la raccorder à l’aide du connecteur à fiche du quadricoptère. Refermer ensuite le comparti- ment à batterie en le rabattant jusqu’à entendre un clic. 2.
  • Page 11: Quadricoptère - Fonctions Avancées

    57232 RC QUADROCOPTER 2.4 GHz MODE 2 (RÉGLAGE DE COMMANDE ALTERNATIF) Vol stationnaire de haut en bas : déplacer le levier accélérateur vers le Tourner à droite et à gauche : déplacer le levier de direction vers la droite haut ou vers le bas, le quadricoptère monte ou descend. ou la gauche, le quadricoptère tourne à...
  • Page 12: Démarrage En Vol (Démarrage Lancé)

    57232 RC QUADROCOPTER 2.4 GHz ÉVERSION 3D Si vous savez piloter votre quadricoptère en toute sécurité, celui-ci est également capable de réaliser quelques cascades impressionnantes Pour cela, faites voler le quadricoptère à une altitude d’au moins 3 mètres du sol. Appuyez alors sur la touche noire à l‘avant droit de la télécommande et déplacez la manette droite dans une direction de votre choix pour réa- liser une éversion de 360 degrés.
  • Page 13: Remplacement Des Pales De Rotor

    être commandé accidents en page 12. en ligne droite vers l‘avant Remarque: Pour toutes questions ou réclamations, veuillez contacter directement la société AUTEC AG : coordonnées en page 1. Pièces de rechange sous: www.cartronic.eu – 13 –...
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    57232 RC QUADROCOPTER 2.4 GHz CONSIGNES DE SÉCURITÉ Mise en marche •N‘enfoncez aucun clou ou tout autre objet métallique dans le LiPo Ne jamais faire fonctionner RC-modèle s‘il est exposé di- • N‘écrasez pas ou ne heurtez pas le LiPo. rectement au soleil ou à...
  • Page 36 Info hierzu unter AUTEC AG. Commercialisé par Daimlerstraße 61 Der Betrieb ist in der BRD anmeldefrei. Commercializzato da D-90441 Nürnberg Gyártó Tel.: +49 911 9 66 10 - 0 Distributer Fax: +49 911 9 66 10 60 www.cartronic.eu E-Mail: service@cartronic.de – 36 –...

Ce manuel est également adapté pour:

57232

Table des Matières