Allmatic CONNEXIO Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Allmatic CONNEXIO
Sommaire des Matières pour Allmatic CONNEXIO
- Page 1 CONNEXIO MODULO WI-FI COMPATIBILE CON APP CONNEXIO MODULO WI-FI COMPATIBILE CON APP CONNEXIO MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO 6-1620312M - rev. 0 - 10/04/2024 ITALIANO - Lingua originale...
- Page 2 4. APPLICAZIONE CONNEXIO E CREAZIONE DELL'ACCOUNT CLOUD 5. COLLEGAMENTO AL DISPOSITIVO WI-FI 5.1 - COLLEGAMENTO MANUALE 5.2 - COLLEGAMENTO TRAMITE QR CODE UTILIZZANDO LA APP CONNEXIO 6. CONFIGURAZIONE DEL COLLEGAMENTO AD INTERNET 6.1 - STATO DELLA CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO WI-FI 7.
- Page 3 1. AVVERTENZE GENERALI PER L'INSTALLATORE PERICOLO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO • Mettere fuori tensione tutte le apparecchiature, inclusi i dispositivi collegati, prima di rimuovere qualunque coperchio o sportello, o prima di installare/disinstallare accessori, hardware, cavi o fili, tranne che per le condizioni specificate nel manuale utente per questa apparecchiatura.
- Page 4 2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONNEXIO è un dispositivo elettronico dotato di connessione Wi-Fi. Questo prodotto è progettato per il controllo in loco e/o da remoto, attraverso l'utilizzo della App CONNEXIO dedicata, di centrali di comando per la gestione di cancelli automatici.
- Page 5 LINK (LED VERDE) - Indica lo stato di funzionamento del dispositivo CONNEXIO. All’avvio il LED si presenta acceso e rimane in quello stato fino a quando la connessione al Cloud non avviene correttamente. A connessione avvenuta, il LED si spegne e rimane spento fino a quando la connessione è...
- Page 6 Se non è già stato creato un account in precedenza, è possibile crearne uno collegandosi all’applicazione Web all’indirizzo "https:// connexio.cloudwinet.it/" o direttamente all'interno della applicazione CONNEXIO e cliccando il link "Registra ora il tuo account". Inserire tutti i dati negli spazi presenti nella pagina di registrazione del nuovo account e mettere la spunta sul controllo per il consenso del trattamento dei dati personali.
- Page 7 • Attivare il Wi-Fi dello smartphone se disattivato. Nel sotto-menu vengono elencate tutte le reti Wi-Fi rilevate. • Scorrere fino a trovare la rete "ALLMATIC-XXXXXX" e cliccare su di essa per tentare la connessione. • Alla richiesta della chiave di accesso, inserire la chiave riportata sull’etichetta del dispositivo Wi-Fi.
- Page 8 Completato il punto precedente e dopo aver collegato correttamente lo smartphone, il tablet o il computer al dispositivo Wi-Fi, aprire l’App CONNEXIO o, dal browser (ad esempio Google Chrome, Firefox, ...) navigare l’indirizzo http://192.168.10.1 Nella pagina che appare, cliccare il pulsante "Connetti al Router Wi-Fi" e procedere con la ricerca delle reti Wi-Fi disponibili.
- Page 9 6.1 - STATO DELLA CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO WI-FI Quando il dispositivo è connesso ad un Wi-Fi, la applicazione mostra visivamente il nome della rete Wi-Fi e la potenza del segnale. Cliccando sopra la icona del segnale Wi-Fi è possibile passare alla visualizzazione della pagina di stato del dispositivo. Rete Wi-Fi a cui è...
- Page 10 7. REGISTRAZIONE DI UN DISPOSITIVO WI-FI NEL CLOUD La registrazione di un dispositivo Wi-Fi è consentita solo dopo aver effettuato l’accesso al sistema Cloud, utilizzando le proprie credenziali. La pagina Web proposta dal sistema Cloud, subito dopo l’accesso, contiene la lista dei propri dispositivi Wi-Fi registrati (elenco vuoto se nessun dispositivo è...
- Page 11 Internet. 9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Il fabbricante ALLMATIC s.r.l dichiara che il tipo di apparecchiatura CONNEXIO nella destinazione d'uso prevista è conforme ai requisiti essenziali stabiliti dalla Direttiva RED 2014/53/UE. La dichiarazione nel suo formato integrale è disponibile per essere consultata presso il fabbricante.
- Page 12 /allmaticsrl ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy @allmaticsrl Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 E-mail: info@allmatic.com @AllmaticSrl www.allmatic.com...
- Page 13 CONNEXIO WI-FI MODULE COMPATIBLE WITH THE CONNEXIO APP WI-FI MODULE COMPATIBLE WITH THE CONNEXIO APP INSTALLATION AND USE MANUAL 6-1620312M - rev. 0 - 10/04/2024 ENGLISH - Translated from the original language...
- Page 14 4. CONNEXIO APP AND CREATING THE CLOUD ACCOUNT 5. CONNECTION TO THE WI-FI DEVICE 5.1 - MANUAL CONNECTION 5.2 - CONNECTING VIA QR CODE USING THE CONNEXIO APP 6. CONFIGURATION OF THE INTERNET CONNECTION 6.1 - WI-FI DEVICE CONNECTION STATUS 7.
- Page 15 1. GENERAL WARNINGS FOR THE INSTALLER DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR ELECTRIC ARC • Shut down all equipment, including connected devices, before removing any lid or door, or before installing/uninstalling accessories, hardware, cables or wires, except for the conditions specified in the user manual for this equipment. •...
- Page 16 2. PRODUCT DESCRIPTION CONNEXIO is an electronic device with Wi-Fi connection. This product is designed for on-site and/or remote control, through the use of the dedicated CONNEXIO App, of control panels for the management of automatic gates. The Web Server integrated in the device, contains the Web application that allows you to use your computer, smartphone or tablet to control the automation to which it is connected, to have real-time information on the state and movement of the door.
- Page 17 LINK (GREEN LED) - Indicates the operating status of the CONNEXIO device. At startup the LED is lit and remains in that state until the connection to the Cloud is successful. When connected, the LED turns off and stays off until the connection is active. The status of LED off indicates that the device is remotely manageable and matched to your CONNEXIO account.
- Page 18 Download the CONNEXIO app from the Google Play Store (Android) or the Apple App Store (iOS). App CONNEXIO If you have not created an account before, you can create one by logging into the web application at "https://connexio.cloudwinet. it/" or directly within the CONNEXIO application and clicking the "Register your account now" link.
- Page 19 • Turn on the Wi-Fi of your smartphone if disabled. The sub-menu lists all detected Wi-Fi networks. • Scroll until you find the network "ALLMATIC-XXXXXX" and click on it to attempt the connection. • When prompted for the access key, enter the key on the Wi-Fi device label. The Wi-Fi network key is identical to "WPA".
- Page 20 6. CONFIGURATION OF THE INTERNET CONNECTION After you have successfully connected your smartphone, tablet or computer to your Wi-Fi device, open the CONNEXIO App or, from your browser (for example, Google Chrome, Firefox, ...) navigate to http://192.168.10. 1 On the page that appears, click the "Connect to the Wi-Fi Router" button and proceed with the search for available Wi-Fi networks.
- Page 21 6.1 - WI-FI DEVICE CONNECTION STATUS When the device is connected to a Wi-Fi, the app visually shows the Wi-Fi network name and signal strength. By clicking on the Wi-Fi signal icon you can switch to the display of the device status page. Wi-Fi network to which the device is connected Device connection status to router Signal strength received by the router to which the device...
- Page 22 7. REGISTERING A WI-FI DEVICE IN THE CLOUD Registering a Wi-Fi device is only allowed after logging into the Cloud system, using your credentials. The web page proposed by the Cloud system, immediately after access, contains the list of your registered Wi-Fi devices (empty list if no device has been previously registered) and a button that allows the registration of a new device.
- Page 23 9. DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer ALLMATIC s.r.l declares that the type of CONNEXIO equipment at its intended use complies with the essential requirements set out in Directive RED 2014/53/EU. The declaration in its full format is available for consultation with the manufacturer.
- Page 24 /allmaticsrl ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy @allmaticsrl Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 E-mail: info@allmatic.com @AllmaticSrl www.allmatic.com...
- Page 25 CONNEXIO MODULE WI-FI COMPATIBLE AVEC L’APP CONNEXIO MODULE WI-FI COMPATIBLE AVEC L’APP CONNEXIO MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION 6-1620312M - rev. 0 - 10/04/2024 FRANÇAIS - Traduit de la langue originale...
- Page 26 4. APPLICATION CONNEXIO ET CRÉATION DE COMPTE CLOUD 5. CONNEXION À L’APPAREIL WI-FI 5.1 - CONNEXION MANUELLE 5.2 - CONNEXION VIA QR CODE EN UTILISANT L’APP CONNEXIO 6. CONFIGURATION DE LA CONNEXION INTERNET 6.1 - ÉTAT DE CONNEXION DE L’APPAREIL WI-FI 7.
- Page 27 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX POUR L’INSTALLATEUR DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE • Mettre hors tension tout l’équipement, y compris les appareils connectés, avant de retirer tout couvercle ou porte, ou avant d’installer/désinstaller des accessoires, du matériel, des câbles ou des fils, sauf pour les conditions spécifiées dans le manuel d’utilisation pour cet équipement.
- Page 28 2. DESCRIPTION DU PRODUIT CONNEXIO est un appareil électronique doté d’une connexion Wi-Fi. Ce produit est conçu pour le contrôle sur site et/ou à distance, grâce à l’utilisation de l’application CONNEXIO dédiée, des cen- trales de commande pour la gestion des portes automatiques.
- Page 29 L’état LED éteint indique que l’appareil est gérable à distance et associé à votre compte CONNEXIO. Lors du téléchargement d’une mise à jour du micrologiciel de l’appareil, la LED clignote à des intervalles d’environ 500 millisecondes.
- Page 30 Si vous n’avez pas encore créé de compte, vous pouvez en créer un en vous connectant à l’application Web à l’adresse "https:/// connexio.cloudwinet.it/" ou directement dans l’application CONNEXIO et en cliquant sur le lien "Enregistrer votre compte". Entrez toutes les données dans les espaces présents sur la page d’enregistrement du nouveau compte et cochez le contrôle pour le consentement au traitement des données personnelles.
- Page 31 Wi-Fi qui ressemble à "ALLMATIC-XXXXXXXX". AVERTISSEMENT • Le réseau Wi-Fi local de l’appareil ("ALLMATIC-XXXXXX") n’a pas accès à Internet et permet l’accès et la configuration de l’appareil auquel vous êtes connecté. • Grâce au réseau Wi-Fi local de l’appareil, vous pouvez non seulement configurer l’appareil, mais aussi commander et configurer la carte électronique à...
- Page 32 Lorsque vous avez terminé le point précédent et que vous avez correctement connecté votre smartphone, tablette ou ordinateur à votre appareil Wi-Fi, ouvrez l’application CONNEXIO ou, à partir de votre navigateur (par exemple, Google Chrome, Firefox, ...), accédez à l’adresse http:/192.168.10.1 Sur la page qui apparaît, cliquez sur le bouton "Connecter au Routeur Wi-Fi"...
- Page 33 6.1 - ÉTAT DE CONNEXION DE L’APPAREIL WI-FI Lorsque l’appareil est connecté à un réseau Wi-Fi, l’application affiche visuellement le nom du réseau Wi-Fi et la force du signal. En cliquant sur l’icône de signal Wi-Fi, vous pouvez passer à l’affichage de la page d’état de l’appareil. Réseau Wi-Fi auquel l’appareil est connecté...
- Page 34 7. ENREGISTREMENT D’UN APPAREIL WI-FI DANS LE CLOUD L’enregistrement d’un appareil Wi-Fi n’est autorisé qu’après s’être connecté au système Cloud, en utilisant vos informations d’iden- tification. La page Web proposée par le système Cloud, immédiatement après la connexion, contient la liste de vos appareils Wi-Fi enregistrés (liste vide si aucun appareil n’a été...
- Page 35 Internet. 9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant ALLMATIC s.r.l déclare que le type d’équipement CONNEXIO dans la destination prévue est conforme aux exigences essentielles de la directive RED 2014/53/UE. La déclaration dans son intégralité peut être consultée auprès du fabricant.
- Page 36 /allmaticsrl ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy @allmaticsrl Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 E-mail: info@allmatic.com @AllmaticSrl www.allmatic.com...
- Page 37 CONNEXIO MÓDULO WI-FI COMPATIBLE CON APP CONNEXIO MÓDULO WI-FI COMPATIBLE CON APP CONNEXIO MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO 6-1620312M - rev. 0 - 10/04/2024 ESPAÑOL - Traducido del idioma original...
- Page 38 4. APLICACIÓN CONNEXIO Y CREACIÓN DE CUENTA EN LA NUBE 5. CONEXIÓN AL DISPOSITIVO WI-FI 5.1 - CONEXIÓN MANUAL 5.2 - CONEXIÓN A TRAVÉS DE CÓDIGO QR UTILIZANDO LA APLICACIÓN CONNEXIO 6. CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN A INTERNET 6.1 - ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO WI-FI 7.
- Page 39 1. ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL INSTALADOR PELIGRO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO • Desconecte todos los equipos, incluidos los dispositivos conectados, antes de quitar cualquier tapa o puerta, o antes de instalar/desinstalar accesorios, hardware, cables o cables, excepto por las condiciones especificadas en el manual del usuario para este equipo.
- Page 40 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CONNEXIO es un dispositivo electrónico con conexión Wi-Fi. Este producto está diseñado para el control in situ y/o a distancia, mediante el uso de la aplicación CONNEXIO dedicada, de centrales de mando para la gestión de puertas automáticas.
- Page 41 El estado de la luz led apagada indica que el dispositivo se puede controlar de forma remota y que está vinculado a su cuenta CONNEXIO. Al descargar una actualización de firmware del dispositivo, el led parpadea con intervalos de aproximadamente 500 milisegundos.
- Page 42 Si no ha creado una cuenta anteriormente, puede crear una iniciando sesión en la aplicación web en "https://connexio.cloudwinet. it/" o directamente en la aplicación CONNEXIO y haciendo clic en el enlace "Registrar ahora su cuenta". Introduzca todos los datos en los espacios presentes en la página de registro de la nueva cuenta y marque la casilla de verificación para el consentimiento del tratamiento de los datos personales.
- Page 43 Wi-Fi que se presenta con un nombre similar a "ALLMATIC-XXXXXXXX". ADVERTENCIA • La red Wi-Fi local del dispositivo ("ALLMATIC-XXXXXXXXX") no tiene acceso a Internet y permite el acceso y la configuración del dispositivo individual al que está conectado.
- Page 44 Una vez completado el paso anterior y después de conectar correctamente el smartphone, la tableta o el ordenador al dispositivo Wi-Fi, abra la aplicación CONNEXIO o, desde el navegador (por ejemplo, Google Chrome, Firefox, ...) navegue por la dirección http:/192.168.10.1 En la página que aparece, haga clic en el botón "Conectar al Router Wi-Fi"...
- Page 45 6.1 - ESTADO DE LA CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO WI-FI Cuando el dispositivo está conectado a una red Wi-Fi, la aplicación muestra visualmente el nombre de la red Wi-Fi y la intensidad de la señal. Al hacer clic en el icono de señal Wi-Fi, puede cambiar a la página de estado del dispositivo. Red Wi-Fi a la que está...
- Page 46 7. REGISTRO DE UN DISPOSITIVO WI-FI EN LA NUBE El registro de un dispositivo Wi-Fi solo está permitido después de iniciar sesión en el sistema Cloud, utilizando sus credenciales. La página web propuesta por el sistema Cloud, inmediatamente después de iniciar sesión, contiene la lista de sus dispositivos Wi- Fi registrados (lista vacía si no se ha registrado ningún dispositivo anteriormente) y un botón que permite el registro de un nuevo dispositivo.
- Page 47 Internet. 9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante ALLMATIC s.r.l declara que el tipo de equipo CONNEXIO en la finalidad prevista cumple los requisitos esenciales establecidos en la Directiva RED 2014/53/UE. La declaración en su formato completo está disponible para su consulta al fabricante.
- Page 48 /allmaticsrl ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy @allmaticsrl Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 E-mail: info@allmatic.com @AllmaticSrl www.allmatic.com...