aldes Ordone LCD Notice Technique
Manuels Connexes pour aldes Ordone LCD
Sommaire des Matières pour aldes Ordone LCD
- Page 1 Notice technique Ordone LCD Système de désenfumage pour immeuble d’habitation famille B et 4 famille ème ème...
-
Page 2: Table Des Matières
5.5. Immeubles avec deux conduits unitaires (2 cantons) ..............9 6. GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE ..............10 6.1. Synoptique de principe de l’Ordone LCD pour un seul canton ..........11 6.2. Synoptique de principe de l’Ordone LCD pour deux cantons ........... 12 7. - Page 3 16.1. Principe de l’inter-verrouillage de deux BEA-LCD ..............36 16.2. Détail du fonctionnement ......................36 18. MIGRATION D’UN ANCIEN SYSTÈME ORDONE ..........38 18.1. Au niveau de la centrale Ordone ou Ordone LCD ..............38 18.2. Au niveau des boîtiers BEA .....................38 18.3. Au niveau des boîtiers BCE .....................38 18.4.
- Page 4 11044121 Déclencheur manuel BBG0015-FIN01 conventionnel désenfumage Module de raccordement 11044125 MDR Noir ACCDF 503 intermédiaire Module de raccordement de fin de 11044126 MDR fin de ligne Rouge ACCDF 504 ligne Autres références fournisseur : pas de correspondance Aldes Ordone LCD...
- Page 5 TABLEAU D’ÉQUIVALENCE ALDES-FINSECUR Ordone LCD...
-
Page 6: Les Nouveautés
1. LES NOUVEAUTÉS Ordone LCD, remplace la centrale Ordone avec des améliorations techniques qui facilitent son installation, sa mise en service et son exploitation. L’innovation principale se situe sur un nouveau bus de communication et de puissance capable de distribuer l’énergie nécessaire dans les étages, avec un seul câble de puissance/communication de section 1,5 mm²... -
Page 7: Désenfumage Dans Les Immeubles
3. PRÉSENTATION DU TABLEAU ORDONE LCD ET BOÎTIERS-LCD La conception du tableau de désenfumage Ordone LCD propose la configuration typique d’un système de désenfumage dans un immeuble d’habitation permettant l’exploitation des informations en provenance de tous les étages. A savoir, à chaque niveau. -
Page 8: Fonctionnement Du Tableau De Désenfumage Ordone Lcd
FONCTIONNEMENT DU TABLEAU DE DÉSENFUMAGE ORDONE LCD 4. FONCTIONNEMENT DU TABLEAU DE DÉSENFUMAGE ORDONE LCD 4.1. Fonctionnement normal en veille Chaque boîtier d’étage BEA-LCD surveille l’état de la boucle de déclencheurs manuels et de la boucle de détecteurs de fumée. L’état de ces éléments est transmis au tableau de désenfumage par le bus de communication. -
Page 9: Sécurité De Fonctionnement
En cas de rupture de la ligne de puissance entre les boîtiers d’étage ou de destruction d’un fusible au niveau du boîtier d’étage, l’information «Défaut puissance» est signalée sur le tableau Ordone LCD. La localisation est donnée par le voyant de dérangement de l’étage (ou des étages) concerné... -
Page 10: Guide De Mise En Route Rapide
• raccorder les reports éventuels (Aviso-E, etc.) ; • raccorder le secteur au tableau, sur une ligne protégée de préférence dédiée au tableau de désenfumage. L’installation électrique doit être conforme au règle de l’art (cf. norme NF C 15-100). Ordone LCD... -
Page 11: Synoptique De Principe De L'ordone Lcd Pour Un Seul Canton
GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE 6.1. Synoptique de principe de l’Ordone LCD pour un seul canton BNS-LCD Boîti er non-stop ascenceur. Coff ret Gesti on de l’extracti on jusqu’à 5 moteurs 10 relais. Pour étages de 11 à 20, ajouter un second coff... -
Page 12: Synoptique De Principe De L'ordone Lcd Pour Deux Cantons
GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE 6.2. Synoptique de principe de l’Ordone LCD pour deux cantons Ordone LCD... -
Page 13: Caractéristiques Techniques Du Tableau Ordone Lcd
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU TABLEAU ORDONE LCD 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU TABLEAU ORDONE LCD 7.1. Tableau Ordone LCD (voir page 14) Bornier 5 Code d’accès RS 232 option + OK transmetteur niveau 2 Taux 19200 bauds Code d’accès Bits + OK... - Page 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU TABLEAU ORDONE LCD Fusible du secteur 5X20 USB type A FUSE 3.15 A rapide Bornier 1 Secteur 230 V TERRE Fusible du bus 1 3.15 A rapide 5X20 FUSE Bornier 2 BR2 - bus 1 pour Canton N°1...
-
Page 15: Caractéristiques Techniques Des Boîtiers Bea-Lcd, Bce-Lcd Et Bns-Lcd
Tension de sortie 13 Vcc à 28 Vcc Courant de sortie 65 mA maximum Boucle du détecteur Nombre 10 maximum 10 kΩ 5% 1/4 W Elément de fin de ligne Courant d’alarme 25mA typique Boucle du DF Nombre 10 maximum Ordone LCD... -
Page 16: Boîtier Bce-Lcd
Entrée/sortie bus Courant de surveillance : 25mA Consommation Nombre de relais 10, NO ou NF (configurable par cavalier) Relais Pouvoir de coupure 1 A, 30 Vdc Configuration étage De 1 à 10 ou de 11 à 20, par cavalier Ordone LCD... -
Page 17: Fixation Du Coffret Ordone Lcd
FIXATION DU COFFRET ORDONE LCD 9. FIXATION DU COFFRET ORDONE LCD Fixer les points A & B. Décaler le coffret vers la butée droite (sens de la flêche). Fixer les points C & D. 235 mm 228 mm 390 mm... -
Page 18: Description Générale Des Voyants De L'ordone Lcd
DESCRIPTION GÉNÉRALE DES VOYANTS DE L’ORDONE LCD 10. DESCRIPTION GÉNÉRALE DES VOYANTS DE L’ORDONE COULEUR, VOYANTS FONCTION (lorsque le voyant est allumé) ÉTAT SOUS TENSION Tableau sous tension Vert Fixe Commande d’évacuation activée Rouge fixe ÉVACUATION L’évacuation est neutralisée par le réarmement du DM, en attente du... -
Page 19: Navigation Dans Les Menus
Défaut (Fault) DA :00 Hors service (Disable) 5- Paramètres de la sirène Fonction Silence activée (uniquement le signal sonore local de 6 - Config. Télésurveillance la centrale Ordone LCD, ne coupe pas l’évacuation !) 7 - Configuration Tirage Naturel Position Essai activée 3. Maintenance Niveau 2 activé Niveau 3 activé... -
Page 20: Menus Détaillés
Dès que les paramètres saisis sont corrects, appuyer sur la touche OK pour enregistrer. Un premier affichage indique la quantité de boîtiers trouvés par la centrale Ordone LCD. 3 - Visualiser les adresses Sélectionner à... - Page 21 Le second choix permet une activation de l’ensemble des registres du 7 - Configuration Tirage même canton. Naturel • A l’aide des touches droite et gauche sélectionner la ligne du bus ou la fonction, avec les touches haut et bas modifier la valeur et valider le réglage avec la touche OK. Ordone LCD...
- Page 22 Pour la mise à jour du logiciel : choisir le fichier désiré dans la liste proposée (si plusieurs fichiers sont USB branchée sur la présents) puis valider par la touche OK pour lancer la correction logicielle. centrale Ordone LCD • Pour l’exportation de l’historique : sélectionner avec les flèches haut et bas le type d’historique et la position ESSAI souhaité, puis valider par la touche OK.
-
Page 23: Câblage Des Bea-Lcd, Bns-Lcd Et Bce-Lcd, Alimentation Par Bus
Canton N°2 Reset 5X20 FUSE Fusible du Bus 2 3.15 A rapide RS485 RS485 RS232 Défaut AES ext Report 1 Sorti e Uti l BR10 Relais Défaut Drgt 1A/30V BR11 Relais Feu 1 1A/30V BR12 Relais Feu 1 1A/30V Ordone LCD... -
Page 24: Câblage Des Bea-Lcd, Bns-Lcd Et Bce-Lcd, Avec Une Alimentation Externe
Canton N°2 Reset 5X20 FUSE Fusible du Bus 2 3.15 A rapide RS485 RS485 RS232 Défaut AES ext Report 1 Sorti e Uti l BR10 Relais Défaut Drgt 1A/30V BR11 Relais Feu 1 1A/30V BR12 Relais Feu 1 1A/30V Ordone LCD... -
Page 25: Raccordements Du Boîtier D'étage Adressable (Bea-Lcd)
RACCORDEMENTS DU BOÎTIER D’ÉTAGE ADRESSABLE (BEA-LCD) 12. RACCORDEMENTS DU BOÎTIER D’ÉTAGE ADRESSABLE (BEA-LCD) Ordone LCD... -
Page 26: Voyants De Diagnotic Du Bea-Lcd
Indique la mise en Sécurité sécurité Jaune Fixe Tous les volets sont en position ouverte Commande Indique l’activation Relais Rouge Fixe du relais Pour accéder au diagnostic, appuyer au moins 3 secondes sur le bouton Diagnostic. (Voir schéma complet page précédente) Ordone LCD... -
Page 27: Câblage Des Dm Sextant-Df Désenfumage
A raccorder si IA en mode commun A raccorder si IA en mode commun Sonar-SIA Sonar-SIA-V Raccordement des indicateurs d’acti on (Sextant-IA) INDICATEURS D’ACTION COMPATIBLES FI-IA FI-IA -E Sextant-IA 2 IA maximum - Conti nuité de l’écran jusqu’au dernier IA Ordone LCD... -
Page 28: Câblage Des Dm Sextant-Dmc-S
• Nombre maximum de diffuseurs : 10 maximum par BEA-LCD, • EFL (élément de fin de ligne) : Résistance 10 kΩ ; vérifier la puissance nécessaire pour l’installation complète; • EFL à raccorder entre bornes C et D. Ordone LCD... -
Page 29: Raccordements Du Boîtier Commande Extraction (Bce-Lcd)
E.F.L. : 10 kOhms 1/4W 5% Elément Fin de Ligne Alim. Ext.* CR1 2x1,5mm² min. CR1 2x1,5mm² min. COFFRET DE RELAYAGE MOTEUR D'EXTRACTION Contact d'attente (N.F. en veille) Contact de sécurité (Pressostat N.O. en veille) Entrée de Télécommande Ordone LCD... -
Page 30: Voyants De Diagnotic Du Bce-Lcd
Jaune fixe Signale un défaut d’ouverture ou un court circuit de la sortie DAS1 Rouge fixe Indique l’activation du DAS 2 DAS 2 Jaune fixe Signale un défaut d’ouverture ou un court circuit de la sortie DAS2 Ordone LCD... -
Page 31: Raccordements Du Boîtier Non Stop (Bns-Lcd)
14.1. Voyants de diagnotic du BNS-LCD Le voyant allumé signale le relais activé après appui bouton Synthèse carte Couleurdu voyant Description Jaune fixe Vérifier le bus Défaut carte bus SYS OK Jaune clignotant Communication avec le bus ou fonction localisation activée Ordone LCD... -
Page 32: Raccordements Du Tableau Ordone Lcd
• Catégorie (câble): C2 ou CR1. 15.2. Câblage de la synthèse des Défaut Alimentation avec Corail 24-2 Raccordement conseillé pour l’Ordone LCD avec l’E.A.E. CORAIL 24-2 Configuration requise : surveillance de ligne activée et contact normalement fermé (N.F.) Gamme Corail Défaut ... - Page 33 RACCORDEMENTS DU TABLEAU ORDONE LCD Principe de fonctionnement dans cette configuration • Dès l’ouverture de la ligne, le voyant «Défaut ALIMENTATION» est allumé avec le «Défaut Général» et l’afficheur LCD indique le message «Défaut Alim. Externe». Vérifier l’état de l’EAE.
-
Page 34: Évaluation Des Capacités Du Bus En Fonction De La Puissance De L'installation
DAS alimenté par bus) En cas de besoin de diffuseurs plus important, une alimentation avec un courant supérieur peut être raccordée avec un câble CR1 de section plus importante (en 2,5mm² minimum) pour réduire les chutes en lignes. Ordone LCD... -
Page 35: Gestion De L'inter-Verrouillage Pour Un Étage Commun À Deux
Bus de puissance N°1 Bus de puissance N°2 1 paire 8/10 type C2 Module de raccordement fi n de ligne de 10 kΩ Module de raccordement intermédiaire 1 paire 8/10 type C2 ou CR1 2 x 1,5mm type CR1 Ordone LCD... -
Page 36: Principe De L'inter-Verrouillage De Deux Bea-Lcd
A l’aide d’un raccordement spécifique entre les deux cantons, les deux BEA-LCD de cet étage... • vont transmettre l’information d’alarme de Détection Automatique (DA) vers la centrale Ordone LCD sur les deux cantons ; • activeront ou non le désenfumage par canton. - Page 37 être raccordés sur le BEA-LCD le plus accessible. Côté centrale, seule la configuration des relais des BEA-LCD de ce niveau doit être du type DET/DF uniquement. Le relais s’active uniquement sur la fonction de désenfumage (configuration par défaut). Ordone LCD...
-
Page 38: Migration D'un Ancien Système Ordone
Voici un descriptif d’opérations à réaliser si une installation équipée avec la centrale Ordone doit être remise en état avec cette nouvelle centrale Ordone LCD. Les opérations seront réalisées hors tension et le disjoncteur affecté à la centrale sera consigné le temps de l’intervention. -
Page 39: Au Niveau Des Boîtiers Bns
5. Respecter l’ordre de raccordement des numéros des relais ; Si nécessaire, consulter pour répondre à vos questions sur votre étude en cours. Pour la mise en service et les vérifications, se reporter au cha- pitre Installation et mise en service. Ordone LCD... - Page 40 FRANCE • Vous êtes un client professionnel : 09 69 32 39 98 (n° Cristal, prix d’un appel local) • ata.stve@aldes.com • Vous êtes un client particulier : 09 69 32 39 74 (n° Cristal, prix d’un appel local) • service-conso@aldes.com...