Télécharger
Partager
Imprimer la page
Toro 79487 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. 79487
  6. Mode d'emploi
Toro 79487 Mode D'emploi

Toro 79487 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
ROPS Kit
79487
Überrollschutz
79487
Kit système ROPS
79487
Rolbeugelset
79487
www.Toro.com.
Form No. 3465-747 Rev B
*3465-747*
loading

Manuels Connexes pour Toro 79487

Sommaire des Matières pour Toro 79487

  • Page 1 Form No. 3465-747 Rev B ROPS Kit 79487 Überrollschutz 79487 Kit système ROPS 79487 Rolbeugelset 79487 *3465-747* www.Toro.com.
  • Page 3 Form No. 3465-735 Rev C ROPS Kit TimeCutter ® Max or Titan ® Riding Mower Model No. 79487—Serial No. 400000000 and Up Installation Instructions Store this document with the Operator’s Manual for the traction unit. Safety Safety and Instructional Decals Rollover Protection System...
  • Page 4 Installation Loose Parts Use the chart below to verify that all parts have been shipped. Procedure Description Qty. – No parts required Prepare the machine. Left ROPS mount Right ROPS mount Hex-head bolt (1/2 x 2-1/2 inches) Install the ROPS mounts and lower roll Locknut (1/2 inch) bar.
  • Page 5 Preparing the Machine No Parts Required Procedure Note: Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position. Park the machine on a level surface. Disengage the blade-control switch. g471954 Figure 2 Move the motion-control levers outward to the position.
  • Page 6 Note: Retain all wheel components for later installation. g573573 g464562 Figure 5 Figure 4 Left side shown 1. Locknut (1/2 inch) 3. ROPS mount 2. Hex-head bolt (1/2 x 2-1/2 inches) Lower a lower roll-bar tube into the ROPS mount Installing the ROPS Mounts and secure with 2 hex-head bolts (1/2 x 3-1/2 inches) and 2 locknuts (1/2 inch) as shown in...
  • Page 7 Torque the bolts in steps to 91 to 113 Install the seat belt-buckle and tongue N∙m (67 to 83 ft-lb). assemblies to the seat-belt brackets using 2 carriage bolts (7/16 x 1 inch) and 2 locknuts (7/16 inch) as shown in Figure 8.
  • Page 8 Installing the Seat Belt Non-MyRide Models Only Parts needed for this procedure: Seat belt-buckle assembly Seat belt-tongue assembly Seat belt-buckle bracket (non-MyRide models only) g472041 Seat belt-tongue bracket (non-MyRide models only) Figure 10 Buckle assembly shown Hex-head bolt (1/2 x 1 inch) Locknut (1/2 inch) 1.
  • Page 9 g471996 Figure 11 1. Upper roll bar 2. Rubber bumper g472044 Figure 12 Left side of the machine shown. Repeat the process on Lightly oil the inside surfaces of the lower roll the other side. bar tubes (Figure 12). 1. Apply oil to inside surfaces 6.
  • Page 10 TimeCutter Max models Deck Size Total Weights Required 60 inch 54 inch Installing Additional 50 inch Weights 42 inch Machines Equipped with a Bagger Titan models Kit Only Deck Size Total Weights Required 60 inch 54 inch Parts needed for this procedure: 48 inch Suitcase weight (machines equipped with a bagger kit only)
  • Page 11 Form No. 3465-737 Rev C Überrollschutz TimeCutter ® Max oder Titan ® Aufsitzrasenmäher Modellnr. 79487—Seriennr. 400000000 und höher Installationsanweisungen Bewahren Sie dieses Dokument zusammen mit der Betriebsanleitung der Zugmaschine auf. Sicherheit Gewährleistung der Sicherheit durch den Überrollschutz • Der Überrollschutz ist eine integrierte Sicherheitseinrichtung.
  • Page 12 Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungs- aufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenberei- che. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal107-3069 107-3069 1. Warnung: Es besteht kein Überrollschutz, wenn der Überrollbügel abgesenkt ist.
  • Page 13 Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung – Keine Teile werden benötigt Bereiten Sie die Maschine vor. Linke Befestigung des Überrollschutzes Rechte Befestigung des Überrollschutzes Anbringen der Überrollschutz- Sechskantschraube (½"...
  • Page 14 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. g471954 Kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter Bild 2 aus. 1. Torx-Schraube 2.
  • Page 15 Anbringen der Überrollschutz- Halterungen und des unteren Überrollbügels Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Linke Befestigung des Überrollschutzes Rechte Befestigung des Überrollschutzes Sechskantschraube (½" x 2 ½") g471762 Sicherungsmutter (½") Bild 3 Linkes unteres Überrollbügelrohr Rechtes unteres Überrollbügelrohr Entfernen Sie die Hinterräder, wie in Bild 4 Sechskantschraube (½"...
  • Page 16 Setzen Sie ein unteres Überrollbügelrohr in die Halterung des Überrollschutzes ein und befestigen Sie es mit zwei Sechskantschrauben (½ x 3-½“) und zwei Sicherungsmuttern (½“), wie in Bild 6 dargestellt. Wiederholen Sie den Einbauen des Vorgang auf der anderen Seite. Sicherheitsgurtes Nur mit MyRide ausgestattete Modelle...
  • Page 17 g472007 Bild 7 g517003 Bild 8 Sitzplattform abgebildet Sicherheitsgurtschloss abgebildet. Wiederholen Sie den Vorgang mit der Sicherheitsgurtzunge. 1. Teilgewindeschraube 3. Unterlegscheibe (⅜" x 2") 1. Sicherungsmutter 3. Sicherheitsgurthalterung 2. Sicherheitsgurthalterung 4. Sicherungsmutter (⅜") (7/16" x 1") 2. Sicherheitsgurtschloss 4. Schlossschraube (7/16"...
  • Page 18 Befestigen Sie das Sicherheitsgurtschloss aus Schritt mit zwei Schlossschrauben (⅜" x 1") und zwei Sicherungsmuttern (⅜") an der Innenseite der Halterung des Überrollbügels, wie in Bild 10 dargestellt. Wiederholen Sie Einbauen des den Vorgang auf der anderen Seite, um die Sicherheitsgurtzunge anzubringen.
  • Page 19 Senken Sie die Sitz ab oder bringen Sie diesen an, siehe 1 Vorbereiten der Maschine (Seite Lokalisieren Sie das obere Überrollbügelrohr. Bringen Sie beiden Gummipuffer an (Bild 11). g472044 Bild 12 Bild zeigt die linke Seite des Geräts. Wiederholen Sie den g471996 Vorgang an der anderen Seite.
  • Page 20 TimeCutter Max Modelle Mähwerkgröße Erforderliches Gesamtgewicht 152,4 cm Anbringen von zusätzlichen 137,2 cm Ballast 127 cm 107 cm Maschinen, die nur mit einem Titan-Modelle Grasfangkorb-Kit ausgestattet Mähwerkgröße Erforderliches sind Gesamtgewicht 152,4 cm 137,2 cm Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 121,9 cm Kofferballast (nur Maschinen mit Grasfangkorb-Kit) Wichtig: Wenn Sie das Heckfangsystem...
  • Page 21 Hinweise:...
  • Page 23 Kit système ROPS Tondeuse autoportée TimeCutter ® Max ou Titan ® N° de modèle 79487—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Rangez ce document avec le Manuel de l'utilisateur du groupe de déplacement. Sécurité Sécurité du système de protection antiretournement (ROPS) •...
  • Page 24 Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'utilisateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal107-3069 107-3069 1. Attention – la protection antiretournement est inexistante lorsque l'arceau de sécurité...
  • Page 25 Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation de la machine. Support de ROPS gauche Support de ROPS droit Boulon à tête hexagonale (½" x 2½") Contre-écrou (½") Montage des supports du ROPS et de la Tube inférieur gauche de l'arceau de...
  • Page 26 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Garez la machine sur une surface plane et g471954 horizontale. Figure 2 Désengagez la commande des lames. 1.
  • Page 27 Montage des supports du ROPS et de la barre inférieure de l'arceau de sécurité Pièces nécessaires pour cette opération: Support de ROPS gauche Support de ROPS droit Boulon à tête hexagonale (½" x 2½") Contre-écrou (½") g471762 Figure 3 Tube inférieur gauche de l'arceau de sécurité Tube inférieur droit de l'arceau de sécurité...
  • Page 28 2 contre-écrous (½"), comme montré à la Figure 6. Répétez la procédure de l'autre côté. Montage de la ceinture de sécurité Modèles avec MyRide seulement Pièces nécessaires pour cette opération: Support gauche de ceinture de sécurité (modèles MyRide seulement) Support droit de ceinture de sécurité (modèles MyRide seulement) Boulon à...
  • Page 29 Montage de la ceinture de sécurité Modèles sans MyRide seulement Pièces nécessaires pour cette opération: Boucle de ceinture de sécurité Languette de ceinture de sécurité Support de boucle de ceinture de sécurité (modèles g472007 sans MyRide seulement) Figure 7 Support de languette de ceinture de sécurité (modèles Plate-forme du siège montrée sans MyRide seulement) 1.
  • Page 30 Localisez la partie supérieure tubulaire de l'arceau de sécurité. Installez 2 butées en caoutchouc (Figure 11). g472041 Figure 10 Boucle montrée 1. Boulon de carrosserie 3. Contre-écrou (⅜") (⅜" x 1") 2. Boucle g471996 Figure 11 1. Partie supérieure de 2.
  • Page 31 Montage de masses supplémentaires Modèles avec kit de ramassage seulement Pièces nécessaires pour cette opération: Masse à poignée (modèles avec kit de ramassage seulement) Procédure Modèles avec kit de ramassage seulement : montez les masses à poignée supplémentaires g472044 Figure 12 fournies sur la machine à...
  • Page 32 Modèles TimeCutter Max Taille du plateau Nombre de masses nécessaires 152 cm 137 cm 127 cm 107 cm Modèles Titan Taille du plateau Nombre de masses nécessaires 152 cm 137 cm 122 cm Important: Chaque fois que vous enlevez le système de ramassage, pensez à...
  • Page 33 Form No. 3465-741 Rev C Rolbeugelset TimeCutter ® Max of Titan ® zitmaaier Modelnr.: 79487—Serienr.: 400000000 en hoger Installatie-instructies Bewaar dit document samen met de Gebruikershandleiding van de tractie-eenheid. Veiligheid Bescherming van de rolbeugel • De rolbeugel is een integrale veiligheidsvoorzie- ning.
  • Page 34 Veiligheids- en instructiestickers Informatieve en veiligheidsstickers zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal107-3069 107-1644138-3069 1. Waarschuwing – Er is geen omkantelbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. 2.
  • Page 35 Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid De machine voorbereiden op de – Geen onderdelen vereist montage. Linker rolbeugelbevestiging Rechter rolbeugelbevestiging Zeskantbout (½" x 2½") De rolbeugelbevestigingen en de Borgmoer (½") onderste rolbeugel bevestigen.
  • Page 36 De machine voorbereiden op de montage Geen onderdelen vereist Procedure Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. g471954 Figuur 2 Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 1. Torx bout 2. Stoel Schakel de aftakas uit. Zet de achterkant van de machine Zet de rijhendels in de P ARKEERSTAND...
  • Page 37 Verwijder de achterbanden zoals wordt getoond Figuur Opmerking: Bewaar alle wielonderdelen voor latere montage. g573573 Figuur 5 Linkerkant getoond g464562 1. Borgmoer (½") 3. Rolbeugelbevestiging Figuur 4 2. Zeskantbout (½" x 2½") Laat een onderste rolbeugelbuis zakken in de rolbeugelbevestiging en bevestig deze met 2 zeskantbouten (½"...
  • Page 38 De veiligheidsgordel monteren Alleen voor modellen met MyRide Benodigde onderdelen voor deze stap: Linkerbeugel voor veiligheidsgordel (alleen voor modellen met MyRide) Rechterbeugel voor veiligheidsgordel (alleen voor modellen met MyRide) g472007 Figuur 7 Bout met gedeeltelijke schroefdraad (⅜" x 2") Stoelplatform afgebeeld Ring 1.
  • Page 39 De veiligheidsgordel monteren Alleen voor modellen zonder MyRide Benodigde onderdelen voor deze stap: Gesp van veiligheidsgordel Tong van veiligheidsgordel g517003 Beugel van gesp van veiligheidsgordel (alleen voor Figuur 8 modellen zonder MyRide) Gesp van de veiligheidsgordel afgebeeld. Herhaal de Beugel van tong van veiligheidsgordel (alleen voor procedure met de tong van de veiligheidsgordel.
  • Page 40 aan de andere kant voor de tong van de Zoek de bovenste buis van de rolbeugel. veiligheidsgordel. Monteer 2 rubberen aanslagen (Figuur 11). g472041 Figuur 10 Gesp van de veiligheidsgordel afgebeeld 1. Slotbout (⅜" x 1") 3. Borgmoer (⅜") g471996 Figuur 11 2.
  • Page 41 Bijkomende gewichten monteren Enkel voor machines die zijn uitgerust met een grasvanger Benodigde onderdelen voor deze stap: Koffergewicht (alleen voor machines die zijn uitgerust met een grasvanger) Procedure Enkel voor machines die zijn uitgerust met een grasvanger: Monteer het meegeleverde extra g472044 Figuur 12 koffergewicht aan de machine;...
  • Page 42 TimeCutter Max modellen Maaidekgrootte Totaal aantal vereiste gewichten 152 cm 137 cm 127 cm 107 cm Titan modellen. Maaidekgrootte Totaal aantal vereiste gewichten 152 cm 137 cm 122 cm Belangrijk: Als u de grasvanger verwijdert, moet u de voorgewichten verwijderen zodat de machine stabiel blijft.
  • Page 43 Opmerkingen:...