Page 4
À propos de ce manuel Objectif Ce manuel décrit les batteries Pylontech Fidus FB-L-5.12-EU et FB-L-5.12-EU-Pro en termes de présentation, d'installation, de mise en service, etc. Veuillez lire ce manuel avant d'installer la batterie et suivre attentivement les instructions pendant l'installation. En cas de doute, veuillez contacter immédiatement Pylontech pour obtenir des conseils et des éclaircissements (les...
Page 5
Sommaire Informations légales ........................... I À propos de ce manuel .......................... II Objectif ......................................II ................................II Explication des symboles ..............................III Sommaire Sécurité ............................1 Symboles ....................................1 Exigences personnelles ..............................2 ............................... 2 Sécurité générale Consignes de sécurité...
Page 6
......................28 Connexion des câbles Vérification des câbles ..............................28 ......................28 Connexion du câble de mise à la terre ......................30 Connexion d'un câble à chaîne unique ....................32 Connexion d'un câble à chaînes multiples ......................33 Dispositif de déconnexion approprié ...
Page 7
Sécurité Symboles Icône Signification Signification Icône Ne connectez pas les pôles Lisez le manuel avant d'installer positif et négatif à l'envers. et d'utiliser le produit. Étiquette d'avertissement Tenir à l'écart des flammes ou général indiquant les dangers des sources d'inflammation. potentiels.
Page 8
Exigences personnelles Le personnel qualifié doit posséder les compétences suivantes : • Formation à l'installation et à la mise en service du système électrique, ainsi qu'à la gestion des risques. • Connaissance du manuel et des autres documents connexes. • Connaissance des réglementations et directives locales.
Page 9
Attention : risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur, confiez l'entretien à des techniciens qualifiés et agréés. AVERTISSEMENT Avertissement : les opérations ci-dessous doivent être effectuées par un technicien agréé ou une personne autorisée par Pylontech.
Page 10
• N'OUVREZ PAS, ne réparez PAS et ne démontez PAS la batterie, sauf si vous êtes un employé de Pylontech ou une personne autorisée par Pylontech. Nous déclinons toute responsabilité quant aux conséquences ou aux dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité...
Page 11
La batterie Pylontech Fidus EU est une nouvelle batterie basse tension à haut niveau de protection lancée par Pylontech en 2025. Elle est disponible en deux versions, à savoir la version standard et la version chauffage basse température, et convient à des scénarios d'application dans toutes les régions d'Europe.
Page 13
* ** 25 /0,5 °C, pour plus de détails, veuillez contacter le support technique de PylonTech. Interface de la batterie DÉMARRER ALIMENTATION État Func Description N° Avant de connecter les bornes de communication, desserrez les 4 vis du couvercle comme indiqué ci-dessous, vous verrez alors les bornes de communication.
Page 14
Description N° Port de liaison 0/Port de liaison 1 : pour la • communication entre plusieurs batteries parallèles. Port RJ45 Prise RJ45 Allumer/éteindre le système • Après avoir mis l'appareil sous tension, appuyez brièvement sur le bouton START pour démarrer l'appareil. •...
Page 15
Contact CAN/RS485 • WIFI : utilisé pour la connexion aux clés d'acquisition de données Pylontech, permettant le téléchargement des données de la batterie vers le cloud pour la surveillance, la mise à niveau et la maintenance en temps réel. •...
Page 16
Description des voyants DÉMARRER ALIMENTATION État Func Voyant Voyant Voyant d'état fonctionnel • Afficher/Activer/Désactiver le film chauffant Après avoir allumé l'appareil, appuyez brièvement une fois sur le bouton START et le voyant Func s'allume en vert. Voyant Func vert fixe : fonction de chauffage activée Voyant Func clignotant vert : fonction de chauffage désactivée Si vous souhaitez activer/désactiver le film chauffant, appuyez longuement sur le bouton START pendant 2 secondes.
Page 17
Tableau descriptif des voyants Voyant Statut Signification Exception de l'appareil. État Clignotement Pour plus de détails, rapide Rouge reportez-vous au Tableau des Voyant voyants d'alarme. d'état État Exception grave. Défaillance du Rouge fixe MOS. Fusible grillé. Func Le film chauffant est en cours de Vert fixe chauffage.
Page 18
L'appareil se décharge. *L'image de gauche montre un exemple de scénario où le niveau de la batterie est compris Un ou plusieurs entre 51 % et 75 %. 100% 75% 50% 25% voyants Si les voyants 25 % et 50 % clignotent en clignotent en vert, cela signifie vert.
Page 19
Connexion inversée entre les pôles positif et négatif. Sous-tension de la batterie. Mode de Voyants 100 % protection. MOS 100% 75% 50% 25% et 75 % verts de charge et de fixes décharge désactivés. Tous les voyants clignotent Défaillance de la lentement en vert.
Page 20
Fonction de chauffage La batterie FB-L-5.12-EU-Pro est équipée d'une fonction de chauffage. La logique et les précautions d'utilisation correspondantes sont les suivantes : Paramètres par défaut du système La fonction de chauffage de la batterie du modèle chauffant est activée par défaut et le chauffage démarre automatiquement lorsque les conditions de déclenchement du chauffage sont réunies.
Page 21
ATTENTION Attention : Il est nécessaire de s'assurer que toutes les batteries du système parallèle sont des • batteries de modèle chauffant, c'est-à-dire que toutes sont des FB-L-5.12-Pro. En cas de mélange avec des batteries FB-L-5.12, la fonction de chauffage des modèles chauffants ne sera pas effective.
Page 22
Manipulation sécurisée des batteries au lithium Schéma de la solution Charge locale Onduleur Réseau Réseau photovoltaïque Charge de secours Modules de batterie Étiquette...
Page 23
Installation ATTENTION Attention : conformément à la réglementation locale en matière de sécurité électrique et d'installation, un dispositif de déconnexion approprié entre le système de batterie et l'onduleur peut être installé. Toutes les opérations d'installation et d'utilisation doivent respecter les normes électriques locales. Vérifications avant l'installation Vérification de l'emballage extérieur et du contenu •...
Page 24
Sélection des emplacements d'installation Exigences relatives à l'environnement de travail ATTENTION Attention : Si la température ambiante est en dehors de la plage de fonctionnement, la batterie cesse de fonctionner pour se protéger. La plage de température optimale pour le fonctionnement du module de batterie est comprise entre 15 °C et 40 °C.
Page 25
Direction d'installation Recommandé : Montage mural. Installation dans une armoire ou un rack. Empilement à l'aide de simples supports.
Page 26
Interdit : NE PAS placer la plaque de NE PAS empiler les modules recouvrement vers le bas. directement les uns sur les autres. NE PAS suspendre le module par les NE PAS placer le module en position poignées. verticale.
Page 27
Installation des batteries Il existe 3 méthodes d'installation pour les modules de batterie en fonction des différentes préférences d'utilisation. 4.5.1 Montage de la batterie sur le mur Procédure Placez le support mural à l'horizontale sur le mur et marquez les emplacements des trous à...
Page 28
Utilisez 4 vis M6 × 15 pour installer les 2 fixations de montage des deux côtés de la batterie à l'aide de vis M6 (couple de serrage : 5 Nm). Utilisez 4 vis M5 × 12 pour installer les poignées. Soulevez les 2 poignées de la batterie et ajustez-les pour que les fixations de montage de la batterie soient alignées avec les supports muraux, puis posez lentement la batterie pour l'ajuster correctement sur le support mural.
Page 29
Fixez les fixations de montage au support mural à l'aide de vis M5 × 16 (couple de serrage : 5 Nm). (Le cas échéant) Répétez les étapes 1 à 7 ci-dessus si plusieurs batteries doivent être installées. Connectez les câbles. (>>>Chapitre 5 Connexion des câbles). Installez le couvercle décoratif sur la batterie.
Page 30
REMARQUE : si plusieurs batteries doivent être montées, assurez-vous que la distance entre le support mural supérieur et le support mural inférieur est supérieure à la hauteur (370 mm) d'une batterie.
Page 31
4.5.2 Installation de la batterie dans l'armoire ou le rack Procédure Placez la batterie dans l'armoire ou le rack. REMARQUE : assurez-vous que la plaque de recouvrement est orientée vers le haut.
Page 32
4.5.3 Installation des batteries à l'aide de supports simples Il est possible d'installer jusqu'à 4 batteries à l'aide de supports. Procédure Placez l'appareil à l'horizontale sur le sol, comme illustré ci-dessous. Fixez les supports à la batterie à l'aide de 8 vis M5 × 10 (couple de serrage : 4 Nm). Serrez fermement les fentes des supports supérieur et inférieur pour vous assurer qu'ils ne bougent pas.
Page 33
Répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus si vous devez installer plus de 2 batteries. REMARQUE : en raison de la capacité de charge des supports simples, il est possible d'empiler au maximum 4 batteries sur une seule rangée verticale.
Page 34
Connexion des câbles Vérification des câbles Courant maximal Courant recommandé 4 AWG 125 A 100 A Connexion du câble de mise à la terre Les câbles de mise à la terre doivent être des câbles jaune-vert de calibre 6 AWG ou supérieur. Après le raccordement, la résistance entre le point de mise à...
Page 36
Connexion d'un câble à chaîne unique Procédure Connectez les câbles d'alimentation et les câbles de communication entre les batteries. Connectez le câble d'alimentation et le câble de communication à l'onduleur. Vers Vers Vers le port de l'onduleur l'onduleur communication de l'onduleur «...
Page 37
Connexion du câble de communication La communication pour la connexion des batteries maître/esclave doit utiliser un câble RJ45 à 8 broches, reliant la première batterie Lien 1 à la deuxième batterie Lien 0, puis la deuxième batterie Lien 1 à la troisième batterie Lien 0 (le cas échéant), jusqu'à la dernière batterie Lien 0. La batterie dont le Lien 0 est VIDE est définie comme la batterie maître.
Page 38
LIEN 0 LIEN 0 LIEN 0 Batterie Batterie Batterie LIEN 1 LIEN 1 LIEN 1 Chaîne maître Chaîne esclave 1 Chaîne esclave 5 (max.) REMARQUE : après l'installation, N'OUBLIEZ PAS de vous enregistrer en ligne pour activer la garantie : www.pylontech.com.cn/service/support.
Page 39
Dispositif de déconnexion approprié Il est recommandé d'installer un dispositif de déconnexion pour protéger le système de batterie et l'onduleur : La tension nominale doit être ≥ 60 VCC. N'UTILISEZ PAS de disjoncteur CA. Le courant nominal doit correspondre à la conception du système : Les facteurs suivants doivent être pris en compte : Le courant continu maximal côté...
Page 40
Mise en service Mise en marche du système Vérifiez tous les câbles d'alimentation et de communication entre les batteries, ainsi qu'entre la batterie et l'onduleur. Une fois que vous avez vérifié que tout est correctement connecté, fermez le disjoncteur entre la batterie et l'onduleur (le cas échéant). Procédure Mettez tous les modules de batterie sous tension.
Page 41
Arrêt du système Procédure Éteignez la source d'alimentation externe. Appuyez sur le bouton de démarrage de la batterie principale pendant 5 secondes, puis relâchez-le. Toutes les batteries s'éteindront. Vers le port de Vers l'onduleur communication de l'onduleur « - » Vers l'onduleur «...
Page 42
; le type batterie de de batterie doit être sélectionné l'onduleur comme batterie au lithium ou batterie Pylontech. En fonction des différentes Problèmes liés Fermez Capacité trop tensions aux bornes de la batterie, l'interrupteur faible ou procédez de l'une des deux...
Page 43
endommagé. Veuillez contacter votre distributeur local pour le faire réparer. Batterie Si la tension du module est de 35 endommagée V, la batterie est fortement sous-chargée et présente un risque pour la sécurité. Elle doit être mise au rebut dès que possible.
Page 44
distributeur local pour le diagnostic du défaut et la maintenance. Défaillance du Mettez le module hors tension et Impossible de contactez votre distributeur local. BMS. charger et de décharger lorsque la LED rouge est allumée. Incapacité des Problèmes liés Vérifiez si la Seul le modèle FB-L-5.12-Pro batteries à...
Page 45
modèle sans chauffage. Si vous souhaitez conserver la fonction de chauffage, veuillez contacter votre distributeur local. Courant de Lorsque le PCS charge et chauffe température chauffage la batterie, si la puissance de de chauffage insuffisant sortie du PCS est trop faible, il ne n'augmente pourra pas répondre aux pas.
Page 46
2. Utilisez ensuite une grande quantité La cellule de la batterie prend feu. d'eau pour éteindre le feu. 3. Après avoir éteint le feu, trempez la batterie dans l'eau et contactez Pylontech Incendie ou un revendeur agréé. 1. Coupez d'abord l'alimentation électrique externe.
Page 47
Remarques Recyclage et élimination. Si une batterie (en état normal ou endommagée) doit être mise au rebut ou recyclée, suivez la réglementation locale en matière de recyclage (c'est-à-dire le règlement (CE) n° 1013/2006 dans l'Union européenne) pour la traiter et utilisez les meilleures techniques disponibles pour obtenir une efficacité...
Page 48
Pylon Technologies Co., Ltd. No.300, Miaoqiao Road, Kangqiao Town Pudong New Area, Szanghaj 201315, Chine +86-21-51317699 service@pylontech.com.cn www.pylontech.com.cn...