Aiper IrriSense 2 Instructions
Sommaire des Matières pour Aiper IrriSense 2
- Page 1 Aiper IrriSense 2 SMART IRRIGATION Original Instructions User Manual FRANÇAIS 丨 ESPAÑOL 丨 PORTUGUÊS ITALIANO 丨 DEUTSCH 丨 ENGLISH...
- Page 3 LANGUAGE Manuel d’utilisation -------------------------- 1 Manual de usuario -------------------------- 26 Manual do utilizador------------------------- 51 Manuale utente ----------------------------- 76 Bedienungsanleitung ------------------------ 101 User Manual -------------------------------- 126 Scan for more languages...
- Page 4 Merci d'avoir choisi Aiper. Vous avez rejoint les millions de personnes qui ont fait confiance à Aiper pour entretenir leur jardin et profiter d'une pelouse luxuriante avec un entretien minimal. Ce manuel d'utilisation vous aidera à entretenir votre appareil pour garantir une efficacité...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
« appareil »). Le non-respect de ces instructions peut entraîner des chocs électriques, un incendie ou des blessures graves. Aiper n'est pas responsable des pertes ou blessures causées par une utilisation incorrecte de cet appareil. Pour votre sécurité et pour garantir des performances optimales de cet appareil, veuillez lire et suivre ces instructions : 1. - Page 6 13. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé ou réparé par un électricien qualifié ou par le service après-vente d'Aiper, afin d'éviter tout risque. Le bloc d'alimentation ne doit pas être réparé et ne doit plus être utilisé...
- Page 7 Aiper n'est pas responsable des dommages ou préjudices résultant du non-respect de ces exigences. 24. Veillez à ce que l'appareil soit éteint lorsqu'il n'est pas utilisé...
-
Page 8: Contenu De L'emballage
Composants de l'appareil 2.1 Contenu de l'emballage Localisateur * 1 Piquet de jardin * 4 Clé allen * 1 Rallonge de 10 m Alimentation Clapet anti- (32,8 pi) * 1 électrique * 1 retour * 1 Système d'arrosage intelligent * 1 Raccord rapide mâle fileté... -
Page 9: Présentation Des Composants
2.2 Présentation des composants Système d'arrosage Système d'arrosage intelligent intelligent (Vue de face) (Vue arrière) Manomètre de Tête rotative Buse pression d'eau Couvercle de buse Compartiment à solution Station : bouton de fonction Voyant LED Capteur de pluie Tuyau d'arrivée d'eau Raccord de tuyau GHT Connecteur de 19 mm (3/4 po) -
Page 10: Description Des Boutons
• rétablit les paramètres d'usine de l'appareil. L'avertisseur sonore émet un long « bip » pour confirmer. Consignes d'utilisation de votre appareil Aiper IrriSense 2 3.1 Conditions d'utilisation Pour obtenir la portée d'arrosage souhaitée, assurez-vous que votre source d'eau respecte les exigences suivantes. Les dommages résultant d'une utilisation en dehors de ces conditions ne seront pas couverts par la garantie. -
Page 11: Téléchargement De L'application
3.2 Téléchargement de l'application Téléchargez l'application Aiper afin de configurer l'appareil (l'application est indispensable pour son utilisation) : Vous pouvez télécharger et installer l'application Aiper en scannant le code QR ci-dessous, ou en recherchant « Aiper » dans votre boutique d'applications. Remarques : •... -
Page 12: Sélection De La Zone D'arrosage
3.3 Guide d'installation Après avoir accédé à l'interface principale de l'application, appuyez sur [+] dans le coin supérieur droit de l'application et scannez le code QR sur le côté droit pour obtenir le guide d'installation. Suivez les instructions pour déterminer l'emplacement d'installation de l'appareil. -
Page 13: Configuration Et Appairage De L'application
2. Fixez l'extrémité femelle de la rallonge au connecteur étanche de l'alimentation électrique. 3. Insérez la fiche d'alimentation dans une prise étanche. Lorsque l’appareil est correctement alimenté, il émet un bip. Cela indique que l'appareil a terminé une auto-vérification et qu'il est prêt pour la configuration et l'appairage de l'application. -
Page 14: Test De La Plage D'arrosage
3.8 Test de la plage d’arrosage 1. Ouvrez le robinet au maximum. Assurez-vous que la zone d’arrosage est exempte d’obstacles. 2. Suivez les instructions de l’application 9:00 IrriSense pour vérifier si la distance de pulvérisation maximale couvre les limites de la zone, et ajustez la position de l’appareil en conséquence. -
Page 15: Démarrage Instantané De L'arrosage
2. Enregistrez les points de contour • Enregistrez chaque point de contour le long du bord de la pelouse afin de créer la carte d'arrosage de la pelouse. Remarques : • En cas de déplacement de l'appareil après la création de la carte, vous devez créer à... -
Page 16: Définition D'un Programme D'arrosage
3.12 Définition d'un programme d'arrosage • Utilisez l'application pour programmer l'arrosage automatisé à une heure précise. • ATTENTION : si plusieurs appareils IrriSense partagent un même robinet d'eau, programmez-les à des heures d'arrosage différentes pour garantir une couverture complète de la pelouse pendant l'arrosage. •... -
Page 17: Remplacement Du Couvercle De La Buse
Maintenance 4.1 Remplacement du couvercle de la buse 1. Mise hors tension et coupure de l'eau • Débranchez l'alimentation électrique et fermez le robinet pour éviter tout danger potentiel. 2. Retrait du couvercle de la buse • Insérez un tournevis plat dans la rainure située au niveau du bas du couvercle de la buse afin de retirer le couvercle de la buse. -
Page 18: Stockage De Votre Irrisense 2 En Hiver
4.3 Stockage de votre IrriSense 2 en hiver Pour protéger l'appareil empêcher son endommagement par le gel des tuyaux, nous vous recommandons d'activer le mode de vidange dans l'application Aiper, de retirer l'appareil et de le stocker à l'intérieur avant l'hiver. - Page 19 1. Vidangez l'eau • Coupez la source d'eau et activez le mode de vidange dans l'application. 9:00 IrriSense 2. Retirez les raccords d'eau • Dévissez le tuyau et retirez tous les raccords du port de connexion d'eau de l'appareil. 3. Débranchez l'alimentation électrique •...
- Page 20 Remarque : après avoir rebranché l'alimentation, ouvrez la page Appareil dans l'application pour rétablir la connexion. 4.4 Embellissement de votre IrriSense 2 Améliorez l'attrait esthétique de votre extérieur en gérant discrètement les tuyaux et les fils.
-
Page 21: Spécifications
Spécifications Modèle : WAW1 Dimensions : 223 mm x 268 mm x 582 mm (8,8 po x 10,6 po x 22,9 po) Taille de la pelouse : 222 - 445 m² (2400 - 4800 pi²) Portée nominale : 12 m (39 pi) Débit d'entrée nominal : 25 LPM (5,5 GPM) Pression d'eau d'entrée nominale : 2,0 bar Pression d'eau d'entrée maximum : 6,9 bar... -
Page 22: Voyant Led
Voyant LED État du voyant LED Description de l'état L'appareil n'est pas connecté au Voyant bleu fixe téléphone ni à Internet. Appareil en attente d'appairage Bleu clignotant Bluetooth. L'appareil est connecté au Voyant vert fixe téléphone ou à Internet. L'horloge interne de l'appareil n'est pas Voyant jaune synchronisée. -
Page 23: Résolution Des Problèmes
électrique. L'appareil ne s'allume pas. L'alimentation Veuillez contacter le service électrique ou clientèle d'Aiper. l'appareil est endommagé. Mesurez la pression et le débit Pression ou débit d'eau du robinet. Déplacez d'eau du robinet l'appareil s'ils ne répondent pas inadapté. - Page 24 » de la section « Maintenance » La buse est d'arrosage. et remplacez les pièces concernées. obstruée ou usée. Veuillez contacter le service clientèle d'Aiper en cas de non résolution. L'appareil a été Fixez à nouveau l'appareil et déplacé. configurez la carte. La carte d'arrosage Réinitialisez la carte et ajoutez...
- Page 25 Dysfonc- N° Causes possibles Solutions tionnement Rebranchez l'alimentation L'appareil électrique à l'appareil. Appairez fonctionne l'appareil à l'application via anormalement. Bluetooth. L'appareil est hors de Contrôlez directement contrôle. Le réseau l'appareil via le Bluetooth du de l'appareil téléphone ou placez l'appareil présente des dans une zone disposant d'un délais.
- Page 26 Synchronisez-la en connectant l'appareil à Internet ou via Le voyant LED L'horloge interne l'application Aiper : accédez clignote en de l'appareil n'est à la page État de l'appareil et jaune. pas synchronisée. connectez-vous à l'appareil via...