Télécharger
Partager
Imprimer la page
CDVI SL1-33 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CDVI Manuels
  4. Serrures de porte
  5. SL1-33
  6. Mode d'emploi
CDVI SL1-33 Mode D'emploi

CDVI SL1-33 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SL1-33, SL1-36,
SL1-63, SL1-66
Kit met regelbare elektronische cilinder
Met applicatiehandleiding voor Android apparaten
Kit cylindre électronique réglable
Manuel de l'application mobile pour appareils Android
2
YEAR
WARRANTY
Voor iOS:
scrol door naar p. 33
Pour iOS :
allez vers p. 33
NL
FR
loading

Manuels Connexes pour CDVI SL1-33

Sommaire des Matières pour CDVI SL1-33

  • Page 1 Voor iOS: scrol door naar p. 33 Pour iOS : allez vers p. 33 YEAR WARRANTY SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Met applicatiehandleiding voor Android apparaten Kit cylindre électronique réglable Manuel de l’application mobile pour appareils Android...
  • Page 2 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder 1] INHOUD NEDERLANDS 2] PRODUCTPRESENTATIE 3] INHOUD VERPAKKING 4] MONTAGE 5] PROGRAMMATIE 6] ACCESSOIRES: MC/MG FRANÇAIS 2] PRESENTATION DU PRODUIT 3] ÉLÉMENTS FOURNIS 4] INSTRUCTIONS DE MONTAGE 5] PROGRAMATION : APPLICATION MOBILE KEYLOXX...
  • Page 3 Via 2.4 GHz draadloze interface, 868 MHz Gewicht Van 350g (SL1-33) tot 500g (SL1-66) Buitenste deurknop: Ø 30mm, (L) 40mm Afmetingen Binnenste deurknop: Ø 30mm, (L) 31mm Totale lengte: 148mm (SL1-33) tot 208mm (SL1-66) 3] INHOUD VERPAKKING HS-10 CILINDER BATTERIJ INBUSSLEUTEL...
  • Page 4 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder 4] MONTAGE Zorg ervoor dat de totale lengte van de cilinder overeenkomt met de dikte van de deur. Bevestig daarvoor de nodige verlengstukken (HS10, HS20 of HS30) op de cilinder. Voor eenvoudige montage is het aangeraden om de afdekrozet van de deur te verwijderen vooraleer de cilinder te plaatsen.
  • Page 5 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Voor het batterijdeksel terug geplaatst kan worden, moet alles correct uitgelijnd zijn. De drie bouten moeten op dezelfde positie staan als de drie gaten in de zijkant van de deurknop. Controleer ook dat de uitstekende delen...
  • Page 6 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder 5] PROGRAMMATIE: KEYLOXX APP De Keyloxx app wordt gebruikt voor zowel de programmatie en het gebruikersbeheer, als de toegang tot de Smartloxx SL1-cilinder. De cilinder activeren is mogelijk met RFID-tags, een smartcode en smartphone verbinding.
  • Page 7 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Admin center Toegang tot het admin center Om vanaf het gebruikersmenu naar het admin center te gaan, klik rechtsboven op de drie puntjes en klik ‘Overschakelen naar beheermodus’. a) Gebruikersmenu b) Beheerdersmodus Voor je verdergaat Voor je verdergaat, is het belangrijk om te weten hoe je de data op de cilinder kan updaten.
  • Page 8 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Een locatie configureren Om deuren en gebruikers te kunnen figureren, moet je eerst een locatie toevoegen. Dat doe je door rechts onderaan in het ‘Locatie’-scherm op de blauwe knop te klikken. Geef een naam voor de locatie in, en kies een sterk wachtwoord.
  • Page 9 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Een deur configureren Om de deur te configureren, moet je de cilinder eerst in de selectieve mode plaatsen. Duw daarvoor je vinger op de cilinder, en houd vast tot de blauwe LED oplicht. Laat de vinger dan onmiddellijk los.
  • Page 10 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Gebruikers configureren Je kan een tijdprofiel configureren om in te stellen op welke uren een gebruiker toegang krijgt tot een bepaalde deur. Verder kan je een datumprofiel instellen om twee vaste dagen in te stellen waartussen een gebruiker toegang heeft tot een bepaalde deur (voor meer informatie, zie verder onder ‘tijdprofielen’).
  • Page 11 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder MIFARE DESFire EV1/2/3 Tag ® ® Om een badge te configureren, selecteer ‘Mifare’, geef een naam voor de badge in en klik ‘OK’. Draai de cilinder vervolgens een halve draai, en houd de badge voor de cilinder. Wanneer de badge succesvol is geïnitialiseerd, draai de cilinder om de data te updaten.
  • Page 12 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Data versturen (a) Gegevens versturen (b) Data openen (c) Gebruiker geconfigureerd Open een deur Om als gebruiker van de applicatie de deur te openen/de cilinder te activeren, klik op het sleutelicoon op het hoofdscherm en draai de cilinder.
  • Page 13 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Tijdprofielen Er zijn twee soorten tijdprofielen: weekprofielen en datumprofielen. Weekprofielen Ga via het menu linksboven het scherm naar ‘Weekprofielen’ om een weekprofiel te configureren. Op dit scherm kan je een profiel toevoegen door op het icoon rechtsonder te klikken. Vul de naam van het profiel in, en geef het gewenste toegangsbereik in.
  • Page 14 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Datumprofielen Ga via het menu linksboven het scherm naar ‘Datumprofielen’ om een datumprofiel te configureren. Volg vervolgens dezelfde stappen als de configuratie van een weekprofiel. 1. Datumprofiel toevoegen (a) Menu (b) Profiel aanmaken (c) Datumprofielen menu Eens in het menu, klik ‘+’...
  • Page 15 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder App opties Via het menu linksboven op het hoofdscherm, kan je naar het menu ‘Overig’ gaan. Daar zijn twee sub- menus, die dezelfde zijn voor gebruikers en systeembeheerders. Wachtwoordbeheer Overige Wachtwoord...
  • Page 16 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Backup Het is mogelijk om een back-up te maken van de gegevens op de cilinder. In het menu ‘Acties’ kan je kiezen om een backup te maken van de actieve cilinder, of van alle cilinders in het systeem.
  • Page 17 380 g (SL1-33) à 500 g (SL1-66) Bouton extérieur : Ø 30 mm, (L) 40 mm Dimensions Bouton intérieur : Ø 30 mm, (L) 31 mm Longueur totale : 148 mm (SL1-33) up to 208 mm (SL1-66) 3] ÉLÉMENTS FOURNIS HS-10 CYLINDRE...
  • Page 18 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable 4] MONTAGE Équipez le cylindre universel Smartloxx des adaptateurs de longueur nécessaires afin que la longueur totale du cylindre corresponde à l’épaisseur de la porte. Pour faciliter l’installation, il est recommandé de retirer la rosace côté extérieur de la porte avant de poser le cylindre.
  • Page 19 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Avant de remettre le couvercle de la batterie en place, assurez-vous qu’il est correctement aligné, de manière à ce que les trois vis Allen correspondent bien aux trois trous situés sur le côté de la poignée de la porte.
  • Page 20 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable 5] PROGRAMMATION : APPLICATION MOBILE KEYLOXX L’application Keyloxx permet à la fois de programmer et d’accéder au cylindre Smartloxx SL1, ainsi que de gérer les utilisateurs. L’accès peut être accordé via des badges RFID, un smartcode ou un smartphone via une connexion smartphone à...
  • Page 21 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Interface d’administration Accéder au panneau d’administration Pour accéder au panneau d’administration depuis l’interface utilisateur, cliquez sur le menu en haut à droite, puis sélectionnez « Basculer vers le mode administration ». a) Menu b) Interface admin Informations préliminaires...
  • Page 22 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Configurer un système de verrouillage Pour configurer vos portes et vos utilisateurs, vous devez d’abord ajouter un système de verrouillage en cliquant sur le bouton “Ajouter”. Ensuite, renseignez un nom et choisissez un mot de passe sécurisé.
  • Page 23 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Configurer une porte Pour configurer la porte, vous devez mettre le cylindre en mode sélectif. Pour cela, maintenez votre doigt sur le cylindre jusqu’à ce qu’une flèche bleue apparaisse, puis relâchez immédiatement. La synchronisation avec la porte peut être effectuée lors de la création ou de la modification de la porte...
  • Page 24 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Configuration de l’utilisateur Vous pouvez configurer un profil horaire hebdomadaire pour définir les jours et les plages horaires d’accès d’un utilisateur. Vous pouvez également configurer un profil de dates pour autoriser l’accès de l’utilisateur d’une date à...
  • Page 25 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Badge DESFire EV1/2/3 Badge MIFARE DESFire EV1/2/3 ® ® Pour configurer un badge, saisissez le numéro de la carte puis cliquez sur « OK ». Ensuite, tournez le cylindre d’un demi-tour, puis présentez le badge au cylindre. Une fois la carte initialisée, tournez à...
  • Page 26 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Transfert de données (a) Envoie des données (b) Ouverture des données (c) Utilisateur configuré Ouverture de la porte Pour ouvrir la porte en tant qu’utilisateur de l’application, vous pouvez cliquer sur le bouton clé et tourner le cylindre d’un demi-tour.
  • Page 27 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Profils horaires Il existe deux types de profils horaires : hebdomadaire et date. Profil hebdomadaire Pour accéder à la configuration du profil hebdomadaire, retournez dans le menu en haut à gauche puis sélectionnez «...
  • Page 28 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Profil de date Pour le profil de date, la configuration est la même. 1. Ajouter un profil (a) Menu (b) Désignation profil (c) Page du profil Une fois dans le profil, cliquez sur le bouton « + » pour ajouter le nom ainsi que le jour de début et le jour de fin de la période d’accès.
  • Page 29 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Options de l’application Dans le menu des options, accessible via le menu en haut à gauche, il y a deux sous-menus qui sont identiques pour l’utilisateur et le gestionnaire du système. Gestion mot de passe Autres paramètres...
  • Page 30 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Sauvegarde Il est possible de créer une sauvegarde des cylindres. Vous pouvez choisir de sauvegarder uniquement le cylindre actif ou bien tous les cylindres. Vous pouvez également restaurer une sauvegarde en la sélectionnant depuis votre explorateur de fichiers.
  • Page 31 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable NOTES...
  • Page 32 Extranet : CDVI_SL1_Android_IM_01_NL-FR_A4_C CDVI Group FRANCE (Headquarters) Phone: +33 (0) 1 48 91 01 02 CDVI FRANCE + EXPORT +33 (0) 1 48 91 01 02 www.cdvi.fr CDVI AMERICAS +1 866 610 0102 www.cdvi.ca CDVI BENELUX +32 (0) 56 73 93 00 www.cdvibenelux.com...
  • Page 33 YEAR WARRANTY SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Met applicatiehandleiding voor iOS apparaten Kit cylindre électronique réglable Manuel de l’application mobile pour appareils iOS...
  • Page 34 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder 1] INHOUD NEDERLANDS 2] PRODUCTPRESENTATIE 3] INHOUD VERPAKKING 4] MONTAGE 5] PROGRAMMATIE 6] ACCESSOIRES: MC/MG FRANÇAIS 2] PRESENTATION DU PRODUIT 3] ÉLÉMENTS FOURNIS 4] INSTRUCTIONS DE MONTAGE 5] PROGRAMATION : APPLICATION MOBILE KEYLOXX...
  • Page 35 Via 2.4 GHz draadloze interface, 868 MHz Gewicht Van 350g (SL1-33) tot 500g (SL1-66) Buitenste deurknop: Ø 30mm, (L) 40mm Afmetingen Binnenste deurknop: Ø 30mm, (L) 31mm Totale lengte: 148mm (SL1-33) tot 208mm (SL1-66) 3] INHOUD VERPAKKING HS-10 CILINDER BATTERIJ INBUSSLEUTEL...
  • Page 36 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder 4] MONTAGE Zorg ervoor dat de totale lengte van de cilinder overeenkomt met de dikte van de deur. Bevestig daarvoor de nodige verlengstukken (HS10, HS20 of HS30) op de cilinder. Voor...
  • Page 37 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Voor het batterijdeksel terug geplaatst kan worden, moet alles correct uitgelijnd zijn. De drie bouten moeten op dezelfde positie staan als de drie gaten in de zijkant van de deurknop. Controleer ook dat de uitstekende delen...
  • Page 38 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder 6] PROGRAMMATIE: SMARTLOXX APP De Keyloxx app wordt gebruikt voor zowel de programmatie en het gebruikersbeheer, als de toegang tot de Smartloxx SL1-cilinder. De cilinder activeren is mogelijk met RFID-tags, een smartcode en smartphone verbinding.
  • Page 39 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Admin center Toegang tot het admin center Om vanaf het gebruikersscherm naar het admin center over te schakelen, klik op het tandwiel in de rechterbovenhoek en vink ‘Admin center’ aan. a) Gebruikersscherm...
  • Page 40 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Een site configureren Om deuren en gebruikers te configureren, moet eerst een site toegevoegd worden. Dit kan je rechtstreeks vanaf het admin center doen. Om een nieuwe site toe te voegen, klik op het kleine pijltje naast de bestaande site, en klik op ‘Site toevoegen’.
  • Page 41 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Een slot configureren Om het slot te configureren, volg je de instructies in de applicatie. Opgelet: wanneer de LED blauw oplicht, laat dan uw vinger onmiddellijk los! (a) Een slot configureren...
  • Page 42 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Toegangsmethodes configureren De gebruiker kan op drie manieren toegang krijgen: via een digitaal touchpatroon (smartcode), een MIFARE DESFire EV1/EV2/EV3-credential, en via de smartphone-app (met Bluetooth -technologie). ® ® ® Smartcode Ga naar het menu ‘Gebruikers’, kies de gebruiker die je wil configureren en selecteer ‘Smartcode’. Je komt op een scherm terecht met een cirkel die de deurknop weergeeft.
  • Page 43 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder (c) Verbinding bezig (d) Verbinding beëindigd SmartLoxx applicatie Om een ontgrendelmethode via de mobiele applicatie in te stellen, moeten de gebruiker en de beheerder communiceren via een digitaal bestand. Eerst stuurt de beheerder een ‘verzoekbestand’ naar de gebruiker. Eens ontvangen en geopend, stuurt de gebruiker een ‘antwoordbestand’...
  • Page 44 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Een deur openen Om de deur te openen als gebruiker van de app, klik op ‘Activeren’ en draai de cilinder een halve draai. Als SmartGo is ingeschakeld, kan je simpelweg de cilinder openen wanneer je met je smartphone in de buurt van de cilinder bent.
  • Page 45 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Een badge verwijderen De systeembeheerder kan een badge uit de cilinder verwijderen. In het admin center, klik op ‘Gebruikers en sloten’ en selecteer ‘Badge verwijderen’. Draai de cilinder vervolgens een halve slag, en houd de badge voor de cilinder.
  • Page 46 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit met regelbare elektronische cilinder Backup Vanaf het admin center, is het mogelijk om een backup te maken. De systeembeheerder krijgt de keuze tussen een backup van de active cilinder, of van alle cilinders. Het is eveneens mogelijk om een backup te herstellen/in te laden, door het bestand te selecteren vanuit je bestanden.
  • Page 47 380 g (SL1-33) à 500 g (SL1-66) Bouton extérieur : Ø 30 mm, (L) 40 mm Dimensions Bouton intérieur : Ø 30 mm, (L) 31 mm Longueur totale : 148 mm (SL1-33) up to 208 mm (SL1-66) 3] ÉLÉMENTS FOURNIS ADAPTATEUR CYLINDRE...
  • Page 48 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable 4] MONTAGE Équipez le cylindre universel Smartloxx des adaptateurs de longueur nécessaires afin que la longueur totale du cylindre corresponde à l’épaisseur de la porte. Pour faciliter l’installation, il est recommandé de retirer la rosace côté...
  • Page 49 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Avant de remettre le couvercle de la batterie en place, assurez-vous qu’il est correctement aligné, de manière à ce que les trois vis Allen correspondent bien aux trois trous situés sur le côté de la poignée de la porte.
  • Page 50 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable 6] PROGRAMMATION : APPLICATION MOBILE SMARTLOXX L’application Smartloxx permet à la fois de programmer et d’accéder au cylindre Smartloxx SL1, ainsi que de gérer les utilisateurs. L’accès peut être accordé via des badges RFID, un smartcode ou un smartphone via Bluetooth.
  • Page 51 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Interface d’administration Accéder au panneau d’administration Pour accéder au panneau d’administration depuis l’interface utilisateur, cliquez sur les paramètres en haut à droite, puis sélectionnez ‘‘Centre d’administration’’. a) Menu b) Paramètres c) Centre d’administration Informations préliminaires...
  • Page 52 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Configurer un site Pour configurer vos portes et vos utilisateurs, vous devez d’abord ajouter un site. Lors du passage au mode administrateur, vous aurez directement la possibilité de créer un site. Pour créer un nouveau site, cliquez sur la flèche à...
  • Page 53 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Configurer une porte (cylindre) Pour configurer le verrou, suivez les instructions de l’application. Attention : lorsque la LED devient bleu, relâchez votre doigt immédiatement. (a) Modifier une porte (b) Initialisation Configuration des utilisateurs Par utilisateur, on entend une autorisation d’accès à...
  • Page 54 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Configurer les méthodes de verrouillage L’utilisateur peut déverrouiller la porte de trois manières : via le smartcode sur le cylindre, avec un badge (DESFire EV1/EV2/EV3) ou via l’application iOS en Bluetooth. Smartcode Dans les paramètres d’utilisateur, cliquez sur l’utilisateur à...
  • Page 55 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable (d) Tournez le cylindre puis (e) Badge connecté présentez le badge Application Smartloxx Pour définir un accès à un utilisateur via l’application, l’utilisateur et le gestionnaire du système de verrouillage doivent communiquer par échange de fichiers.
  • Page 56 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Ouverture de la porte Pour ouvrir la porte en tant qu’utilisateur de l’application, vous pouvez cliquer sur le bouton ‘‘Activer’’ et tourner le cylindre d’un demi-tour. Ou bien activer SmartGo, ce qui vous permet de tourner simplement le cylindre d’un demi-tour lorsque votre smartphone est à...
  • Page 57 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Supprimer des badges d’accès Le gestionnaire du système peut supprimer un badge du cylindre. Dans le menu administrateur, sélectez ‘‘Utilisateurs et verrous’’, puis cliquez sur ‘‘Supprimer le badge’’. Ensuite, tournez le cylindre d’un demi- tour, puis présentez le badge au cylindre.
  • Page 58 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable Sauvegarde Depuis le mode administrateur, il est possible de créer une sauvegarde des cylindres. Vous pouvez choisir de sauvegarder uniquement le cylindre actif ou bien tous les cylindres. Il est également possible de restaurer une sauvegarde en la sélectionnant depuis votre...
  • Page 59 SL1-33, SL1-36, SL1-63, SL1-66 Kit cylindre électronique réglable NOTES...
  • Page 60 Extranet : CDVI_SL1-IOS_IM_01_NL-FR_A4_C CDVI Group FRANCE (Headquarters) Phone: +33 (0) 1 48 91 01 02 CDVI FRANCE + EXPORT +33 (0) 1 48 91 01 02 www.cdvi.fr CDVI AMERICAS +1 866 610 0102 www.cdvi.ca CDVI BENELUX +32 (0) 56 73 93 00 www.cdvibenelux.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sl1-36Sl1-63Sl1-66