Jysk ABILDSKOV 3640366 Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour Jysk ABILDSKOV 3640366
Sommaire des Matières pour Jysk ABILDSKOV 3640366
- Page 1 3640366 ABILDSKOV 3640367 205668 Cet appareil et son cordon se recyclent 31.10.2025 - REV.
-
Page 2: Важная Информация
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. - Page 3 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN! Um Kratzer zu vermeiden, sollte dieses Möbelstück auf einer weichen Unterlage montiert werden (z.
- Page 4 WARNING FOR SEATING FURNITURE! This seating furniture is tested for domestic use. Tested for 110 kg. ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER! Dette siddemøbel er testet til brug i private hjem. Testet for 110 kg. WARNUNG FÜR SITZMÖBEL! Dieses Sitzmöbel ist für den häuslichen Gebrauch getestet. Getestet für 110 kg. ADVARSEL FOR SITTEMØBEL! Dette sittemøbelet er testet for hjemmebruk.
- Page 5 Podczas korzystania z sofy należy utrzymywać obszar wokół niej w czystości oraz wolny od innych przedmiotów. Wyprodukowano w Chinach. Wyprodukowano dla JYSK Sp. z o.o., Meteorvtowa 13, 80-299 Gdańsk, +48 585243333. DŮLEŽITÉ INFORMACE! Napájeni: 100-240 V AC ~1,6 A 50/60 Hz.
- Page 6 Tokom upotrebe održavajte područje oko kauča čistim i slobodnim od drugih predmeta. Proizvedeno u Kini. Proizvodač: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o., Kolodvorska 12, 71000 Sarajevo,Bosna i Hercegovina, Tel. +387 33 546 963. VAŽNE INFORMACIJE! Ulazno napajanje: AC 100-240 V ~1,6 A 50/60 Hz.
-
Page 7: Важлива Інформація
Виготовлено в Китаї. Вироблено на замовлення компані ЮСK A/C (JYSK A/S), Данія, Содалспаркен 18, 8220 Брабранд, тел. +45 89397500. Імпортер та представник в Україні: ТОВ «ЮСК Україна», Україна, м. Київ, вул. Іоанна Павла II, буд. 21, тел. +38 0443210270, www.jysk.ua. INFORMATII IMPORTANTE! Sursa de alimentare: c.a. - Page 8 GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.
- Page 9 OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMJEŠTAJ OD TKANINE! Obrisati vlažnom krpom. Koristiti samo čistu vodu. Prašina i prljavština mogu se usisati ili obrisati čistom mekom krpom. Ne koristite deterdžente, rastvarače ili druge hemikalije na tkanini, jer time možete izazvati gubitak boje. Međutim, neke odvojive tkanine se mogu prati, ali u takvim slučajevima će na tkanini UVIJEK biti uputstva za pranje. OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMEŠTAJ SA TKANINOM! Obrišite vlažnom krpom.
- Page 10 Indem ihr entsprechend gekennzeichnete Artikel gemäß den örtlichen Vorschriften zum Recycling abgebt, tragt ihr dazu bei, potenzielle schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu reduzieren. Weitere Informationen erhaltet ihr bei eurer JYSK-Filiale. Søppelkassen med kryss over indikerer at merkede gjenstander må kastes separat fra husholdningsavfall.
- Page 11 .تشير سلة المهم�ت ذات العج�ت المشطوبة إﱃ أنه يجب التخلص من العناصر المميزة بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. ومن خ�ل تسليم العناصر المميزة �عادة التدوير، وف ق ًا للوائح التنظيمية المحلية، إنك . المحلي في منطقتكJYSK تساعد عﲆ تقليل التأثير الضار المحتمل عﲆ البيئة وعﲆ صحة ا�نسان. لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع متجر...
- Page 12 If you experience any problems with the product, please contact the retailer Hvis du oplever problemer med produktet, skal du kontakte forhandleren Bei Problemen mit dem Produkt wenden Sie sich bitte an den Händler Kontakt forhandleren hvis du opplever problemer med produktet. Kontakta återförsäljaren om det uppstår problem med produkten Jos tuotteessa ilmenee ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään.
- Page 13 WARNING FOR FINGER ENTRAPMENT: Be cautious of potential finger entrapment hazards when assembling, using, adjusting or disassembling the product, due to its moving parts. The product must only be used by children under adult supervision. RISIKO FOR AT KLEMME FINGRENE: Vær opmærksom på...
- Page 14 The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.jysk.com/doc EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://www.jysk.com/doc Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.jysk.com/doc NO Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.jysk.com/doc...
- Page 15 A × 1 B × 1 15/20...
- Page 16 16/20...
- Page 17 Box 1/1: 730x535x270mm 740x770x610mm 17/20...
- Page 18 A × 1 B × 1 18/20...
- Page 19 19/20...
- Page 20 :مستورد من طرف 49، المغربJYSK ،زنقة أحمد بركات ،3 الطابق األرضي رقم المعاريف، الدار )البيضاء (المغرب UK importer: JYSK Ltd. Biostat House Pepper Road SK7 5BW JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 JYSK.com 20/20 DK13590400...