Page 1
08.08.2025 1471 11277 11278 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Navodila za sestavljanje Karibu Holztechnik GmbH Eduard-Suling-Str. 17 28217 Bremen info@karibu.de ● ●...
Kanten sind zu überprüfen und bei Aufbau keine Mittel, die das Spielgerät rutschig und glatt Bedarf auszutauschen. Es dürfen nur Original-Karibu-Bauteile oder werden lassen, wie zB Lack.Alle Schnittkanten • Schaukelsitze, Ketten, Seile und anderes Original-Karibu-Zubehörteile verwendet sind nach dem Aufbau mit Sandpapier Zubehör sind auf Anzeichen von Verschleiß...
Always supervise children playing on the Service hotline Only original Karibu components or original equipment. Karibu accessories may be used. If assembly Dear customer, we require your assistance in our Incorrect use releases the manufacturer from and maintenance are not carried out in continuous improvement of our products.
être huilées. les vernis laqués. • Tous les capuchons de vis et les arêtes vives Seuls des éléments de construction Karibu Toutes les bordures à arêtes vives doivent être doivent être vérifi és et le cas échéant remplacés. d‘origine ou des accessoires Karibu d‘origine arrondies au papier de verre après le montage.
Opbouw het speeltoestel glad en glibberig wordt, zoals • Alle afdekkingen van schroeven en scherpe Alleen originele Karibu onderdelen of originele lak. Alle snijranden dienen na de opbouw met randen dienen te worden gecontroleerd en Karibu accessoires mogen worden gebruikt.
Page 6
Sólo pueden utilizarse componentes originales Para pintar el aparato de juego no utilice ningún cantos afi lados y cámbielos si es preciso. Karibu o accesorios originales Karibu. La producto que genere un acabado deslizante o • Compruebe si los asientos, cadenas, cuerdas garantía quedará...
È possibile utilizzare solo componenti originali sotto e sopra il giocattolo. Attenzione! Pericolo spigolosi e se necessario sostituirli. Karibu o accessori originali Karibu. Se d’ingurgitamento pezzi piccoli! • Verifi care che i sedili delle altalene, le catene, l‘assemblaggio e la manutenzione non vengono...
Děti se mohou zamotat a Smí se používat pouze originální součásti montáže vyskytnou jakékoli problémy nebo uškrtit. Karibu nebo originální příslušenství Karibu. máte další dotazy, obraťte se na naši servisní Při nízkých teplotách byste měli příslušenství horkou linku: přenést dovnitř...
(0421) 38693-33. Montaža Uporabljajo se lahko samo originalni Prevzem blaga sestavni deli Karibu ali originalna dodatna Zaradi odgovornosti je treba blago odložiti na oprema Karibu. Če montaža in vzdrževanje meji zemljišča. Zapakirajte stabilen paket, ki ga nista izvedena v skladu s tem dokumentom, je najbolje povezati v enakomernih presledkih garancija preneha veljati.
Page 10
1471 11277 11278 Achtung 3 x B18 1114 x 78 x 38 mm ID 35456 Karibu Holztechnik GmbH • Eduard-Suling-Str. 17 • D-28217 Bremen Tel. 0421/ 3 86 93-0 ID 64009 2 x C1 1058 x 190 x 26 mm ID 35460...
Page 11
Lieber Kunde leider können wir Ihnen keinen Bausatz mit Vorbohrungen liefern. Wegen eines meist unebenen Untergrund müssen die Vorbohrungen während der Montage erfolgen. B 17 B 17 B 16 B 16 90° Ø3 mm 4×50...