Ruck Ventilatoren RK Serie Instructions De Montage
Ventilateur pour gaines circulaires
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Assembly Instruction
RK
ID
RK 100
104495
RK 100L
104506
RK 125
104507
RK 125L
104508
RK 150
104509
RK 150L
104510
RK 160
104512
RK 160L
104513
RK 200
104514
RK 200L
126853
RK 250
104516
RK 250L
126902
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mrk_pb_10 print 28.01.2014
Rohrventilator (Kunststoff) • Tube Fan (Plastic) • Venti-
lateur pour gaines circulaires (Plastique) • Ventilator de
tubulatura (Plastic) • Канальный вентилятор в круглом
корпусе (Пластик) • Buisventilator (Plastiek) • Cev-
ni ventilator (Plastičen) • Cijevni ventilator (Plastični) •
Csőventilátor (Műanyag) • Potrubný ventilátor (Plast) •
Ventilador in line (Plastico) • Ventilador de tubo (plástico) •
Wentylator rurowy (plastikowy) • Rørventilator (kunststof)
Montagekonsole
Mounting bracket
Montage avec console
Consola de montaj
Монтажная консоль
Muursteun
Montažni nosilec
Montažna konzola
Szerelő konzol
Montážna konzola
Abraçadeira de montagem
Soporte de montaje
Wspornik montażowy
Monteringskonsol
Montage mit Verbindungsmanschette
Mounting with fast clamp
Montage avec manchette de raccordement
Montaj cu manseta de legatura.
Монтаж при помощи соединительной манжеты
Montage met klemband
Montaža s hitrimi sponami
Ugradnja sa brzim spojnicama
Szerelés rezgéscsillapító kapcsolóbilinccsel
Montáž cez spojovaciu manžetu
Montagem com abraçadeira rápida
Montaje con abrazadera de unión
Montaż przy użyciu zacisku
Montering med forbindelsesmanchet
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
55
230V ~
50
70
230V ~
50
60
230V ~
50
70
230V ~
50
70
230V ~
50
105
230V ~
50
70
230V ~
50
103
230V ~
50
100
230V ~
50
185
230V ~
50
100
230V ~
50
182
D-97944 Boxberg-Windischbuch
Tel. +49 (0)7930 9211-0
t
I
max
A
[A]
[°C]
0,3
70
116403
0,3
55
116403
0,3
70
116403
0,3
55
116403
0,3
50
116403
0,5
55
116471
0,3
40
116471
0,5
50
116471
0,5
50
116471
0,9
55
116471
0,5
50
116471
0,9
60
116471
Fax. +49 (0)7930 9211-150
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Manuels Connexes pour Ruck Ventilatoren RK Serie
Sommaire des Matières pour Ruck Ventilatoren RK Serie
- Page 1 Rohrventilator (Kunststoff) • Tube Fan (Plastic) • Venti- Assembly Instruction lateur pour gaines circulaires (Plastique) • Ventilator de tubulatura (Plastic) • Канальный вентилятор в круглом корпусе (Пластик) • Buisventilator (Plastiek) • Cev- ni ventilator (Plastičen) • Cijevni ventilator (Plastični) • Csőventilátor (Műanyag) •...
- Page 2 Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Niederlassungsort des Herstellers Place of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum [ kW ] Nominal motor power input at optimum energy effi...
- Page 3 Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Niederlassungsort des Herstellers Place of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum 0,192...
- Page 4 Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5...