Baghera AVION Instructions De Montage

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
FR
ATTENTION!
1. SEUL UN ADULTE DOIT MONTER ET ASSEMBLER CE JOUET.
CONTIENT DE PETITES PIÈCES.
2. NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 12 MOIS.
3. NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS DE PLUS DE 3 ANS
DÛ À UNE RÉSISTANCE INSUFFISANTE.
4. CE JOUET NE POSSÈDE PAS DE SYSTÈME DE FREINAGE. NE PAS
LE CONDUIRE SUR DES PENTES RAIDES, DES ESCALIERS OU PRÈS
DE L'EAU.
5. NE JAMAIS UTILISER SUR UN TERRAIN IRRÉGULIER, POUR FAIRE
DES SAUTS OU DES CASCADES.
1. Suivez bien les procédures de montage, certaines parties peuvent présenter un danger.
2. Veillez à effectuer un contrôle et un entretien régulier des pièces principales.
3. Vérifiez que les vis et boulons soient bien serrés avant usage.
4. Le poids du conducteur ne doit pas dépasser 20 kg.
5. Ce jouet doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte. Un seul passager à la fois.
6. Utiliser ce jouet avec précaution car il requiert des qualités d'adresse afin d'éviter toute
chute ou collision susceptible de blesser l'utilisateur ou des tiers.
7. Ce jouet peut être utilisé en toute sécurité sur des allées privées, cours ou jardins
clôturés, parcs publics adaptés aux enfants, pistes cyclables et des espaces de jeux
sécurisés.
8. Ne pas utiliser sur la voie publique.
Fabriqué en Chine.
SAFETY WARNINGS
EN
WARNING !
1. ONLY AN ADULT SHOULD ASSEMBLE THIS TOY. CONTAINS
SMALL PARTS.
2. NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 12 MONTHS.
3. MUST NOT BE USED BY CHILDREN OVER 3 YEARS DUE TO INSUF-
FICIENT STRENGTH.
4. THIS TOY HAS NO BRAKING SYSTEM. DO NOT USE ON STEEP
SLOPES, STAIRS OR NEAR WATER.
5. NEVER USE ON UNEVEN SURFACES, FOR JUMPS OR STUNTS.
1. Follow the assembly instructions carefully; some parts may present a hazard.
2. Regularly check and maintain the main components.
3. Ensure that screws and bolts are properly tightened before use.
4. The rider's weight must not exceed 20 kg.
5. This toy must be used under adult supervision. One rider at a time.
6. Use this toy with caution as it requires skills to avoid falls or collisions that may injure the
user or others.
7. This toy can be safely used on private driveways, enclosed yards, public parks suitable
for children, cycle paths, and safe play areas.
8. Do not use on public roads.
Made in China.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
IT
ATTENZIONE!
1. QUESTO GIOCATTOLO DEVE ESSERE ASSEMBLATO SOLO DA UN
ADULTO. CONTIENE PICCOLE PARTI.
2. NON ADATTO AI BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A 12 MESI.
3. NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DA BAMBINI DI ETÀ SUPERIORE A
3 ANNI A CAUSA DI RESISTENZA INSUFFICIENTE.
4. QUESTO GIOCATTOLO NON HA SISTEMA DI FRENATA. NON
UTILIZZARE SU PENDII RIPIDI, SCALE O VICINO ALL'ACQUA.
5. NON UTILIZZARE MAI SU TERRENI IRREGOLARI, PER SALTI O
ACROBAZIE.
1. Seguire attentamente le istruzioni di montaggio; alcune parti possono essere pericolose.
2. Controllare e mantenere regolarmente i componenti principali.
3. Verificare che viti e bulloni siano ben serrati prima dell'uso.
4. Il peso massimo dell'utilizzatore non deve superare i 20 kg.
5. Questo giocattolo deve essere utilizzato sotto la supervisione di un adulto. Un solo
passeggero alla volta.
6. Utilizzare questo giocattolo con cautela, poiché richiede abilità per evitare cadute o
collisioni che possano ferire l'utilizzatore o terzi.
7. Questo giocattolo può essere utilizzato in sicurezza su vialetti privati, cortili recintati,
parchi pubblici adatti ai bambini, piste ciclabili e aree gioco sicure.
8. Non utilizzare su strade pubbliche.
Prodotto in Cina.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / BAUANLEITUNG
MONTAGERICHTLIJNEN /
PORTEUR AVION
RIDE ON PLANE / RUTSCHER FLUGZEUG
/ / /
REF : 878
SICHERHEITSHINWEISE
DE
ACHTUNG!
1. DIESES SPIELZEUG DARF NUR VON EINEM ERWACHSENEN
MONTIERT WERDEN. ENTHÄLT KLEINTEILE.
2. NICHT GEEIGNET FÜR KINDER UNTER 12 MONATEN.
3. DARF VON KINDERN ÜBER 3 JAHREN WEGEN UNZUREICHENDER
STABILITÄT NICHT VERWENDET WERDEN.
4. DIESES SPIELZEUG HAT KEIN BREMSSYSTEM. NICHT AUF
STEILEN HÄNGEN, TREPPEN ODER IN DER NÄHE VON WASSER
VERWENDEN.
5. NIEMALS AUF UNGEEBNETEM GELÄNDE, FÜR SPRÜNGE ODER
STUNTS VERWENDEN.
1. Befolgen Sie sorgfältig die Montageanleitung; einige Teile können gefährlich sein.
2. Führen Sie regelmäßig Kontrollen und Wartungen der Hauptteile durch.
3. Stellen Sie sicher, dass Schrauben und Bolzen vor Gebrauch fest angezogen sind.
4. Das Gewicht des Fahrers darf 20 kg nicht überschreiten.
5. Dieses Spielzeug darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Nur ein
Fahrer gleichzeitig.
6. Vorsichtig verwenden, da Geschicklichkeit erforderlich ist, um Stürze oder Kollisionen zu
vermeiden, die den Benutzer oder andere verletzen könnten.
7. Dieses Spielzeug kann sicher auf privaten Einfahrten, in geschlossenen Höfen,
kinderfreundlichen öffentlichen Parks, Radwegen und sicheren Spielbereichen verwendet
werden.
8. Nicht auf öffentlichen Straßen verwenden.
Hergestellt in China.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ES
ATENCIÓN!
1. ESTE JUGUETE DEBE SER ENSAMBLADO ÚNICAMENTE POR UN
ADULTO. CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS.
2. NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE 12 MESES.
3. NO DEBE SER UTILIZADO POR NIÑOS MAYORES DE 3 AÑOS
DEBIDO A RESISTENCIA INSUFICIENTE.
4. ESTE JUGUETE NO TIENE SISTEMA DE FRENADO. NO UTILIZAR EN
PENDIENTES PRONUNCIADAS, ESCALERAS O CERCA DEL AGUA.
5. NO UTILIZAR NUNCA EN TERRENOS IRREGULARES NI PARA
SALTOS O ACROBACIAS.
1. Siga cuidadosamente las instrucciones de montaje; algunas piezas pueden presentar
peligro.
2. Revise y mantenga regularmente los componentes principales.
3. Asegúrese de que los tornillos y pernos estén bien apretados antes de usar.
4. El peso del conductor no debe superar los 20 kg.
5. Este juguete debe utilizarse bajo la supervisión de un adulto. Un solo pasajero a la vez.
6. Utilice este juguete con precaución, ya que requiere destrezas para evitar caídas o
colisiones que puedan dañar al usuario o a terceros.
7. Este juguete puede utilizarse de forma segura en entradas privadas, patios cerrados,
parques públicos aptos para niños, carriles bici y áreas de juego seguras.
8. No utilizar en la vía pública.
Fabricado en China.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
NL
WAARSCHUWING!
1. DIT SPEELGOED MAG ALLEEN DOOR EEN VOLWASSENE
WORDEN GEMONTEERD. BEVAT KLEINE ONDERDELEN.
2. NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN JONGER DAN 12 MAANDEN.
3. MAG NIET WORDEN GEBRUIKT DOOR KINDEREN OUDER DAN 3
JAAR VANWEGE ONVOLDOENDE STERKTE.
4. DIT SPEELGOED HEEFT GEEN REMSYSTEEM. NIET GEBRUIKEN
OP STEILE HELLINGEN, TRAPPEN OF DICHTBIJ WATER.
5. NOOIT GEBRUIKEN OP ONEFFEN TERREIN, VOOR SPRONGEN OF
STUNTS.
1. Volg de montage-instructies zorgvuldig; sommige onderdelen kunnen gevaarlijk zijn.
2. Controleer en onderhoud de hoofdonderdelen regelmatig.
3. Zorg ervoor dat schroeven en bouten goed zijn vastgedraaid voor gebruik.
4. Het gewicht van de bestuurder mag niet meer dan 20 kg bedragen.
5. Dit speelgoed moet onder toezicht van een volwassene worden gebruikt. Slechts één
berijder tegelijk.
6. Gebruik dit speelgoed voorzichtig, omdat behendigheid vereist is om vallen of botsingen
te voorkomen die de gebruiker of anderen kunnen verwonden.
7. Dit speelgoed kan veilig worden gebruikt op privéopritten, omheinde tuinen, kindvriendeli-
jke openbare parken, fietspaden en veilige speelzones.
8. Niet gebruiken op de openbare weg.
Gemaakt in China.
1-3
years
ans